47:I[68756,["56029","static/chunks/56029-3d4e6f2b321e7d1f.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","67381","static/chunks/67381-5fa75d0742bdb480.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","99568","static/chunks/99568-924cc366b197d46d.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","84327","static/chunks/84327-c6f606687c804e46.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","38137","static/chunks/38137-2db16cf0aad0a6fb.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","73153","static/chunks/73153-9d8505cb21391b87.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","41237","static/chunks/41237-63333056ed82cd17.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","77028","static/chunks/77028-bae9b50067b1ffea.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","79083","static/chunks/79083-d2e0210fca110198.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","85643","static/chunks/85643-a4fde891749bcbc4.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","17871","static/chunks/17871-1c0a7a579967ebe2.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","39813","static/chunks/39813-a78c98433b65d4c1.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","32961","static/chunks/32961-bac8a4f7d49d505c.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","70209","static/chunks/70209-795f5fe591e869c7.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","48657","static/chunks/48657-9aae8a120437d931.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","56694","static/chunks/56694-bcfc7971bc5df9fd.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","84664","static/chunks/84664-aecc649985c68606.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","97736","static/chunks/97736-2f0383bde13a07df.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","83983","static/chunks/83983-6fd85415f6510dcd.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","51969","static/chunks/app/%5Blocale%5D/(main)/layout-26e76a1defb0c49d.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d"],"default"] 4f:I[22890,["56029","static/chunks/56029-3d4e6f2b321e7d1f.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","67381","static/chunks/67381-5fa75d0742bdb480.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","99568","static/chunks/99568-924cc366b197d46d.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","84327","static/chunks/84327-c6f606687c804e46.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","38137","static/chunks/38137-2db16cf0aad0a6fb.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","73153","static/chunks/73153-9d8505cb21391b87.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","41237","static/chunks/41237-63333056ed82cd17.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","77028","static/chunks/77028-bae9b50067b1ffea.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","79083","static/chunks/79083-d2e0210fca110198.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","85643","static/chunks/85643-a4fde891749bcbc4.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","17871","static/chunks/17871-1c0a7a579967ebe2.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","39813","static/chunks/39813-a78c98433b65d4c1.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","32961","static/chunks/32961-bac8a4f7d49d505c.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","70209","static/chunks/70209-795f5fe591e869c7.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","48657","static/chunks/48657-9aae8a120437d931.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","56694","static/chunks/56694-bcfc7971bc5df9fd.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","84664","static/chunks/84664-aecc649985c68606.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","97736","static/chunks/97736-2f0383bde13a07df.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","83983","static/chunks/83983-6fd85415f6510dcd.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","51969","static/chunks/app/%5Blocale%5D/(main)/layout-26e76a1defb0c49d.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d"],"default"] 5a:I[9242,["56029","static/chunks/56029-3d4e6f2b321e7d1f.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","99568","static/chunks/99568-924cc366b197d46d.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","84327","static/chunks/84327-c6f606687c804e46.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","38137","static/chunks/38137-2db16cf0aad0a6fb.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","93078","static/chunks/93078-2463182feeaf605b.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","48657","static/chunks/48657-9aae8a120437d931.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","19074","static/chunks/19074-88bcf5014ed1dd93.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","99443","static/chunks/99443-af4d16fdf6376ec8.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d","86709","static/chunks/app/%5Blocale%5D/(main)/(unauth)/about/page-632c39c7b87a7188.js?dpl=13652d5e-a320-4039-9738-cbf4010ce84d"],"default"] 63:I[12569,[],"IconMark"] 38:T627,Nos éleveurs fixent eux-mêmes le prix de leurs chiots. Le prix d'achat d'un chiot peut varier considérablement. Les prix varient généralement de 1 000 € à 5 000 €, selon la race et l'éleveur. Les races populaires peuvent également être beaucoup plus chères. Il est important de garder à l'esprit qu'un bon éleveur investit beaucoup de temps, d'amour et d'argent dans l'élevage des chiots et n'élève pas de chiens dans un but lucratif. Les chiots proposés à un prix très bas doivent susciter la prudence, car cela est souvent le signe d'un élevage avec peu ou pas de critères. Le résultat peut être des factures vétérinaires élevées (en raison de maladies) et des coûts de dressage (en raison de problèmes de comportement), ce qui signifie qu'un tel chiot pourrait finir par être beaucoup plus cher, et l'argent économisé lors de l'achat pourrait devoir être dépensé à nouveau pour les coûts de suivi. Souvent, de tels chiens finissent en refuge. Sans parler des grandes souffrances causées des deux côtés. Des prix très élevés peuvent également être un signe d'avertissement, bien que moins courants que les prix bas. Cependant, certains chiens commercialisés comme particulièrement rares peuvent finalement causer plus de problèmes et transformer l'expérience d'avoir un chien en cauchemar. Il est important de vérifier au préalable s'il s'agit d'un trait inoffensif ou d'un trait qui pourrait entraîner des problèmes, comme la couleur populaire 'bleue', qui est génétiquement liée à une maladie de peau incurable.39:T81b,Pour garantir que votre chiot a le meilleur départ possible et reste en bonne santé, faites attention aux points suivants :

Tests de santé : Assurez-vous que l'éleveur a effectué tous les tests de santé nécessaires pour les chiens parents et, si nécessaire, les chiots. Ces tests aident à identifier les maladies génétiques tôt et à prévenir la reproduction de chiens affectés. Demandez les résultats des tests pertinents pour la race, tels que la dysplasie de la hanche et du coude, les examens cardiaques et les tests oculaires.
Sélection de l'éleveur : N'achetez votre chiot qu'auprès d'un éleveur réputé qui fournit des informations transparentes sur la santé des chiens parents et des chiots. Évitez les chiots issus d'élevages de masse ou de vendeurs peu fiables.
Bilan vétérinaire : Faites examiner votre chiot par un vétérinaire une fois que vous l'avez accueilli chez vous. Le vétérinaire peut effectuer les vaccinations, le vermifuge et les bilans de santé généraux.
Comportement et apparence : Assurez-vous que le chiot semble vif et curieux. Un chiot en bonne santé doit avoir les yeux clairs, les oreilles propres, un pelage brillant et ne doit pas présenter de signes de diarrhée ou de vomissements.
Vaccinations et vermifuge : Vérifiez le carnet de vaccination du chiot et assurez-vous que toutes les vaccinations et vermifuges nécessaires ont été effectués à temps.
Nutrition et poids : Assurez-vous que le chiot reçoit une alimentation équilibrée et maintient un poids santé. Un chiot trop maigre ou en surpoids peut avoir des problèmes de santé.
Socialisation et environnement : Un bon éleveur s'assure que les chiots sont élevés dans un environnement propre et aimant et sont socialisés tôt. Cela contribue au bien-être mental et émotionnel du chiot. En faisant attention à ces points, vous pouvez vous assurer que votre chiot a les meilleures chances d'être en bonne santé et heureux, lui donnant un excellent départ dans la vie.

3a:T580,Le bien-être animal et une coexistence saine et harmonieuse entre les humains et les chiens doivent toujours passer en premier. C'est pourquoi nous examinons tous les éleveurs par le biais d'un processus de candidature en plusieurs étapes – vérification d'identité et de documents (par exemple l'autorisation §11 ou l'adhésion à un club) ainsi que des photos de l'environnement d'élevage, assistée par IA et, en cas d'incohérences, également examinée par notre équipe – avant d'activer un profil d'éleveur. Cela minimise le risque pour les passionnés de chiens de rencontrer un éleveur irresponsable. Nous suggérons des éleveurs appropriés aux passionnés de chiens et offrons un soutien pour toutes les questions et incertitudes concernant l'achat de chiens. Nous présentons également les justificatifs de santé fournis par l'éleveur et des informations sur les chiens parents et les chiots dans le profil de chaque éleveur, afin que vous ayez suffisamment d'informations pour prendre une bonne décision. Nos critères et informations sur les maladies héréditaires et leur prévention sont continuellement mis à jour. Nous recherchons activement des discussions avec des experts et des décideurs politiques pour travailler ensemble pour un bon élevage canin. L'élevage avec des caractéristiques d'élevage extrême nuisibles est également interdit sur notre plateforme.3b:T485,Chez HonestDog, nous avons des critères clairs pour l'admission des éleveurs. Notre vérification comprend plusieurs niveaux : Niveau 1 - Approuvé par HonestDog : Les éleveurs téléchargent tous les documents requis, y compris la vérification d'identité et, le cas échéant, la preuve d'adhésion à un club ou l'autorisation §11 pour leur élevage. Les documents sont vérifiés avec l'assistance de l'IA, et par notre équipe en cas d'incohérences. Chaque éleveur répond également à des questions sur sa pratique d'élevage et accepte nos standards pour un élevage sain. Niveau 2 - Retour de la communauté : Le retour de la communauté est une composante importante de notre vérification. Nous prenons les indices au sérieux et réagissons en conséquence. Niveau 3 - Justificatifs de santé : Les éleveurs peuvent téléverser les résultats des tests de santé de leurs reproducteurs ; nous extrayons les résultats, vérifions leur cohérence avec le profil du chien et les affichons sur le profil de l'éleveur. Notre objectif est que derrière chaque profil se trouve un éleveur réel, dont les documents ont été vérifiés.21:[["$","$L32",null,{"htmlLang":"fr","dir":"ltr"}],["$","$L33",null,{}],["$","$L34",null,{}],["$","$L35",null,{"children":["$","$L36",null,{"messages":{"Ads":{"label":"Anzeige"},"physicalPackWaitlist":{"checkboxLabel":"Pack de bienvenue gratuit pour toi et ton chiot","checkboxSubtext":"Nous préparons un pack de bienvenue physique. Dès qu'il sera disponible, nous te préviendrons et te l'enverrons gratuitement à cette adresse.","comingSoonBadge":"Bientôt disponible","checkboxLabelShelter":"Kostenloses Willkommenspaket für dich und deinen Hund"},"welcomeOffers":{"title":"Für euren Start","adLabel":"Anzeige","disclosure":"Wenn du über diese Links abschließt, erhält HonestDog eine Provision — dein Preis bleibt gleich.","defaultCta":"Mehr erfahren","packPageTitle":"Deine Willkommensvorteile"},"partnerLeadConsent":{"checkboxLabel":"Passende Versicherungsangebote für unseren neuen Alltag erhalten","checkboxSubtext":"Optional: Ich bin einverstanden, dass HonestDog meine Kontakt- und Haushaltsangaben an einen Versicherungspartner aus dieser Partnerliste weitergibt, damit dieser mir ein Angebot zu Hundehaftpflicht & Hausrat machen kann. Jederzeit widerrufbar.","optionalBadge":"Optional","revokeButton":"Einwilligung widerrufen","revokeSuccess":"Deine Einwilligung wurde widerrufen.","revokeError":"Widerruf fehlgeschlagen — bitte versuche es erneut oder schreibe an info@honestdog.de."},"notifications":{"aria_label":"Benachrichtigungen","title":"Benachrichtigungen","next_steps_title":"Nächste Schritte","persisted_title":"Neuigkeiten","messages_unread":"{count, plural, one {# ungelesene Nachricht} other {# ungelesene Nachrichten}}","messages_view":"Posteingang öffnen","empty_title":"Alles erledigt","empty_subtitle":"Du bist auf dem neuesten Stand.","dismiss_aria":"Hinweis ausblenden","nudges":{"breeder_onboarding":{"title":"Schließe deine Einrichtung ab, damit dein Profil sichtbar wird.","cta":"Einrichtung fortsetzen"},"breeder_parent_dogs_missing":{"title":"Füge deine Elterntiere hinzu, damit Interessenten dich finden.","cta":"Hunde hinzufügen"},"breeder_dog_health_missing":{"title":"Bei {dogName} fehlen noch die Gesundheitstests.","cta":"Tests ergänzen"},"breeder_planned_litter":{"title":"Trage einen geplanten Wurf ein, um Nachfrage zu wecken.","cta":"Wurf planen"},"breeder_health_docs":{"title":"Lade Gesundheitsdokumente hoch, um Vertrauen aufzubauen.","cta":"Dokumente hochladen"},"breeder_linktree":{"title":"Nutzt du deinen Link-Tree schon in deinen Social-Media-Kanälen?","cta":"Link-Tree öffnen"},"breeder_profile_incomplete":{"title":"{count, plural, one {In deinem Profil fehlt noch # Angabe.} other {In deinem Profil fehlen noch # Angaben.}}","cta":"Profil vervollständigen"},"buyer_confirm_dog":{"title":"Hund bekommen oder Abholdatum bekannt? Jetzt bestätigen.","cta":"Jetzt bestätigen"},"buyer_set_pickup":{"title":"Trage dein Abholdatum ein, damit wir alles für dich vorbereiten können.","cta":"Datum eintragen"},"buyer_stage_guide":{"title":"Für deinen nächsten Schritt gibt es einen passenden Leitfaden.","cta":"Leitfaden öffnen"},"buyer_welcome_pack":{"title":"Dein digitales Willkommenspaket ist bereit — Checklisten und Guides für jeden Schritt.","cta":"Willkommenspaket öffnen"},"buyer_search_alert":{"title":"Richte einen Suchagenten ein und verpasse keinen passenden Welpen.","cta":"Suchagent erstellen"},"buyer_quiz":{"title":"Finde mit dem Rassen-Finder die Hunderasse, die zu dir passt.","cta":"Quiz starten"},"buyer_profile":{"title":"Vervollständige dein Profil für bessere Empfehlungen.","cta":"Profil bearbeiten"},"breeder_stud_not_listed":{"title":"{count, plural, =1 {Ein Rüde ist nicht als Deckrüde eingetragen} other {# Rüden sind nicht als Deckrüde eingetragen}}","body":"Nur als Deckrüde markierte Rüden erscheinen im öffentlichen Deckrüden-Verzeichnis. Ohne die Markierung findet dich niemand, der einen Deckrüden sucht.","cta":"Rüden bearbeiten"}},"persisted":{"litter_expected_window_passed":{"title":"Der erwartete Zeitraum für „{litterName}“ ist vorbei — ist der Wurf geboren?","cta":"Wurf aktualisieren"},"litter_go_home_passed":{"title":"Abgabedatum von „{litterName}“ erreicht — sind noch Welpen verfügbar?","cta":"Welpen-Status aktualisieren"},"litter_born_stale":{"title":"„{litterName}“ ist über 6 Monate alt und noch als aktueller Wurf gelistet.","cta":"Wurf archivieren"},"litter_missing_expected_date":{"title":"Für „{litterName}“ ist kein erwarteter Zeitraum hinterlegt.","cta":"Zeitraum ergänzen"},"generic":{"title":"Es gibt eine Neuigkeit zu deinem Profil.","cta":"Ansehen"}}},"cookies":{"title":"Hunde lieben Kekse – und wir auch","description":"Wenn du Cookies akzeptierst, hilfst du uns, HonestDog mit Analysen zu verbessern. Wir nutzen sie außerdem, um die Website sicher zu halten und dein Erlebnis zu personalisieren.","accept":"Alle akzeptieren","decline":"Ablehnen","processing":"Verarbeitung..."},"loading":"Laden...","Explorer":{"adopt":"Adoption","all":"Tout","breeds":"Races","breeders":"Éleveurs","explorer":"Explorer","nextBreed":"Race suivante","noAdoptFound":"Aucune offre d'adoption pour cette race","noBreedersFound":"Aucun éleveur trouvé pour cette race","noPosts":"Aucun article disponible","noPuppiesFound":"Aucun chiot disponible pour cette race","previousBreed":"Race précédente","puppies":"Chiots","selectBreed":"Sélectionner une race","popularBreeds":{"goldenRetriever":"Golden Retriever","labrador":"Labrador","germanShepherd":"Berger Allemand","bulldog":"Bulldog","poodle":"Caniche","beagle":"Beagle"},"banner":{"message":"Tous les éleveurs HonestDog sont strictement vérifiés. En savoir plus sur nos standards","learnMore":"En savoir plus"},"statusMessages":{"showing":"Affichage","puppiesAndBreeders":"chiots et éleveurs","forSelectedBreeds":"pour {count} race sélectionnée","forSelectedBreedsPlural":"pour {count} races sélectionnées","matchingCharacteristics":"correspondant aux caractéristiques de race","near":"près de","showingResultsNear":"Affichage des résultats près de","tryAgain":"Réessayer"}},"explore":{"title":"Explorer","tabs":{"all":"Tout","puppies":"Chiots","adopt":"Adopter","breeds":"Races","breeders":"Éleveurs"},"switchToHosting":"Passer à l'hébergement","search":{"breed":"Race","breedPlaceholder":"Quelle race recherchez-vous ?","postcode":"Code postal","postcodePlaceholder":"Entrez votre code postal ou localisation"},"searchPlaceholder":"Rechercher des races, chiots, éleveurs...","locationPlaceholder":"Entrer la localisation","locationSearching":"Recherche...","locationNoResults":"Aucune localisation trouvée","searchFilter":"Rechercher","locationFilter":"Localisation","filterByCategory":"Filtrer par catégorie","selectBreeds":"Sélectionner des races","selected":"sélectionné","clearAll":"Tout effacer","filters":{"smallDogs":"Petits chiens","mediumDogs":"Chiens moyens","largeDogs":"Gros chiens","apartmentFriendly":"Adapté aux appartements","familyFriendly":"Adapté aux familles","active":"Actif","calm":"Calme","hypoallergenic":"Hypoallergénique"},"loading":"Chargement des résultats...","noResults":{"title":"Aucun résultat trouvé","description":"Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres pour trouver ce que vous cherchez."},"results":{"title":"Résultats de recherche","count":"{count} résultats trouvés","puppies":"Chiots","breeders":"Éleveurs"},"pagination":{"previous":"Précédent","next":"Suivant"},"adoptComingSoon":{"title":"Adoption bientôt disponible","description":"Nous travaillons pour vous offrir la meilleure expérience d'adoption. Restez à l'écoute !","cta":"Visiter la page d'adoption"},"breedsComingSoon":{"title":"Explorateur de races bientôt disponible","description":"Nous construisons une expérience incroyable de découverte des races. Revenez bientôt !","cta":"Parcourir les races"},"statusMessages":{"showing":"Affichage","puppiesAndBreeders":"chiots et éleveurs","forSelectedBreeds":"pour {count} race sélectionnée","forSelectedBreedsPlural":"pour {count} races sélectionnées","matchingCharacteristics":"correspondant aux caractéristiques de race","near":"près de","showingResultsNear":"Affichage des résultats près de","tryAgain":"Réessayer"}},"Footer":{"emailhere":"Votre email ici","newsletter":{"eyebrow":"Des nouvelles pour les amis des chiens","title":"De bons conseils, directement dans votre boîte mail.","description":"Recevez des guides, actualités et histoires soigneusement sélectionnés pour une belle vie avec votre chien.","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"vous@exemple.fr","button":"S’abonner","submitting":"Envoi…","successTitle":"Plus qu’une étape !","successDescription":"Confirmez votre inscription grâce au lien reçu par e-mail.","error":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","privacyPrefix":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment. En savoir plus dans notre","privacyLink":"politique de confidentialité"},"footerbottom":{"Career":"Carrières","about":"À propos de nous","adoptDog":"Adopter un chien","animalshelter":"Refuge animalier","breeders-club":"Club des éleveurs","career":"Carrières","contact":"Nous contacter","cookiesSetting":"Paramètres des cookies","copyright":"HonestDog GmbH. Tous droits réservés.","diseases":"Hundekrankheiten","eduCenter":"Centre d'Éducation","exampleprofile":"Profil exemple","explore":"Explorer les types de chiens","exploreBreeders":"Explorer les éleveurs","explorePups":"Explorer les chiots","exploreshelters":"Explorer les refuges","faq":"FAQs","honestdogPodcast":"Podcast HonestDog","howItWorks":"Comment ça marche","imprint":"Mentions légales","insurance":"Assurance","shop":"Shop","join":"Rejoindre","legal":"Rechtliches","breederLinktree":"Züchter Linktree","breederAcademy":"Wissen für Züchter","puppyGuide":"Welpen-Guide","adoptionGuide":"Adoptions-Guide","dogNames":"Hundenamen","dogInsurance":"Hundeversicherung","meetTeam":"Rencontrer l'équipe","podcast":"Podcast HonestDog","press":"Presse","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","privacySettings":"Privatsphäre-Einstellungen","researchDevelopment":"Recherche et développement","studies":"Studien","standard":"Nos standards","traits":"Caractéristiques","editorialStandards":"Redaktionelle Standards"},"gethelp":"Recevez des conseils utiles, d'adorables photos de chiots et plus encore dans votre boîte de réception","helpfulTips":"Recevez des conseils utiles, d'adorables photos de chiots et plus encore dans votre boîte de réception","helpfullinkheading":"Boîte (de réception) pleine de chiots","joining":"En rejoignant, vous acceptez nos","joinnow":"Rejoindre maintenant","links":{"aboutus":"À propos de nous","assessbreeder":"Comment nous évaluons les éleveurs","betterworld":"Créer un monde meilleur pour les chiens","faq":"FAQs","joinresponsible":"Rejoindre en tant qu'éleveur responsable","joinshelter":"Rejoindre un refuge","readydog":"Suis-je prêt pour un chien ?"},"rightsReserved":"Tous droits réservés.","termsandconditions":"Conditions générales"},"Home":{"description":"Connectez-vous avec des éleveurs et refuges responsables – et commencez ce chapitre en toute confiance.","heading":{"MySiblings":"Mes Frères et Sœurs","ParentDogs":"Parents","PuppyBreeder":"Éleveur de chiots","adopt":"Adoptez le chien de vos rêves dans un refuge","breed":"Trouvez le chien de vos rêves","breeder":"Connectez-vous avec d'autres propriétaires de chiens et faites-vous des amis","event":"Trouvez le chien de vos rêves","group":"Trouvez le chien de vos rêves","learnMore":"En savoir plus","moreDogsFromShelter":"Plus de chiens du même refuge","popular":"Articles populaires"},"title":"Le meilleur moyen de trouver votre chien"},"documentVerification":{"aiVerificationResults":"KI-Verifikationsergebnisse","verifyingDocuments":"Dokumente werden überprüft...","verificationInProgress":"KI analysiert deine hochgeladenen Dokumente. Dies kann einige Momente dauern.","identityDocument":"Ausweisdokument","p11Document":"P11-Zertifikat","clubDocument":"Vereinsmitgliedschaft","confidence":"Vertrauen","aiVerificationNote":"Ergebnisse werden von KI generiert und können eine manuelle Überprüfung durch unser Team erfordern.","uploadingDocument":"Dokument wird hochgeladen...","verifyingDocument":"Dokument wird geprüft...","pleaseWait":"Bitte warte einen Moment.","approved":"Genehmigt","rejected":"Abgelehnt"},"about":{"mission":{"description":"Nous mettons en relation les amoureux des chiens avec des éleveurs et des refuges responsables pour garantir que chaque chien trouve le foyer parfait.","imageAlt":"Membres de l'équipe HonestDog avec des chiens","subtext":"Fondée par des passionnés de chiens, notre plateforme se concentre sur l'élevage et l'adoption éthiques de chiens.","title":"Notre Mission"},"usp":{"breeding":{"description":"L'identité et les documents de chaque éleveur sur HonestDog sont vérifiés avant la mise en ligne de leur profil. Les dossiers de santé qu'ils téléchargent sont affichés sur le profil, afin que vous puissiez voir exactement ce qui a été testé.","title":"Assurance d'élevage responsable"},"confidence":{"description":"Avec HonestDog, les acheteurs peuvent se sentir confiants et rassurés dans leur décision d'accueillir un chiot, sachant qu'ils soutiennent des pratiques d'élevage responsables et rejoignent une communauté dédiée au bien-être des chiens.","title":"Confiance dans la prise de décision"},"convenience":{"description":"En présentant des éleveurs soigneusement sélectionnés et en fournissant des informations complètes, HonestDog fait gagner un temps précieux aux acheteurs qui, autrement, passeraient du temps à rechercher et à vérifier les éleveurs, leur permettant de se concentrer sur le choix du chiot parfait pour leur famille.","title":"Commodité et gain de temps"},"ctaLink":"/nos-standards","ctaText":"Nos Standards","subtitle":"Ce qui distingue HonestDog des autres plateformes","title":"Pourquoi HonestDog ?","transparency":{"description":"Nous présentons ce que nous avons : l'identité de l'éleveur, sa façon de travailler et tous les dossiers de santé qu'il a téléchargés. Vous pouvez ainsi juger par vous-même.","title":"Transparence complète"},"trust":{"description":"HonestDog vérifie les éleveurs et les acheteurs, favorisant une communauté de confiance où les interactions sont fiables et sécurisées, établissant une nouvelle norme de fiabilité dans l'industrie de l'élevage canin.","title":"Confiance et Vérification"}}},"adopt_filters_title":{"age":"Âge","gender":"Genre","location":"Localisation","size":"Taille"},"askQuestion":{"allergies":{"content":"Cette race n'est généralement pas hypoallergénique, elle peut donc ne pas convenir aux personnes allergiques.","label":"Est-ce bon pour les allergies ?"},"childrenSafety":{"content":"Cette race est connue pour sa nature douce, mais il est toujours important de superviser les interactions entre les chiens et les enfants pour garantir la sécurité de tous.","label":"J'ai des enfants très agressifs, mon chien sera-t-il en sécurité ?"},"faqTitle":"Questions fréquemment posées","foodBudget":{"content":"Le budget alimentaire pour cette race dépend de sa taille et de son niveau d'activité. En moyenne, leurs coûts alimentaires peuvent être gérés efficacement avec une planification appropriée.","label":"Mon budget alimentaire va-t-il doubler, devrai-je m'inquiéter ?"},"heading":"Poser une question"},"breeder":{"joinUs":{"advantages":{"cards":{"1":{"description":"Notre processus d'inscription garantit que vous recevez des demandes appropriées. Les personnes intéressées peuvent également être vérifiées pour confirmer leur identité à l'avance.","title":"Trouvez le foyer parfait pour vos chiots"},"2":{"description":"Votre profil sur HonestDog vous permet de présenter des informations complètes sur votre race et vos chiens à nos 25 000+ personnes intéressées enregistrées.","title":"Présentez votre élevage"},"3":{"description":"Recevez des réductions de nos entreprises partenaires, telles que Fressnapf et Feragen.","title":"Devenez membre du Club HonestDog"}},"title":"Vos avantages"},"howItWorks":{"buttonText":"S'inscrire maintenant","steps":{"answerQuestions":"Répondez à des questions sur votre élevage et vos chiens","completeProfile":"Complétez votre profil","signUp":"Inscrivez-vous sur HonestDog","uploadDocuments":"Téléchargez les documents pertinents","videoCall":"Nous examinons vos documents – approbation généralement sous quelques jours"},"subtitle":"Rejoindre HonestDog en tant qu'éleveur est facile et simple","title":"Comment ça marche ?"},"joinNowButton":"Rejoindre maintenant","shelter":{"howItWorks":{"buttonText":"Rejoindre en tant que refuge","steps":{"connectSupporters":"Connectez-vous avec des adoptants potentiels et des supporters","signUp":"Enregistrez votre refuge sur HonestDog","uploadDogProfiles":"Créez des profils pour les chiens disponibles à l'adoption","verifyIdentity":"Vérifiez le statut officiel de votre refuge"},"subtitle":"Nous simplifions la mise en relation des refuges avec des adoptants potentiels","title":"Comment rejoindre en tant que refuge"},"joinButton":"Rejoindre en tant que refuge"},"title":"Rejoignez-nous","toggle":{"breeder":"Pour les éleveurs","shelter":"Pour les refuges et sauvetages"}}},"breederApplication":{"introMessage":{"ui":{"heading":"Deine Vorstellungs-Nachricht","hint":"Aus deinen Profilangaben erstellt – kopiere sie für deine erste Kontaktaufnahme.","copy":"Nachricht kopieren","copied":"Kopiert!","emailCta":"Per E-Mail senden","emailSubjectVdh":"Anfrage über HonestDog – Interesse an Ihren {breedName}-Welpen","emailSubjectVdhNoBreed":"Anfrage über HonestDog – Interesse an Ihren Welpen"},"greeting":"Guten Tag,","intro":{"vdhBreeder":"mein Name ist {name} und ich habe Ihre Zucht über HonestDog gefunden. Ich interessiere mich sehr für einen {breedName}-Welpen aus Ihrer Zucht.","vdhBreederNoBreed":"mein Name ist {name} und ich habe Ihre Zucht über HonestDog gefunden. Ich interessiere mich sehr für einen Welpen aus Ihrer Zucht.","vdhBreederNoName":"ich habe Ihre Zucht über HonestDog gefunden und interessiere mich sehr für einen Welpen aus Ihrer Zucht.","shelter":"mein Name ist {name} und ich habe {dogName} über HonestDog entdeckt. Ich würde {dogName} sehr gerne kennenlernen und ein Zuhause geben.","shelterNoName":"ich habe {dogName} über HonestDog entdeckt und würde {dogName} sehr gerne kennenlernen und ein Zuhause geben."},"household":{"withCity":"Ich wohne in {city} in {home}.","noCity":"Ich wohne in {home}.","home":{"house":"einem Haus","flatNoGarden":"einer Wohnung","flatAndGarden":"einer Wohnung mit Garten"}},"kids":{"withYoung":"Bei uns leben Kinder im Haushalt, auch unter 8 Jahren.","some":"Bei uns leben Kinder im Haushalt.","none":"In unserem Haushalt leben keine Kinder."},"pets":{"some":"Außerdem leben bei uns bereits {animals}.","none":"Weitere Haustiere haben wir derzeit nicht.","animals":{"dog":"ein Hund","cat":"eine Katze","rabbit":"ein Kaninchen","others":"weitere Tiere"}},"experience":{"hadDog":"Ich habe bereits Erfahrung in der Hundehaltung.","firstTime":"Es wäre mein erster eigener Hund – ich bereite mich gründlich auf diese Aufgabe vor."},"availability":{"sentence":"Der Hund wäre werktags höchstens {hours} allein.","hours":{"h2":"etwa 2 Stunden","h3to5":"3–5 Stunden","h6to9":"6–9 Stunden","h9plus":"mehr als 9 Stunden"}},"timing":{"now":"Ein Einzug wäre bei uns ab sofort möglich.","in3to6":"Ein Einzug wäre bei uns in 3–6 Monaten möglich.","in6to12":"Ein Einzug wäre bei uns in 6–12 Monaten möglich.","flexible":"Zeitlich sind wir flexibel."},"gender":{"male":"Wir würden uns besonders über einen Rüden freuen.","female":"Wir würden uns besonders über eine Hündin freuen."},"closing":{"vdhBreeder":"Haben Sie aktuell oder in nächster Zeit einen Wurf geplant? Über eine Rückmeldung und die Möglichkeit, Sie und Ihre Hunde kennenzulernen, würde ich mich sehr freuen.","shelter":"Wie läuft der Vermittlungsprozess bei Ihnen ab, und wäre ein Kennenlerntermin mit {dogName} möglich? Über eine Rückmeldung würde ich mich sehr freuen."},"signoff":"Mit freundlichen Grüßen"},"applicationSent":"Votre candidature a été envoyée avec succès","application_sent":"Votre candidature pour {dogName} a été envoyée à {breederName}","application_review_message":"L'éleveur examinera votre candidature et vous recontactera.","apply_button":"Postuler","back":"Retour","back_to_home":"Retour à l'Accueil","cat":"Chat","children_under_8":"Avez-vous des enfants de moins de 8 ans vivant à la maison ?","children_under_8_disabled":"Cette question est désactivée car vous avez sélectionné 'Non' pour les autres animaux à la maison","complete_profile":"Complétez votre profil","congratulations":"Félicitations","applicationOnItsWay":"Deine Anfrage an {breederName} ist unterwegs","contactBreeder":"Contacter l'Éleveur","dog":"Chien","dont_care":"Peu importe","pet":"Haustier","petCare":"Haustierpflege","emailDescription":"Nous vous notifierons lorsque l'éleveur vous contactera.","emailPlaceholder":"Votre adresse email","emailTerms":"En vous inscrivant, vous acceptez notre politique de confidentialité. Nos conditions générales s'appliquent.","enterEmail":"Entrez votre adresse email","enterPassword":"Entrez un mot de passe pour créer votre compte HonestDog - et c'est fait !","enterPhone":"Entrez votre numéro de téléphone","female":"Femelle","firstName":"Prénom","flat_and_garden":"Appartement avec Jardin","flat_no_garden":"Appartement sans Jardin","flexible":"Flexible","get_in_touch":"Prendre contact avec","go_back_to_change_answer":"Retournez pour modifier votre réponse","had_dog_before":"Avez-vous déjà eu un chien ?","has_kids":"Avez-vous des enfants à la maison ?","has_other_animals":"Avez-vous d'autres animaux à la maison ?","home_type":"Dans quel type de logement vivez-vous ?","house":"Maison","introduction":"Avant de commencer à discuter avec l'éleveur, partagez un peu d'informations sur vous afin que l'éleveur puisse mieux vous connaître. Cela augmentera vos chances auprès de l'éleveur !","lastName":"Nom de famille","male":"Mâle","max_hours_out":"Quel est le nombre maximal d'heures par jour où vous êtes absent de la maison ?","message":"Message","message_hint":"Un message amical partageant plus d'informations sur vous et vos préférences augmentera vos chances de trouver votre chiot parfait !","message_to_breeder":"Votre message à","name":"Quel est votre nom ?","next":"Suivant","nine_plus_hours":"9+ Heures","no":"Non","now":"Maintenant","other":"Autre","others":"Autres","passwordDescription":"Sobald du ein Konto erstellt hast, erhält Claudia deine Anfrage.","passwordPlaceholder":"Mot de passe (6+ caractères)","phone":"Telefonnummer","phoneDescription":"Indiquez votre numéro de téléphone afin que l'éleveur puisse également vous contacter par téléphone.","phonePlaceholder":"Votre numéro de téléphone","phoneInfo":"Gib deine Telefonnummer an, damit Züchter dich direkt kontaktieren können.","addressInfo":"Deine Adresse hilft dabei, dein Profil zu vervollständigen – die Angabe ist optional.","yearOfBirthInfo":"Wir benötigen dein Geburtsjahr, um sicherzustellen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und den Plattformrichtlinien entsprichst.","preferred_gender":"Genre Préféré","rabbit":"Lapin","ready_for_puppy":"Quand êtes-vous prêt(e) à accueillir votre chiot ?","send_application":"Envoyer la candidature","submit":"Absenden","six_months_to_one_year":"6 mois - 1 an","six_nine_hours":"6-9 Heures","skip":"Passer","start_application":"Démarrer la candidature","start_chat":"Démarrer le Chat","goToDashboard":"Zum Dashboard","step":"Étape","three_five_hours":"3-5 Heures","three_to_six_months":"3-6 mois","two_hours":"2 Heures","verificationPending":"Vérification en cours","verificationPendingDescription":"Votre demande est actuellement en cours d'examen. Nous vous notifierons une fois le processus de vérification terminé.","which_animals":"Quels animaux avez-vous ?","which_animals_disabled":"Cette question est désactivée car vous avez sélectionné 'Non' pour les enfants à la maison","yes":"Oui","message_too_short":"Deine Nachricht muss mindestens {min} Zeichen lang sein.","name_required":"Vor- und Nachname sind erforderlich.","invalid_email":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","phone_required":"Telefonnummer ist erforderlich.","password_too_short":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","welcomeBack":"Willkommen zurück","existingUserMessage":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte melde dich an, um deine Bewerbung abzuschließen.","email":"E-Mail","emailAlreadyRegistered":"E-Mail bereits registriert","password":"Passwort","loginAndApply":"Anmelden und Bewerbung abschicken","loginSuccessful":"Anmeldung erfolgreich!","edit":"Bearbeiten","sending":"Wird gesendet...","loading":"Chargement...","login":"Connexion","signup":"S'inscrire","loginDescription":"Connectez-vous pour continuer votre candidature","signupDescription":"Créez un compte pour postuler","alreadyLoggedIn":"Du bist bereits angemeldet","continueToNextStep":"Fahre mit dem nächsten Schritt fort","continue":"Weiter","applicationComplete":"Bewerbung erfolgreich eingereicht!","basicInformation":"Deine Kontaktdaten","basicInfoDescription":"Damit der Züchter dich erreichen kann","firstNamePlaceholder":"Max","lastNamePlaceholder":"Mustermann","yearOfBirth":"Geburtsjahr","selectYear":"Jahr auswählen","address":"Straße und Hausnummer","addressPlaceholder":"Musterstraße 123","postalCode":"Postleitzahl","postalCodePlaceholder":"12345","city":"Stadt","cityPlaceholder":"Berlin","state":"Bundesland","statePlaceholder":"Berlin","country":"Land","fullProfile":"Profil vervollständigen","fullProfileDescription":"Hilf Züchtern, dich besser kennenzulernen","has_kids_at_home":"Hast du Kinder zu Hause?","none":"Keine Präferenz","applyToSimilarBreeders":"Bei ähnlichen Züchtern bewerben","increaseYourChances":"Erhöhe deine Chancen, indem du dich bei ähnlichen Züchtern bewirbst","continueWithGoogle":"Continuer avec Google","continueWithFacebook":"Continuer avec Facebook","orContinueWith":"ou continuer avec","dontHaveAccount":"Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous","alreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","trustFlow":{"findDreamPuppy":"Finde deinen Traum-{breed} Welpen","findDreamPuppyGeneric":"Finde deinen Traumwelpen","applyToBreeder":"Bewirb dich bei {breederName}{kennelName}","applyToBreederGeneric":"Bewirb dich bei {breederName}{kennelName}","meetBreeder":"Triff den Züchter persönlich","startJourney":"Starte deine Reise zur Welpenelternschaft","trustedBy":"Vertraut von","registeredUsers":"registrierten Nutzern","excellentOnTrustpilot":"Ausgezeichnet auf Trustpilot","knownFrom":"Bekannt aus","continueToApplication":"Anfrage starten","freeToJoin":"Kostenlos beitreten • Keine Kreditkarte erforderlich","ratingAriaLabel":"4.8 von 5 Sternen auf Trustpilot","founderImageAlt":"Nikolaus & Sufyan, Gründer von HonestDog","founderCaption":"Nikolaus & Sufyan (Gründer von HonestDog)","founderQuote":"Unsere Mission ist es, Hunden ein dauerhaftes Zuhause zu schenken, indem wir verlässliche Menschen mit gesunden und glücklichen Hunden zusammenbringen."},"errors":{"application":{"failed":"Bewerbung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."},"signup":{"failed":"Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","unexpectedError":"Ein unerwarteter Fehler ist bei der Registrierung aufgetreten."},"login":{"invalidCredentials":"Ungültige Anmeldeinformationen. Bitte überprüfe deine E-Mail und dein Passwort.","wrongPassword":"Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte überprüfe dein Passwort oder klicke auf \"Passwort vergessen?\".","userNotFound":"Kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden. Bitte überprüfe deine E-Mail-Adresse oder registriere dich für ein neues Konto.","generalError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.","socialLoginError":"Fehler bei der Anmeldung mit Social Media. Bitte versuche es erneut.","required":"Bitte melde dich an oder registriere dich, um fortzufahren"},"fillAllFields":"Veuillez remplir tous les champs"},"puppyGuideNextSteps":"Wie es jetzt weitergeht: der Welpen-Guide"},"breederFAQ":{"title":"Häufig gestellte Fragen","applyBreeder":{"answer":"Si vous trouvez un éleveur adapté sur HonestDog, cliquez simplement sur le bouton 'Contacter l'éleveur' pour entrer en contact directement. Écrivez un message personnel, en racontant à l'éleveur des informations sur vous et vos préférences. L'éleveur recevra un message et vous contactera dès que possible. Si vous voulez être bien préparé, jetez un œil à nos listes de contrôle : Liste de contrôle avant de postuler : cliquez ici, Liste de contrôle pour contacter l'éleveur : cliquez ici","question":"Comment postuler auprès d'un éleveur ?"},"askBreeder":{"answer":"Il est préférable de lire notre liste de contrôle suivante : Liste de contrôle : Chez l'éleveur : cliquez ici Aussi difficile que cela puisse être, il est important de poser des questions si vous avez des doutes. Si vous vous sentez sous pression, c'est une bonne raison de partir immédiatement. Mais aussi, l'éleveur peut réaliser que ses chiens ne correspondent peut-être pas à vos besoins. Un bon éleveur vous le dira honnêtement et vous aidera à choisir un chien qui correspond mieux à vos besoins. Idéalement, vous serez tous les deux d'accord, et l'arrivée du chiot chez vous se déroulera sans problème.","question":"Que dois-je demander à l'éleveur lors de la première visite ?"},"healthTest":{"answer":"$37","question":"Quelle est l'importance des tests de santé pour les chiens parents ?"},"payAttention":{"answer":"La décision d'accueillir un ami à quatre pattes dans votre vie est importante et nécessite une réflexion approfondie sur divers facteurs. Par conséquent, vous devez vous informer soigneusement avant de faire l'achat et peser attentivement votre décision. Nous avons fourni un article dans notre centre d'éducation avec des questions importantes pour vous. De plus, vous devez garder les points suivants à l'esprit lors de l'achat d'un animal de compagnie : Assurez-vous de vérifier attentivement les certificats de tests de santé ; Demandez si le chiot est vermifugé, vacciné et pucé ; Ne payez pas à l'avance ; Récupérez l'animal personnellement chez l'éleveur ; Signez un contrat d'achat ; Assurez-vous que tous les documents sont complets et corrects.","question":"À quoi dois-je faire attention en général lors de l'achat d'un animal de compagnie ?"},"puppyCost":{"answer":"$38","question":"Combien coûte un chiot ?"},"puppyHealth":{"answer":"$39","question":"À quoi dois-je faire attention en ce qui concerne la santé du chiot ?"}},"breederApproval":{"title":"En attente d'approbation","pendingManualReviewTitle":"Genehmigung ausstehend","pendingManualReview":"Manuelle Prüfung läuft","pendingManualReviewDescription":"Deine Anmeldung wurde eingereicht. Unser Team prüft dein Profil und meldet sich innerhalb von 24 Stunden.","needsQuiz":"Compléter le quiz de certification de l'éleveur","needsDocs":"Télécharger les documents manquants","needsQuizAndDocs":"Compléter le quiz et télécharger les documents manquants","checklistQuiz":"Züchter-Quiz","checklistIdDocument":"Ausweisdokument","checklistP11Documents":"§11-Dokumente","checklistClubMembership":"Vereinsmitgliedschaft","checklistSelfie":"Verifizierungs-Selfie","checklistEnvironment":"Züchterumgebung","missingDocuments":"Manquant : {{docs}}","missingLabel":"Manquant","takeQuiz":"Passer le quiz","uploadDocs":"Télécharger les documents","dismiss":"Fermer"},"breeders_filters_title":{"breeds":"Races","location":"Localisation"},"breeds_filters_title":{"fur":"Poil","shedding":"Mue","size":"Taille","weight":"Poids"},"buyerDashboardAboutContainer":{"dogs_title":"Chiens","events_title":"Événements visités","introduction":"J'ai toujours voulu un compagnon loyal, et après des recherches minutieuses, j'ai trouvé Romeo grâce à HonestDog. Choisir un éleveur réputé était important pour moi, et c'est ainsi que j'ai trouvé mon adorable Golden Retriever. Dès l'instant où je l'ai vu, j'ai su que c'était le bon. L'énergie joueuse et la loyauté de Romeo ont apporté tellement de joie dans ma vie."},"buyerDashboardEventGrid":{"edit_button":"Modifier","event_location":"Rhénanie-Palatinat","event_title":"Spectacle canin Martin Rütter","hosted_by":"Organisé par {{name}}"},"buyerDashboardLinks":{"about":"À propos","chat":"Chat","groups":"Groupes","saved":"Enregistré"},"dashboardLinks":{"dashboard":"Dashboard","inbox":"Inbox"},"buyerDashboardMain":{"welcome_user":"Bienvenue","dashboard_subtitle":"Gérez vos candidatures d'éleveurs et recherchez votre chien parfait","error_message":"Etwas ist schief gelaufen!","applications":"Candidatures","search_agents":"Agents de recherche","saved_items":"Gespeicherte Elemente","saved_breeds":"Races sauvegardées","saved_breeders":"Éleveurs sauvegardés","saved_puppies":"Chiots sauvegardés","saved_litters":"Portées sauvegardées","breeds_saved":"Rassen gespeichert","breeders_saved":"Züchter gespeichert","puppies_saved":"Welpen gespeichert","litters_saved":"Würfe gespeichert","pending":"En attente","approved":"Approuvé","active":"Actif","paused":"En pause","create_new":"Créer nouveau","view_all":"Voir tout","error_loading_applications":"Erreur lors du chargement des candidatures","no_applications":"Aucune candidature trouvée","start_applying_to_breeders":"Commencez à postuler auprès des éleveurs","call_button":"Appeler","text_button":"Message","view_profile_button":"Voir le profil","application_submitted":"Candidature soumise","saved_parents":"Parents sauvegardés","saved_shelters":"Refuges sauvegardés","saved_shelter_dogs":"Chiens de refuge sauvegardés"},"buyerDashboardSavedContainer":{"breeders":"Éleveurs","dogs":"Chiens","error_message":"Quelque chose s'est mal passé !","loading":"Chargement...","no_data_found":"Aucune donnée trouvée","posts":"Articles","shelterDogs":"Chiens de refuge","events":"Événements"},"buyerJoinedGroups":{"group_description":"Une communauté pour les amoureux des chiens pour partager des conseils, des événements et des moments adorables.","group_name":"Éleveurs de Labradors en Rhénanie-du-Nord-Westphalie","groups_title":"Groupes"},"buyerProfileHeader":{"followers":"Abonnés","go_back":"Retourner"},"chatMessages":{"invalid_date":"Date invalide"},"contactus":{"h1":"Nous sommes là pour vous","h2":"Contactez l'équipe HonestDog","introParagraph":"Que vous commenciez tout juste votre recherche d'un chien ou que vous soyez un éleveur, un refuge ou une organisation de sauvetage souhaitant rejoindre notre communauté - notre équipe d'experts est là pour vous aider.","sections":{"breedersTeam":{"h3":"Déjà éleveur HonestDog ? Contactez notre équipe éleveurs","paragraph":"Si vous êtes déjà membre de notre communauté d'éleveurs HonestDog - envoyez-nous un message à zuechterteam@honestdog.de ou appelez-nous au +49 987 654321."},"careTeam":{"h3":"Vous recherchez un chien ? Contactez notre équipe de soins","paragraph1":"Si vous recherchez un nouveau compagnon, vous pouvez rechercher la race de chien souhaitée et parcourir les chiots disponibles et les éleveurs dans votre région. Si vous avez des questions sur un chiot spécifique ou un programme d'élevage, nous vous recommandons de contacter l'éleveur directement via son annonce de chiot ou son profil. En savoir plus sur l'utilisation d'HonestDog.","paragraph2":"Si vous avez d'autres questions et souhaitez parler à un membre de l'équipe de soins HonestDog, veuillez nous envoyer un email à help@honestdog.de et nous nous occuperons de vous."},"careerOpportunities":{"h3":"Opportunités de carrière","paragraph":"Si vous êtes intéressé par des opportunités de carrière chez HonestDog, visitez notre page carrières ou contactez-nous à karriere@honestdog.de."},"onboardingTeam":{"h3":"Vous souhaitez nous rejoindre en tant qu'éleveur ? Contactez notre équipe d'intégration","paragraph":"Si vous êtes un éleveur responsable et souhaitez en savoir plus sur nous, notre communauté et notre mission, nous serions ravis de vous parler. Vous pouvez nous joindre à onboarding@honestdog.de."},"partnerships":{"h3":"Partenariats","paragraph":"Si vous souhaitez nous contacter concernant un partenariat, veuillez nous écrire à partnerschaften@honestdog.de."},"pressInquiries":{"h3":"Demandes de presse","paragraph":"Si vous êtes journaliste et avez des questions, veuillez nous contacter à presse@honestdog.de."},"shelterOrganization":{"h3":"Vous souhaitez nous rejoindre en tant que refuge ou organisation de sauvetage ?","paragraph":"Si vous travaillez avec un refuge ou une organisation de sauvetage, nous serions ravis de vous parler. Contactez-nous à tierheim-rettung@honestdog.de."}}},"coverageExamples":{"longTerm":{"allergyTreatment":"Traitement des allergies","dentalTreatment":"Traitement dentaire","jointProblems":"Problèmes articulaires"},"puppy":{"deworming":"Vermifugation","microchip":"Puce électronique","vaccinations":"Vaccinations"}},"editProfile":{"allowedFormats":"Formats autorisés : JPG, JPEG, PNG, HEIC","cancel":"Annuler","changeCover":"Changer la couverture","changePicture":"Changer l'image","coverImage":"Image de couverture","description":"Décrivez-vous","firstName":"Prénom","lastName":"Nom de famille","location":"Localisation","phone":"Telefonnummer","maxFileSize":"Taille maximale du fichier : 2MB","profilePicture":"Photo de profil","profileUpdated":"Profil mis à jour avec succès","requiredField":"Ce champ est requis","requiredFields":"Veuillez remplir tous les champs requis","saveChanges":"Enregistrer les modifications","saving":"Enregistrement","title":"Modifier le profil","updateError":"Erreur lors de la mise à jour du profil"},"emptyStates":{"emptyBreederProfile":"Profil d'éleveur vide","noAvailablePuppies":"Aucun chiot disponible pour le moment","noBreeders":"Aucun éleveur vérifié trouvé pour ces critères","noDogsOrLitters":"Cet éleveur n'a actuellement pas de chiots ou de portées à venir","noListings":"Aucune annonce n'est disponible pour cette recherche","noParentDogs":"Aucun parent n'est actuellement listé","noShelterDogs":"Aucun chien de refuge disponible correspondant à cette recherche","noUpcomingLitters":"Aucune portée à venir n'est prévue pour le moment"},"errors":{"login":{"invalidCredentials":"Identifiants invalides, veuillez entrer votre email et mot de passe valides","invalidEmailFormat":"Format d'email invalide !","passwordLengthError":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères","requiredEmail":"Veuillez entrer votre email.","requiredPassword":"Veuillez entrer votre mot de passe","emailNotFound":"Adresse email introuvable. Veuillez vérifier et réessayer.","generalError":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer ultérieurement.","wrongPassword":"Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte überprüfe dein Passwort oder klicke auf \"Passwort vergessen?\".","userNotFound":"Kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden. Bitte überprüfe deine E-Mail-Adresse oder registriere dich für ein neues Konto."},"signup":{"age":"Veuillez entrer votre âge","ageMaximum":"L'âge doit être inférieur à 100 ans","ageRequirement":"L'âge doit être de 18 ans ou plus","confirmPassword":"Les mots de passe ne correspondent pas","email":"Veuillez entrer votre email","firstName":"Veuillez entrer votre prénom","inValidEmailFormat":"Format d'email invalide !","lastName":"Veuillez entrer votre nom de famille","password":"Veuillez entrer votre mot de passe","passwordLengthError":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères","role":"Veuillez sélectionner un rôle","userName":"Veuillez entrer votre nom d'utilisateur","nameRequired":"Le prénom et le nom de famille sont requis","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse email valide","passwordMinLength":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères","phoneRequired":"Le numéro de téléphone est requis","emailAlreadyExists":"Cette adresse email est déjà enregistrée. Veuillez utiliser une adresse email différente ou essayer de vous connecter.","failed":"Inscription échouée. Veuillez réessayer.","generalError":"Nous n'avons pas pu créer votre compte pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.","unexpectedError":"Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.","missingFields":"Veuillez remplir tous les champs requis.","serverError":"Erreur serveur. Veuillez réessayer ultérieurement.","networkError":"Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","profileUpdateWarning":"Compte créé avec succès, mais certaines informations de profil n'ont pas pu être enregistrées. Vous pouvez les mettre à jour plus tard dans votre profil."}},"faqSection":{"answer1":"Notre assurance couvre les accidents, les maladies, les chirurgies, les médicaments, et plus encore. La couverture exacte dépend du plan que vous choisissez.","answer2":"Vous pouvez assurer votre chien à partir de 8 semaines. Il n'y a pas de limite d'âge supérieure pour s'inscrire.","answer3":"Après une visite chez le vétérinaire, soumettez simplement votre facture. Le remboursement est généralement traité en quelques jours et directement transféré sur votre compte.","question1":"Que couvre l'assurance ?","question2":"À quel âge puis-je assurer mon chien ?","question3":"Comment fonctionnent les remboursements ?","title":"Questions fréquemment posées"},"filters":{"adopt":{"age":{"adult":"Adulte (3-7 ans)","puppy":"Chiot (0-1 an)","senior":"Senior (7+ ans)","young":"Jeune Adulte (1-3 ans)"},"gender":{"female":"Femelle","male":"Mâle"}},"applyFilter":"Appliquer le filtre","breeder":{"userType":{"adopter":"Acheteur","breeder":"Éleveur"}},"breeders":"Éleveurs","breeds":{"fur":{"longHair":"Poil Long","other":"Autre","roughHair":"Poil Dur","shortHair":"Poil Court","stickHair":"Poil Dur (type terrier)","wavyHair":"Poil Ondulé"},"shedding":{"alot":"Beaucoup","little":"Peu","medium":"Moyen"},"size":{"toy":"Toy","small":"Petit","medium":"Moyen","large":"Grand","giant":"Géant"},"weight":{"heavy":"Lourd (30 kg+)","light":"Léger (jusqu'à 15 kg)","medium":"Moyen (16-30 kg)"},"filterTypes":{"size":"Taille","shedding":"Perte de poils","fur":"Poil"},"loading":"Chargement des races...","noBreedsAvailable":"Aucune race disponible","clearSearch":"Effacer la recherche"},"clearFilter":"Effacer le filtre","color":{"black":"Noir","blue":"Bleu","brown":"Marron","gray":"Gris","green":"Vert","multi":"Multicolore","orange":"Orange","pink":"Rose","purple":"Violet","red":"Rouge","title":"Couleur","white":"Blanc","yellow":"Jaune"},"filter":"Filtre","location":"Code postal","noOptionsGoogleLoc":"Entrez votre code postal","puppies":"Chiots","searchGoogleLoc":"Recherche...","shelters":"Chiens de refuge","showAll":"Tous","status":{"available":"Disponible","expected":"Prévu","notAvailable":"Non disponible","planned":"Planifié","reserved":"Réservé"}},"forms":{"age":"Votre âge","alreadyHaveAccount":"Déjà Membre HonestDog ?","and":"et","breederButton":"Je suis éleveur","breederError":"Cette adresse email est associée à un compte éleveur. Veuillez utiliser l'option 'Je suis éleveur' pour continuer","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","doNotHaveAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","email":"Adresse email","emailPlaceholder":"nom@email.com","filter":"Filtres","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Jean","forgetPassword":{"backLogin":"Retour à la connexion","description":"Entrez votre email enregistré pour recevoir un lien de réinitialisation du mot de passe.","description2":"En raison de notre nouveau système, il est nécessaire pour tous les utilisateurs enregistrés avant décembre 2024 de réinitialiser leur mot de passe une fois. 1. Cliquez sur 'Envoyer le lien de réinitialisation'. 2. Ensuite, vérifiez vos emails pour recevoir le lien de réinitialisation.","sendResetLink":"Envoyer le lien de réinitialisation","title":"Mot de passe oublié"},"forgotPassword":"Mot de passe oublié","headerRole":"Veuillez vous inscrire pour suivre et rejoindre des groupes","hi":"Bonjour","welcomeBack":"Bienvenue de retour","lastName":"Nom de famille","lastNamePlaceholder":"Dupont","loginHere":"Connectez-vous ici","next":"Suivant","password":"Mot de passe","passwordPlaceholder":"min 6 caractères","rememberMe":"Se souvenir de moi","resetPassword":{"confirmNewPassword":"Confirmer le nouveau mot de passe","confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","description":"Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous.","enterNewPassword":"Entrez le nouveau mot de passe","errorMessage8":"Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.","errorMessageMatch":"Vos mots de passe ne correspondent pas.","invalidLink":"Lien de réinitialisation invalide","invalidLinkDesc":"Le lien de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré.","newPassword":"Nouveau mot de passe","resetPassword":"Réinitialiser le mot de passe","title":"Réinitialiser Votre Mot de Passe"},"role":"Rôle","role1":"Je recherche un chien","role2":"J'ai un/des chien(s)","role3":"Je suis éleveur","role4":"Je représente un refuge","search":"Rechercher","selectRole":"Sélectionner un rôle","chooseRole":"Choisissez Votre Rôle","phone":"Numéro de téléphone","role1Description":"À la recherche de votre compagnon idéal","role3Description":"Partagez votre expertise en élevage","breederSignupTitle":"S'inscrire en tant qu'éleveur","backToRoleSelection":"Retour à la sélection du rôle","referralCode":"Code de parrainage (optionnel)","referralCodePlaceholder":"Entrez votre code de parrainage (si vous en avez un)","subHeadingRole":"Créez votre profil pour commencer","welcomeToHonestDog":"Bienvenue sur HonestDog !","whatAreYouLooking":"Que souhaitez-vous faire ?","termAndCondition":"Accepter les conditions générales","terms":"Conditions d'utilisation","termsFirst":"En vous inscrivant, vous acceptez les","newsletterConsent":"Ich möchte Marketing-E-Mails und Newsletter von HonestDog mit Tipps, Updates und Sonderangeboten erhalten.","userName":"Nom d'utilisateur","enterPassword":"Gib dein Passwort ein","continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","continueWithFacebook":"Mit Facebook fortfahren","lastUsed":"Zuletzt verwendet","lastUsedEmailHint":"Du hast dich zuletzt mit E-Mail angemeldet.","orContinueWith":"oder fortfahren mit","completeYourProfile":"Vervollständige dein Profil","oauthCompletionDescription":"Nur noch ein paar Details, um deine Züchter-Registrierung abzuschließen.","continueWith":"Fortfahren mit","phoneHelp":"Erforderlich für Züchterkonten, um direkte Kommunikation zu ermöglichen","optional":"(Optional)","signUpWithEmail":"Mit E-Mail registrieren","createAccount":"Konto erstellen","step1Of2":"Schritt 1 von 2: Authentifizierung","step2Of2":"Schritt 2 von 2: Deine Angaben","oauthStep2":"Vervollständige dein Profil, um fortzufahren","profileCompletionDescription":"Nur noch ein paar Details, um deine Registrierung abzuschließen"},"gallery":{"heading":"Galerie"},"globalSearch":{"noItem":"Aucun élément { type } trouvé","placeholderText":"Veuillez saisir le nom du { type } pour rechercher","recentSearch":"Recherche récente","searchPlaceholder":" Rechercher { type }"},"handover":{"alreadyReviewed":{"homeButton":"Retour à l'accueil","message":"Vous avez déjà soumis une évaluation pour cet éleveur. Nous apprécions votre contribution à notre communauté.","title":"Merci pour votre évaluation !"},"common":{"back":"Retour","next":"Suivant","submit":"Soumettre"},"confirmation":{"message":"Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre expérience.","returnHome":"Retour à l'accueil","subMessage":"Vos éclaircissements aident d'autres amoureux des chiens à prendre des décisions éclairées et aident les éleveurs à améliorer leurs pratiques.","title":"Merci !"},"dogDetails":{"description":"Veuillez fournir des informations sur le moment où vous avez eu votre chien.","error":"Veuillez indiquer quand vous avez eu votre chien","label":"Date approximative d'acquisition du chien","placeholder":"ex : Janvier 2024"},"feedback":{"characters":"caractères","description":"Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager sur votre expérience avec l'éleveur ou votre chien ? (Facultatif)","placeholder":"Partagez votre expérience ici..."},"mediaUpload":{"clickToUpload":"Cliquez pour télécharger","description":"Partagez des photos ou des vidéos de votre chien. (Facultatif)","dragAndDrop":"ou glisser-déposer","fileTypes":"PNG, JPG, GIF ou MP4 (MAX. 10 Mo)"},"positiveTags":{"description":"Sélectionnez les aspects positifs qui se sont démarqués chez l'éleveur ou votre chien. (Facultatif)","tags":{"caring":"Attentionné","clean_facilities":"Installations propres","educational_resources":"Ressources éducatives","ethical_breeding_practices":"Pratiques d'élevage éthiques","genetic_testing":"Tests génétiques","good_follow-up":"Bon suivi","health_guarantees":"Garanties de santé","healthy_puppies":"Chiots en bonne santé","knowledgeable":"Compétent","lifetime_support":"Support à vie","professional":"Professionnel","responsive":"Réactif","supportive":"Apportant un bon soutien","transparent":"Transparent","well-socialized_puppies":"Chiots bien socialisés"}},"recommendation":{"description":"Sur la base de votre expérience, recommanderiez-vous cet éleveur à d'autres ?","error":"Veuillez sélectionner une option","no":"Non, je ne recommanderais pas cet éleveur","yes":"Oui, je recommanderais cet éleveur"},"satisfaction":{"description":"Dans l'ensemble, à quel point êtes-vous satisfait(e) de l'éleveur ?","error":"Veuillez sélectionner une note","notSatisfied":"Pas satisfait(e)","verySatisfied":"Très satisfait(e)"},"step1":{"title":"Détails du chien"},"step2":{"title":"Recommandation"},"step3":{"title":"Note de satisfaction"},"step4":{"title":"Aspects positifs"},"step5":{"title":"Commentaires supplémentaires"},"step6":{"title":"Télécharger des médias"},"step7":{"title":"Merci"},"subtitle":"Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience. Votre feedback aide d'autres amoureux des chiens à prendre des décisions éclairées.","title":"Partagez Votre Expérience"},"heroSection":{"button":"Obtenez Votre Devis Maintenant","description":"Une bonne assurance peut vous protéger des factures vétérinaires imprévues et coûteuses. Et lorsque les chiens font partie de la famille, l'assurance aide à garantir qu'ils reçoivent les soins dont ils ont besoin. C'est pourquoi nous avons comparé de nombreux prestataires sur le marché et sélectionné un partenaire exclusif pour offrir à nos propriétaires une réduction à vie de 10%.*","imageAlt":"Chien heureux","title":"Assurance animaux HonestDog"},"howItWorks":{"step1":{"description":"Remplissez le formulaire et recevez un devis personnalisé.","title":"Obtenez un devis"},"step2":{"description":"Choisissez la couverture et la franchise qui conviennent le mieux à vos besoins.","title":"Personnalisez votre police"},"step3":{"description":"Terminez le processus d'inscription en ligne et bénéficiez d'une protection immédiate en cas d'accidents.","title":"Protection immédiate"},"title":"Comment ça marche"},"insurancePromo":{"badge":"Assurance Chien","benefitPoint1":{"description":"Transparence totale sur toutes les conditions générales","title":"Tous les Détails du Contrat"},"benefitPoint2":{"description":"Comparez les plans sans fournir d'informations personnelles","title":"Aucune Inscription Requise"},"benefitPoint3":{"description":"Gratuit et sans inscription requise","title":"Facile à utiliser"},"comparisonTitle":"Comparez les plans d'assurance pour animaux de compagnie","description":"Trouvez le plan d'assurance parfait pour la santé et le bien-être de votre chien. Comparez un large éventail d'options d'assurance pour animaux de compagnie.","noRegistration":"Aucune inscription","noRegistrationDesc":"Aucun téléphone ou email requis","partnerRecommendations":"Les partenaires recommandent notre service","primaryButton":"En Savoir Plus","secondaryButton":"Comparer les plans","title":"Protégez votre chien avec une assurance complète","trustIndicator1":{"text":"Comparaison transparente"},"trustIndicator2":{"text":"Tarification transparente"},"trustIndicator3":{"text":"Processus de réclamation facile"}},"locationFilter":{"allResults":"Ce sont tous les {count} {entityType} que nous avons à {location}.","available":"disponible","exploreNearby":"Explorer les environs","noResults":"Ce sont tous les {entityType} que nous avons à {location}.","suggestNearby":"Explorer d'autres {entityType} à proximité","viewAllLocations":"Voir toutes les localisations"},"linktree":{"title":"Linktree","editMode":"Bearbeitungsmodus","previewMode":"Vorschaumodus","publicView":"Öffentliche Ansicht","edit":"Bearbeiten","preview":"Vorschau","save":"Speichern","saving":"Speichern...","settings":"Einstellungen","addLink":"Link hinzufügen","editLink":"Link bearbeiten","deleteLink":"Link löschen","moveLink":"Link verschieben","noLinksYet":"Noch keine Links vorhanden","addFirstLink":"Ersten Link hinzufügen","clickEditToAddLinks":"Klicke auf 'Bearbeiten', um deine ersten Links hinzuzufügen.","noLinksFromBreeder":"Dieser Züchter hat noch keine Links hinzugefügt.","profileSettings":"Profil-Einstellungen","profileTitle":"Titel","profileTitlePlaceholder":"Dein Name oder Kennel-Name","profileDescription":"Beschreibung","profileDescriptionPlaceholder":"Kurze Beschreibung über dich und deine Zucht","backgroundColor":"Hintergrundfarbe","textColor":"Textfarbe","closeSettings":"Schließen","linkType":"Link-Typ","linkTitle":"Titel","linkTitleRequired":"Titel ist erforderlich","linkUrl":"URL","linkUrlRequired":"URL ist erforderlich","linkDescription":"Beschreibung (optional)","linkDescriptionPlaceholder":"Kurze Beschreibung...","linkActive":"Link ist aktiv","cancel":"Abbrechen","titleAndUrlRequired":"Titel und URL sind erforderlich","removeEmptyLinks":"Bitte entferne leere Links vor dem Speichern","savedSuccessfully":"Linktree erfolgreich gespeichert!","saveError":"Fehler beim Speichern der Linktree","loadError":"Fehler beim Laden der Linktree-Daten","notFound":"Linktree nicht gefunden","notFoundDescription":"Diese Linktree-Seite konnte nicht geladen werden.","views":"Aufrufe","clicks":"Klicks","editModeIndicator":"Bearbeitungsmodus - Füge Links hinzu oder bearbeite dein Profil","previewModeIndicator":"Vorschaumodus - So sehen andere deine Linktree","createdWith":"Erstellt mit","honestdogBranding":"HonestDog","uspTitle":"Welpen & Würfe — immer aktuell","uspBody":"Sobald du Welpen oder geplante Würfe in HonestDog pflegst, erscheinen sie hier automatisch.","puppiesLive":"Welpen live","littersLive":"Würfe live","puppiesSection":"Verfügbare Welpen","littersSection":"Geplante Würfe","contactCta":"{name} kontaktieren","contactSuccess":"Nachricht erfolgreich gesendet!","contactError":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.","contactLoginError":"Falsches Passwort. Bitte überprüfe dein Passwort.","shareText":"Schau dir das Züchterprofil von {name} auf HonestDog an!","linkCopied":"Link kopiert","fullProfile":"Vollständiges Profil","share":"Teilen","verifiedBreeder":"Geprüfter Züchter","byBreederIn":"von {name} in {location}","byBreeder":"von {name}","viewFullProfile":"Vollständiges Züchterprofil ansehen","joinTitle":"Gefällt dir diese Seite?","joinBody":"Erstelle deine eigene Züchter-Link-in-Bio — mit live Welpen & Würfen.","joinCta":"Jetzt bei HonestDog registrieren","analytics":{"title":"Analytics","totalViews":"Gesamtaufrufe","totalClicks":"Gesamtklicks","topLinks":"Top Links","viewsOverTime":"Aufrufe über Zeit","clicksOverTime":"Klicks über Zeit"},"linkTypes":{"website":"Webseite","instagram":"Instagram","facebook":"Facebook","tiktok":"TikTok","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter/X","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"WhatsApp","email":"E-Mail","phone":"Telefon","puppies":"Verfügbare Welpen","parentDogs":"Zuchthunde","upcomingLitters":"Geplante Würfe","application":"Bewerbung","shop":"Shop","affiliate":"Partnerprogramm","honestdogProfile":"HonestDog Profil","custom":"Eigener Link"},"landing":{"badge":"Für Hundezüchter","title":"Dein ","titleAccent":"Züchter-Linktree","subtitle":"Ein Link für deine Instagram-Bio — Welpen, Würfe, Kontaktdaten und Socials an einem Ort. Kostenlos für HonestDog-Züchter.","ctaCreate":"Jetzt kostenlos erstellen","ctaOpen":"Meinen Linktree öffnen","ctaHow":"So funktioniert's","freeNote":"Kostenlos für HonestDog-Züchter","previewEyebrow":"So sieht's aus","previewTitle":"Eine Seite, die Interessenten wirklich öffnen","previewSubtitle":"Ein Link in deine Instagram- oder TikTok-Bio. Interessenten finden Welpen, Kontakt und dein HonestDog-Profil — ohne in Posts zu suchen.","previewLabel":"Beispiel","valueEyebrow":"Warum es hilft","valueTitle":"Klarer für Käufer. Einfacher für dich.","valueSubtitle":"Hör auf, Interessenten an fünf verschiedene Orte zu schicken.","values":{"oneLink":{"title":"Ein Link überall","description":"Instagram-Bio, TikTok, E-Mail-Signatur, WhatsApp — dieselbe professionelle Seite."},"professional":{"title":"Wirkt wie eine echte Zucht","description":"Live-Welpen und Würfe von HonestDog plus Kontakt und Socials auf einer klaren Seite."},"inquiries":{"title":"Seriösere Anfragen","description":"Kontakt und Verfügbarkeit auf einen Blick — weniger Hin und Her."}},"howEyebrow":"So nutzen Züchter es","howTitle":"Gemacht für deine Instagram-Bio","howSubtitle":"Die meisten setzen diesen Link als einzigen Bio-Link. Interessenten tippen einmal und finden alles.","useCasesTitle":"Auch nützlich für","useCases":{"instagram":"Instagram- / TikTok-Bio","facebook":"Facebook-Posts","email":"E-Mail-Signatur","card":"Visitenkarte / QR","youtube":"YouTube-Kanal","whatsapp":"WhatsApp-Status"},"stepsTitle":"In Minuten eingerichtet","steps":{"1":{"title":"Als Züchter anmelden","description":"Kostenloses HonestDog-Konto"},"2":{"title":"Links hinzufügen","description":"Socials, Kontakt, eigene Links"},"3":{"title":"Link teilen","description":"In die Bio einfügen"}},"ctaTitle":"Bereit für deinen Linktree?","ctaBody":"In wenigen Minuten erstellt — kostenlos für HonestDog-Züchter. Welpen und Würfe bleiben mit dem Dashboard synchron.","ctaSecondary":"Mehr über HonestDog","ctaFooters":{"free":"100% kostenlos","ready":"Sofort einsatzbereit","editable":"Jederzeit anpassbar"},"ideal":{"description":"Familienzucht mit Herz: gesunde, gut sozialisierte Welpen aus liebevollem Zuhause.","breed":"Golden Retriever","kennel":"von der Sonnenwiese","lastName":"Müller","state":"Bayern","firstName":"Anna","customLinkTitle":"Unser Züchter-Blog","puppiesHeading":"Verfügbare Welpen","littersHeading":"Geplante Würfe","contactCta":"{name} kontaktieren","puppy1":"Luna","puppy2":"Milo","puppy3":"Nala","litterSeason":"Frühling","litterYear":"2027","litterName":"A-Wurf"}}},"navigation":{"about":"À propos de nous","blog":"Blog","breedExplorer":"Explorateur de races","skipToContent":"Zum Inhalt springen","breeders":"Éleveurs","breeds":"Races","create":"Créer","dashboard":"Tableau de bord","edit":"Modifier","explore":"Explorer","faq":"FAQ","findBestDog":"Trouvez le chien de vos rêves","goodBreeders":"Pour les bons éleveurs","guest":"Cher membre","headerLead":"Trouvez le chien de vos rêves chez nos éleveurs et refuges sélectionnés","home":"Accueil","inbox":"Boîte de réception","joinUs":"Rejoignez-nous","learning_center":"Centre d'apprentissage","login":"Connexion","loginButton":"Se connecter","logout":"Déconnexion","messages":"Messages","ourStandards":"Nos standards","post":"Article","profile":"Profil","puppies":"Chiots","saved":"Enregistré","selectLanguage":"Choisir la langue","shelters":"Adopter","signup":"S'inscrire","signupHeader":"Rejoignez notre communauté d'amoureux des chiens !","soon":"Bientôt !","story":"Histoire","welcome":"Bienvenue","closeMenu":"Fermer le menu","openSearchAndMenu":"Ouvrir la recherche et le menu","searchMenuLabel":"Rechercher","openMenu":"Ouvrir le menu"},"ownedCertificates":{"certificates_title":"Certificats","no_certificates_message":"Vous n'avez pas encore de certificats."},"ownerStoryCard":{"followers":"Abonnés"},"owners":{"error":"Erreur lors de la récupération des propriétaires de race","loading":"Chargement...","newUsers":"Nouveaux utilisateurs","petOwner":"Propriétaire d'animal","popularUsers":"Utilisateurs populaires"},"postCreation":{"accordion":{"categories":"Sélectionner la catégorie","charactersLeft":"caractères","description":"Légende de l'article","featured":"Mis en avant","kennelName":"Nom du chenil","linkType":"Lier chiot, portée ou parent","public":"Public","tags":"Tags"},"addImage":"Ajouter une image ou une vidéo","back":"Retour","publish":"Publier","publishing":"Publication...","removeImage":"Supprimer l'image","removeVideo":"Supprimer la vidéo","selectImage":"Sélectionner une image","selectVideo":"Sélectionner une vidéo","soundToggle":{"enable":"Activer le son","mute":"Couper le son"}},"pressPage":{"articles":{"article1":{"date":"1er juin 2024","excerpt":"Le nombre d'animaux de compagnie augmente en Allemagne - les startups veulent profiter de la tendance. Un investisseur révèle lesquelles ont de bonnes chances.","imageSrc":"vorwerk.webp","link":"https://www.businessinsider.de/gruenderszene/business/profit-auf-vier-pfoten-in-diese-pettech-startups-investiert-vorwerk-partner/","linkText":"Lire l'article complet","title":"Ces cinq startups pour animaux de compagnie sont appelées à croître, selon un investisseur"},"article2":{"date":"15 mai 2024","excerpt":"Le Groupe Fressnapf, en collaboration avec PURINA, a décerné les Innovation Awards de cette année à Düsseldorf. Plus de 100 candidatures dans diverses catégories de produits et services ont été évaluées. Les lauréats reçoivent des récompenses exclusives, des services médias et de conseil d'une valeur de 50 000 € chacun, et l'opportunité de s'intégrer dans l'écosystème Fressnapf.","imageSrc":"fressnapf-award.webp","link":"https://www.presseportal.de/pm/50841/5603089","linkText":"Lire l'article complet","title":"HonestDog remporte le prix de l'innovation de l'année de Fressnapf"},"article3":{"date":"1er juin 2024","excerpt":"Le segment PetTech est un segment auquel tous ceux qui s'intéressent aux startups passionnantes devraient prêter une attention particulière ! De nombreuses startups dans ce secteur...","imageSrc":"pet.webp","link":"https://www.deutsche-startups.de/2024/01/29/pettech-startups-zukunft/","linkText":"Lire l'article complet","title":"Startups PetTech à l'avenir prometteur"},"article4":{"date":"7 juillet 2022","excerpt":"Le commerce illégal de chiots est en plein essor. Les acheteurs non avertis achètent souvent des animaux malades ou ayant des problèmes de comportement, qui sont ensuite souvent ramenés aux refuges. Deux entrepreneurs de Bonn visent à mettre fin à cela avec leur nouvelle entreprise.","imageSrc":"founders.webp","link":"https://ga.de/news/wirtschaft/regional/honestdog-bonner-plattform-soll-fairen-erwerb-von-hunden-ermoeglichen_aid-72545683","linkText":"Lire l'article complet","title":"Une plateforme à Bonn vise une adoption de chiens équitable"}},"companyDescription":"HonestDog est une plateforme qui met en relation des éleveurs de chiens responsables avec des familles aimantes. Fondée en 2022, nous nous engageons à promouvoir des pratiques d'élevage éthiques et à garantir que chaque chiot trouve un foyer heureux et en bonne santé. Notre mission est de garantir que chaque animal de compagnie ait un foyer pour la vie, dès le départ.","companyOverview":"À propos d'HonestDog","companyStats":{"stat1":"Plus de 23 000+ chercheurs d'animaux de compagnie enregistrés","stat2":"Plus de 2 000 éleveurs enregistrés sur notre plateforme","stat3":"Présence dans 4 pays d'Europe","founded":"Gegründet"},"contactInfo":{"contactEmail":"Email :","contactName":"Sufyan Osamah","contactPhone":"Téléphone :","inquiriesText":"Pour les demandes de presse, veuillez contacter :","title":"Contactez notre équipe de presse","pressContact":"Pressekontakt","mediaRelations":"Medienbeziehungen","contactRole":"Mitbegründer & CEO, HonestDog"},"contactPressTeam":"Contacter l'équipe de presse","featuredIn":"Présenté dans","featuredLogoAlt":{"ds":"Logo de Deutsche Startups","fressnapf":"Logo de Fressnapf","hundKatzmaus":"Logo de HundKatzmaus","vox":"Logo de VOX","wdr":"Logo de WDR"},"heroSubtitle":"Obtenez les dernières nouvelles et ressources médiatiques sur HonestDog","heroTitle":"Salle de presse HonestDog","mediaCoverage":"Couverture médiatique","mediaCoverageDescription":"Entdecke, wie führende Medien die Mission von HonestDog zur Revolutionierung der Tierindustrie abdecken","featureCta":{"title":"Möchtest du HonestDog vorstellen?","description":"Nimm Kontakt mit unserem Presseteam auf für Interviews, Zitate und exklusive Einblicke"},"pressKit":{"description":"Téléchargez notre kit de presse pour les logos, les images de produits et des informations supplémentaires sur HonestDog.","downloadButton":"Télécharger le kit de presse","title":"Kit de presse","downloadReady":"Bereit zum Herunterladen?","downloadDescription":"Erhalte sofortigen Zugang zu unserer vollständigen Pressemappe mit allen benötigten Ressourcen","downloadFeatures":"Keine Registrierung erforderlich • Sofortiger Zugang • Regelmäßig aktualisiert","items":{"logos":{"title":"Hochauflösende Logos","description":"PNG, SVG und Vektorformate in verschiedenen Größen"},"companyInfo":{"title":"Unternehmensinformationen","description":"Factsheets, Biografien und Unternehmensübersicht"},"mediaAssets":{"title":"Medien-Assets","description":"Produktscreenshots und Werbevideos"}}},"mission":{"title":"Unsere Mission","description":"Wir setzen uns für ethische Hundezuchtpraktiken ein und schaffen sinnvolle Verbindungen zwischen Züchtern und zukünftigen Hundebesitzern. HonestDog fungiert als Brücke und sorgt dafür, dass jeder Hund ein liebevolles Zuhause findet und gleichzeitig verantwortungsvolle Zuchtpraktiken unterstützt werden."},"trustedBy":"Bekannt aus Medien und Fachkreisen","pressGuidelines":{"title":"Presserichtlinien","responseTime":"Bearbeitungszeit: Innerhalb von 24 Stunden an Werktagen","highResImages":"Hochauflösende Bilder und Logos verfügbar in der Pressemappe","interviews":"Interview- und Zitatanfragen werden gerne entgegengenommen","advancedNotice":"Vorankündigung bei größeren Geschichten wird geschätzt"},"quickFacts":{"title":"Kurze Fakten","founded":"Gegründet","headquarters":"Hauptsitz","headquartersValue":"Bonn, Deutschland","industry":"Branche","industryValue":"PetTech","mission":"Mission","missionValue":"Ethische Hundezucht"}},"profileHeader":{"findYourDreamDog":"Trouvez le chien de vos rêves","follow":"Suivre","followers":"Abonnés"},"pwa":{"dismiss":"Compris !","install":"Installer","installDescription":"Obtenez l'application pour une expérience plus rapide et meilleure","installDescriptionIOS":"Ajoutez à votre écran d'accueil pour une meilleure expérience","installInstructionsIOS":"Appuyez sur le bouton Partager (⬆️) dans Safari, faites défiler vers le bas et appuyez sur \"Ajouter à l'écran d'accueil\", puis appuyez sur \"Ajouter\" pour installer l'application","installTitle":"Installer HonestDog","notNow":"Pas maintenant"},"reviews":{"addPhotosHint":"Les photos rendent votre évaluation beaucoup plus précieuse ! Partagez des photos de votre chien, de la remise, ou des installations de l'éleveur.","addPhotosLabel":"Ajouter des photos (Fortement recommandé !)","breeder":"Éleveur","dogDetailsLabel":"À propos de votre chien (facultatif)","dogDetailsPlaceholder":"Parlez-nous de votre chien (nom, race, âge, personnalité, etc.)","emailRequired":"Veuillez fournir votre email","location":"Localisation","maxPhotos":"Maximum 3 photos","photoTooLarge":"„{name}“ ist zu groß ({size}). Maximum: {max}.","photoUnsupportedType":"„{name}“ hat ein nicht unterstütztes Bildformat.","month":"Mois","nameRequired":"Veuillez fournir votre nom","noRecommend":"Non, je ne recommande pas","positiveTags":{"description":"Sélectionnez tous les aspects positifs que vous avez remarqués.","tags":{"caring":"Attentionné","clean_facilities":"Installations propres","educational_resources":"Ressources éducatives","ethical_breeding_practices":"Pratiques d'élevage éthiques","genetic_testing":"Tests génétiques","good_follow-up":"Bon suivi","health_guarantees":"Garanties de santé","healthy_puppies":"Chiots en bonne santé","knowledgeable":"Compétent","lifetime_support":"Support à vie","professional":"Professionnel","responsive":"Réactif","supportive":"Apportant un bon soutien","transparent":"Transparent","well-socialized_puppies":"Chiots bien socialisés"}},"purchaseDateLabel":"Quand avez-vous eu votre chien ? (facultatif)","purchaseDateRequired":"Veuillez sélectionner quand vous avez eu votre chien","ratingLabel":"Comment évalueriez-vous votre expérience ? *","ratingRequired":"Veuillez fournir une note","recommendLabel":"Recommanderiez-vous cet éleveur ?","reviewHint":"Partagez les détails de votre expérience, du chiot et du service","reviewLabel":"Votre évaluation *","reviewPlaceholder":"Partagez votre expérience avec cet éleveur... Racontez-nous la communication, la santé du chiot, le processus de remise et tout autre élément qui pourrait aider les futurs clients.","reviewRequired":"Veuillez écrire votre évaluation","selectMonth":"Sélectionner le mois","selectYear":"Sélectionner l'année","shareExperience":"Partagez votre expérience avec cet éleveur","submitReview":"Soumettre l'évaluation","submitting":"Envoi...","uploadPhotos":"Cliquez pour télécharger des photos (max 3)","year":"Année","yesRecommend":"Oui, je recommande","yourEmail":"Votre email (facultatif)","yourEmailPlaceholder":"Entrez votre email","yourInfo":"Vos informations","yourName":"Votre nom *","yourNamePlaceholder":"Entrez votre nom","success":{"title":"Merci pour votre avis !","submitted":"Votre avis a bien été envoyé.","sharedWith":"Merci de partager votre expérience avec {breederName}.","helpsOthers":"Votre avis aide d'autres amoureux des chiens à prendre une bonne décision.","goHome":"Retour à l'accueil"},"ratePrompt":{"title":"Comment s'est passée votre expérience avec HonestDog jusqu'à présent ?","subtext":"Un bref retour – cela nous aide à nous améliorer.","starLabel":"Attribuer {count} étoiles sur 5","improveTitle":"Was können wir verbessern?","improveSubtext":"Kurzes Feedback reicht – wir lesen jedes.","improvePlaceholder":"Was hat nicht gut funktioniert?","improveSubmit":"Absenden","improveSkip":"Überspringen","improveThanksTitle":"Danke für dein Feedback","improveThanksBody":"Das hilft uns, HonestDog besser zu machen."},"rateUs":{"title":"Comment s'est passée votre expérience avec HonestDog ?","body":"Votre avis honnête – avec vos propres mots – aide d'autres familles à trouver des éleveurs sérieux.","trustpilotCta":"Évaluer sur Trustpilot","feedbackHint":"Quelque chose ne s'est pas bien passé ? Écrivez-nous directement :"}},"standards":{"section1":{"author":"Nikolaus & Sufyan, Fondateurs d'HonestDog","blockquote":"Nous croyons en un élevage responsable et une médiation transparente. Nous mettons en relation les propriétaires potentiels d'animaux de compagnie avec des éleveurs réputés pour garantir un processus fiable et fluide dans la médiation canine.","imageAlt":"Description"},"section2":{"comparison":{"heading":"HonestDog Comparé","subHeading":"Découvrez ce qui distingue HonestDog des autres plateformes","rows":{"hundeexpertensupport":{"competitors":"✓","honestDog":"✓","title":"Support d'experts canins"},"identitaetspruefung":{"competitors":"✓","honestDog":"✓","title":"Vérification d'identité"},"transparenz":{"competitors":"✗","honestDog":"✓","title":"Transparence"},"ueberpruefungGesundheitstests":{"competitors":"✗","honestDog":"✓","title":"Transparence sur les tests de santé"},"verantwortungsvolleZucht":{"competitors":"✗","honestDog":"✓","title":"Élevage responsable"},"verbotVonQualzucht":{"competitors":"✗","honestDog":"✓","title":"La santé avant l'apparence"},"pruefungZuchtumgebung":{"competitors":"✗","honestDog":"✓","title":"Contrôle de l'environnement d'élevage"}},"tableHeaders":{"competitors":"Ebay, Facebook etc.","feature":"Fonctionnalité","honestDog":"HonestDog"}},"features":{"hundeexpertensupport":{"description":"Nous vous offrons la possibilité de poser vos questions à nos experts canins et de recevoir des conseils.","title":"Support d'experts canins"},"identitaetspruefung":{"description":"Nous vérifions les noms, numéros de téléphone et cartes d'identité pour confirmer l'identité des éleveurs.","title":"Vérification d'identité"},"transparenz":{"description":"Nous fournissons des informations complètes sur l'état de santé des parents et des chiots dans le profil de chaque éleveur.","title":"Transparence"},"ueberpruefungGesundheitstests":{"title":"Transparence sur les tests de santé","description":"Nous vous montrons quels tests de santé spécifiques à la race sont importants pour les parents et rendons visibles sur le profil les justificatifs téléversés par l'éleveur."},"verantwortungsvolleZucht":{"description":"Nos standards pour un élevage responsable font partie de l'admission – chaque éleveur les accepte de manière contraignante.","title":"Élevage responsable"},"verbotVonQualzucht":{"description":"Nous ne plaçons pas de chiens porteurs de caractéristiques d'élevage extrême nuisibles. Les éleveurs qui sélectionnent délibérément pour la santé et la fonctionnalité ont notre soutien explicite.","title":"La santé avant l'apparence"},"pruefungZuchtumgebung":{"title":"Contrôle de l'environnement d'élevage","description":"Les éleveurs soumettent des photos de leur environnement d'élevage lors du processus d'inscription, que nous examinons. Cela nous permet d'avoir une meilleure impression des éleveurs, de leurs chiens et de l'environnement d'élevage."}},"mainHeading":"La différence HonestDog","mainSubHeading":"Découvrez ce qui distingue HonestDog des autres plateformes"},"section3":{"heading":"Critères d'admission des éleveurs - 3 niveaux","levels":{"level1":{"description":"L'éleveur s'est inscrit sur HonestDog et a téléchargé tous les documents nécessaires à l'approbation (vérification d'identité et, le cas échéant, autorisation §11 ou preuve d'adhésion à un club) ainsi que des photos de l'environnement d'élevage. Les documents sont vérifiés avec l'assistance de l'IA, et par notre équipe en cas d'incohérences ; l'éleveur répond également à des questions sur sa pratique d'élevage. Ce n'est que si tous les critères sont remplis que l'éleveur est approuvé et reçoit le Niveau 1.","title":"Niveau 1 - Approuvé par HonestDog"},"level2":{"description":"Votre feedback est une composante supplémentaire pour la vérification des éleveurs. Cela garantit que nos éleveurs répondent également à nos critères stricts lors de visites répétées de différentes parties intéressées. Si nous apprenons que quelque chose ne va pas, nous y remédierons naturellement.","title":"Niveau 2 - Retour de la communauté"},"level3":{"title":"Niveau 3 - Justificatifs de santé","description":"Les éleveurs peuvent téléverser les résultats des tests de santé de leurs reproducteurs ; nous extrayons les résultats, vérifions leur cohérence avec le profil du chien et les affichons sur le profil de l'éleveur. Les éleveurs disposant d'une documentation complète atteignent le Niveau 3."}},"subHeading":"Nous avons des critères stricts pour les éleveurs chez HonestDog. La vérification se déroule en trois étapes. Vous pouvez toujours les voir à côté de la photo de profil afin de savoir comment cet éleveur a été vérifié jusqu'à présent.","bottomCard":{"title":"Système de vérification progressif","description":"Notre vérification à plusieurs niveaux garantit que chaque éleveur sur HonestDog répond aux normes les plus élevées de qualité et de transparence."}},"section4":{"faqs":{"faq1":{"ansatz":"Nous vérifions nos éleveurs lors de l'inscription et ne travaillons qu'avec des éleveurs responsables qui répondent à des normes strictes de qualité et de santé.","answer":"Comme les usines à chiots produisent des chiens en se concentrant sur le profit et ne s'occupent pas adéquatement des chiens et de leurs chiots, cela cause beaucoup de souffrance animale. De plus, les chiots sont souvent malades et beaucoup montrent des comportements problématiques.","question":"Comment HonestDog gère-t-il les éleveurs non éthiques et les usines à chiots ?"},"faq2":{"ansatz":"Sans un niveau minimum de tests pour les maladies héréditaires spécifiques à la race, nous n'autorisons pas les chiens reproducteurs sur HonestDog. De plus, nous étiquetons les éleveurs qui effectuent plus que les tests minimums nécessaires et fournissons des informations détaillées sur les tests effectués sur les animaux parents et les chiots.","answer":"De nombreuses races présentent des maladies héréditaires qui, en plus de causer de grandes souffrances aux chiens et aux humains, entraînent souvent des coûts vétérinaires élevés.","question":"Comment HonestDog minimise-t-il le risque de maladies héréditaires ?"},"faq3":{"ansatz":"Plus le risque de santé propre à la race est élevé, plus tout dépend de l'éleveur. Nous ne plaçons pas de chiens qui présentent eux-mêmes des caractéristiques d'élevage extrême. Pour quelques rares races, cela ne peut être évalué de façon fiable qu'avec des diagnostics vétérinaires spécialisés — un niveau de contrôle que notre processus de vérification ne peut actuellement pas assurer. Pour ces races, nous ne plaçons pas de chiots pour le moment. C'est précisément là que les éleveurs consciencieux accomplissent le travail qui compte. Nous travaillons avec des éleveurs et des spécialistes pour pouvoir intégrer ce contrôle à l'avenir.","answer":"Les caractéristiques d'élevage extrême peuvent restreindre massivement la qualité de vie d'un chien et entraîner des frais vétérinaires élevés. C'est pourquoi, pour les races à risque, le choix de l'éleveur est déterminant : celui qui examine rigoureusement ses chiens et sélectionne délibérément pour la santé réduit précisément ces risques.","question":"Comment HonestDog gère-t-il l'élevage extrême ?"},"faq4":{"ansatz":"Nous fournissons des informations claires et complètes sur l'élevage ainsi que sur la santé des parents et des chiots. Cela rend la décision pour un chiot aussi facile que possible pour vous.","answer":"Le manque de transparence des éleveurs peut avoir des inconvénients importants pour les acheteurs. Sans informations claires sur l'élevage et la santé des parents et des chiots, ils ne peuvent pas prendre de décisions éclairées.","question":"Comment HonestDog assure-t-il la transparence pour les acheteurs ?"},"faq5":{"ansatz":"Nous effectuons des vérifications d'identité pour tous les éleveurs afin de garantir leur identité. Cela réduit le risque d'activités frauduleuses.","answer":"L'insuffisance de vérification de l'identité de certains éleveurs sur les plateformes en ligne peut ouvrir la porte à des activités frauduleuses. Cela a déjà causé d'importants dommages financiers aux acheteurs.","question":"Comment HonestDog prévient-il les tentatives de fraude ?"}},"heading":"Questions fréquemment posées","subHeading":"Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur nos standards et nos processus.","solutionLabel":"HonestDog Lösung","bottomCta":{"title":"Vous avez encore des questions ?","description":"Notre équipe est là pour vous aider à comprendre nos standards et notre processus de vérification","buttonText":"Contactez Notre Équipe"}}},"tags":{"deworned":"Vermifugé (Oui)","pedigree":"Pedigree (Oui)","vaccinated":"Vacciné (Oui)"},"toaster":{"error":"Erreur","info":"Information","success":"Succès","warning":"Attention"},"userRoles":{"admin":"Admin","breeder":"Éleveur","buyer":"Acheteur","serviceProvider":"Fournisseur de services","shelter":"Refuge"},"searchAgent":{"title":"Configurer les alertes de recherche","subtitle":"Soyez averti(e) lorsque de nouveaux chiens correspondant à vos critères deviennent disponibles","concierge":{"title":"KI-Concierge","subtitle":"Persönliche Suche starten"},"form":{"breedLabel":"Race de chien","breedPlaceholder":"Rechercher une race...","breedTypeLabel":"Type d'élevage","purebred":"Pure race","mixed":"Race croisée","both":"Les deux","submitButton":"Créer une alerte","submitting":"Création...","breedRequired":"Le nom de la race est requis","selectBreed":"Veuillez sélectionner une race dans la liste déroulante","creatingAlertFor":"Création d'une alerte de recherche pour :","loading":"Chargement...","noBreedsFound":"Aucune race trouvée","locationHint":"Wir nutzen den Standort aus deinem Profil, um dir zu zeigen, wie weit Ergebnisse entfernt sind.","locationLabel":"Localisation (Optionnel)","locationPlaceholder":"Entrez votre localisation...","locationError":"Erreur lors de la récupération des détails de localisation."},"success":{"title":"Alerte créée avec succès !","message":"Nous vous notifierons lorsque de nouvelles annonces de {breed} correspondront à vos critères.","createAnother":"Créer une autre alerte"},"error":{"general":"Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer.","network":"Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer."},"savedSearches":{"title":"Vos recherches enregistrées","count":"Recherches enregistrées ({count})","clearAll":"Tout effacer","noSavedSearches":"Vous n'avez pas encore de recherches enregistrées.","deleteConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les recherches enregistrées ?","deleteError":"Échec de la suppression de la recherche","clearAllError":"Échec de l'effacement de toutes les recherches","createdAgo":"Créé il y a {time}","anyBreed":"Alle Rassen (Tierschutz)","noLocation":"Aucune localisation spécifiée"},"header":{"createAlert":"Créer une alerte de recherche","getNotified":"Soyez averti(e) des nouvelles annonces","saveSearch":"Enregistrez cette recherche et soyez averti(e) !","saveDescription":"Activez une alerte de recherche et nous vous informerons lorsque de nouvelles annonces seront disponibles.","saveButton":"Enregistrer la demande de recherche"},"active":"Actif","paused":"En pause"},"blogPage":{"title":"Centre d'Éducation HonestDog","description":"Conseils d'experts pour trouver, dresser et prendre soin de votre chien","featuredHeading":"Articles en vedette","categorySection":"Parcourir par catégorie","latestPosts":"Derniers articles","searchResultsFor":"Résultats de recherche pour","noPostsFound":"Aucun article trouvé","loadingPosts":"Chargement des articles...","all":"Tout","searchPlaceholder":"Rechercher des articles...","searchButton":"Rechercher des articles","searchButtonShort":"Rechercher","categoriesLabel":"Catégories","breadcrumb":{"home":"Accueil","educationCenter":"Centre d'Éducation"},"relatedPosts":"Articles connexes","categories":{"hundesuchende":{"title":"Pour les chercheurs de chiens","description":"Conseils et guides pour ceux qui cherchent le chien parfait."},"hundebesitzer":{"title":"Pour les propriétaires de chiens","description":"Tout sur la possession de chiens, les soins et l'entraînement pour une vie heureuse ensemble."},"hundewissen":{"title":"Connaissance et recherche canine","description":"Perspectives scientifiques, faits fascinants et connaissances approfondies sur les chiens."},"magazin":{"title":"Magazine HonestDog","description":"Votre magazine canin numérique avec des connaissances d'experts, des conseils et des aperçus passionnants sur les chiens – de l'entraînement à la santé. 🐶"},"honestdog":{"title":"Notre mission","description":"En savoir plus sur HonestDog, nos valeurs et notre engagement envers le placement responsable de chiens."}},"tableOfContents":"Table des matières","author":"Auteur","minRead":"min de lecture","views":"vues","saveArticle":"Sauvegarder l'article","shareArticle":"Partager l'article","share":"Partager","articles":"articles","allCategories":"Toutes les catégories","category":"Catégorie","subscribe":"S'abonner","subscribeNewsletter":"S'abonner à notre Newsletter","subscribeDescription":"Recevez les derniers conseils de soins pour chiens et conseils directement dans votre boîte de réception.","emailPlaceholder":"Votre adresse e-mail","readArticle":"Lire l'article","previousPost":"Article précédent","nextPost":"Article suivant","noArticlesFound":"Aucun article trouvé","readMore":"Lire la suite","noResultsFound":"Aucun résultat trouvé","searchResults":"Résultats de recherche","grid":"Grille","list":"Liste","authorBio":"Expert en dressage et comportement canin avec plus de 10 ans d'expérience dans le travail avec diverses races.","newsletterSubscribe":"S'abonner à notre Newsletter","newsletterDescription":"Recevez les derniers conseils de soins pour chiens et conseils directement dans votre boîte de réception.","emailAddress":"Votre adresse e-mail"},"blogBanner":{"title":"Qu'est-ce que le Centre d'Éducation ?","description":"Que vous recherchiez un chien, des ressources d'entraînement ou des informations sur l'éducation des chiots, vous êtes au bon endroit. Le Centre d'Éducation HonestDog est un hub central pour tout ce qui concerne l'éducation des chiots. Ainsi, vous pouvez vous sentir en confiance à chaque étape.","learnMore":"En savoir plus sur HonestDog"},"buyerDashboard":{"dogConfirmation":{"bannerTitle":"Hund bekommen oder Abholdatum bekannt?","bannerCta":"Jetzt bestätigen!","bannerDismiss":"Schließen","modalTitle":"Hund bestätigen","alreadyGotDog":"Ich habe meinen Hund bereits","knowDate":"Ich kenne mein Abholdatum","noHonestDogRequired":"Dein Hund muss nicht von HonestDog sein – bestätige einfach deinen Status.","whereFrom":"Wo hast du deinen Welpen gefunden?","honestdogBreeder":"HonestDog Züchter","shelter":"Tierheim","otherPlatform":"Andere Online-Plattform","selectPlatform":"Plattform auswählen","deinetierwelt":"DeineTierwelt","kleinanzeigen":"Kleinanzeigen","dogs":"dogs.de","other":"Andere","enterPlatformName":"Plattformname eingeben","shippingAddress":"Deine Adresse","street":"Straße & Hausnummer","city":"Stadt","postalCode":"Postleitzahl","country":"Land","uploadProof":"Foto von deinem Hund hochladen (Optional)","proofHint":"Es macht uns glücklich, deinen neuen Begleiter zu sehen!","expectedGoHomeDate":"Erwartetes Abholdatum","uploadContract":"Vertrag/Nachweis hochladen (Optional)","back":"Zurück","next":"Weiter","submit":"Absenden","submitting":"Wird gesendet...","success":"Deine Bestätigung wurde eingereicht!","error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"profile":{"title":"Profil","editProfile":"Profil bearbeiten","myProfile":"Mein Profil","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","phone":"Telefon","location":"Standort","profilePicture":"Profilbild","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","cancel":"Abbrechen","updated":"Profil erfolgreich aktualisiert","error":"Fehler beim Aktualisieren des Profils"},"dogProfile":{"title":"Mein Hund","addDog":"Hund hinzufügen","noDog":"Noch kein Hundeprofil","noDogDescription":"Füge deinen vierbeinigen Freund hinzu, um seine Informationen zu verfolgen.","name":"Name des Hundes","breed":"Rasse","birthday":"Geburtstag","arrivalDate":"Ankunftsdatum","age":"Alter","yearsOld":"Jahre alt","monthsOld":"Monate alt","photo":"Foto","notes":"Notizen","save":"Speichern","saving":"Wird gespeichert...","cancel":"Abbrechen","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Hundeprofil wirklich löschen?","createTitle":"Hund hinzufügen","editTitle":"Hundeprofil bearbeiten"},"searchAgent":{"title":"Suchagent","noAgent":"Noch kein Suchagent aktiv","noAgentDescription":"Erstelle einen Suchagenten und werde automatisch benachrichtigt, wenn passende Welpen verfügbar werden.","chooseBreed":"Rasse wählen","setLocation":"Standort festlegen","setFrequency":"Häufigkeit wählen","createAgent":"Suchagent erstellen","newAgent":"Neu","desiredBreed":"Wunschrasse","breedPlaceholder":"z.B. Golden Retriever","location":"Standort","locationPlaceholder":"z.B. Berlin","searchRadius":"Suchradius","notificationFrequency":"Benachrichtigungshäufigkeit","instant":"Sofort","daily":"Täglich","weekly":"Wöchentlich","active":"Aktiv","paused":"Pausiert","save":"Speichern","create":"Erstellen","saving":"Wird gespeichert...","cancel":"Abbrechen","edit":"Bearbeiten","delete":"Löschen","deleteConfirm":"Suchagent wirklich löschen?","deleting":"Wird gelöscht...","yesDelete":"Ja, löschen","notification":"Benachrichtigung","howItWorks":"So funktioniert's:","howItWorksText":"Wähle deine Wunschrasse und wir benachrichtigen dich kostenlos 48 Stunden nach einem neuen passenden Welpen oder Wurf. Mit Suchpass erfährst du es sofort.","activate":"Aktivieren","deactivate":"Deaktivieren","error":"Fehler beim Speichern"},"navigation":{"overview":"Übersicht","profile":"Profil","myDog":"Mein Hund","searchAgent":"Suchagent"}},"geoSearchAgentCta":{"eyebrow":"Suchagent","title":"Kein passendes Angebot in {state}?","body":"Lege kostenlos einen Suchagenten an und wir benachrichtigen dich, sobald ein geprüfter Züchter oder ein Tierheim ein passendes Angebot für {breed} einstellt.","cta":"Suchagent kostenlos anlegen"},"uploads":{"tooLarge":"„{name}“ ist zu groß ({size}). Maximum: {max}.","unsupportedType":"„{name}“ hat ein nicht unterstütztes Dateiformat.","conversionFailed":"„{name}“ konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es mit einem anderen Bild.","networkError":"Verbindungsfehler beim Hochladen. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.","genericError":"Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut."},"guidedExploreProfileStep":{"photoTooLarge":"„{name}“ ist zu groß ({size}). Maximum: {max}.","photoUnsupportedType":"„{name}“ hat ein nicht unterstütztes Bildformat."},"common":{"supporter":"Unterstützer","since":"seit","activeFilters":"Filtres actifs","adopt":"Adopter","adopt_filters_title":{"age":"Âge","gender":"Genre","location":"Localisation","size":"Taille"},"age":"Âge","ageRangeOptions":{"adult":"Adulte","puppy":"Chiot","senior":"Senior","young":"Adolescent"},"anonymous":"Anonyme","attributes":"Attribut","back":"Retour","loading":"Chargement...","selectDate":"Datum auswählen","selectBirthDate":"Geburtsdatum auswählen","selectPickupDate":"Abholdatum auswählen","blogCard":{"readMore":"Lire la suite"},"blogSection":{"educationDescription":"Découvrez des ressources utiles et des guides pour vous accompagner dans votre parcours avec votre ami à quatre pattes","educationTitle":"En savoir plus sur les chiens","exploreEducationCenter":"Explorer le Centre d'Éducation","noBlogs":"Aucun article mis en avant disponible pour le moment","readMore":"Lire l'article","title":"Notre centre d'apprentissage","viewAll":"Voir tous les articles","articles":{"beginner":{"title":"Suis-je prêt pour un chien ?","description":"Considérations importantes avant de décider d'adopter un chien."},"breeder":{"title":"Éleveurs réputés : 7 caractéristiques clés","description":"Comment identifier un éleveur de chiens digne de confiance."},"shelter":{"title":"Adopter un chien d'un refuge","description":"Ce que vous devez savoir lors de l'adoption d'un chien."}}},"born":"Né","breed":"Race","breeder":"Éleveur","breeders_filters_title":{"breederName":{"placeholder":"Rechercher le nom de l'éleveur...","title":"Nom de l'éleveur"},"kennelName":{"placeholder":"Rechercher le nom du chenil...","title":"Nom du chenil"},"country":{"title":"Pays"},"state":{"title":"État"},"city":{"title":"Ville"},"location":{"austria":"Autriche","belgium":"Belgique","germany":"Allemagne","netherlands":"Pays-Bas","switzerland":"Suisse","title":"Localisation"}},"breeds_filters_title":{"fur":{"long":"Poil long","rough":"Poil dur","short":"Poil court","stock":"Stockhaar","title":"Poil","wavy":"Poil ondulé","hairless":"Sans poil"},"shedding":{"high":"Élevé","low":"Faible","moderate":"Modéré","title":"Mue"},"size":{"toy":"Toy","small":"Petit","medium":"Moyen","large":"Grand","giant":"Géant","title":"Taille"},"weight":"Poids"},"auth":{"loginSubtitle":"Melde dich an, um Welpen zu speichern und Züchter zu kontaktieren.","signupSubtitle":"Erstelle dein kostenloses Konto in wenigen Sekunden.","buyerSignupTitle":"Als Hundesuchender registrieren","breederSwitchPrompt":"Du bist Züchter?","breederSwitchCta":"Hier als Züchter registrieren","modeTabsLabel":"Anmelden oder registrieren","showPassword":"Passwort anzeigen","hidePassword":"Passwort verbergen","welcomeToHonestDog":"Willkommen bei HonestDog!","whatAreYouLooking":"Was möchtest du tun?"},"buttons":{"about":"À propos","back":"Zurück","faq":"FAQs","findProfile":"Trouver le profil","findPuppies":"Trouver votre","follow":"Suivre","following":"Suivi","gallery":"Galerie","groups":"Groupes","healthTesting":"Tests de santé","join":"Rejoindre","joinBreeder":"Rejoindre en tant qu'éleveur","joinBuyer":"Rejoindre en tant que chercheur de chien","joinShelter":"Rejoindre en tant que refuge","logIn":"Se connecter","close":"Schließen","loginSuccessful":"Connexion réussie !","message":"Message","next":"Weiter","passwordResetSuccessful":"Réinitialisation du mot de passe réussie !","passwordResetLinkSent":"Lien de réinitialisation du mot de passe envoyé à votre email !","overview":"Aperçu","ownerStories":"Histoires de propriétaires","parentDogs":"Parents","posts":"Articles","publish":"Publier","puppies":"Chiots & Portées","puppyProgram":"Programme chiot","readLess":"Lire moins","readMore":"Lire la suite","registrationSuccessful":"Inscription réussie !","review":"Évaluation","showLess":"Afficher moins","showMore":"Afficher plus","signUp":"S'inscrire","sort":"Trier","viewDetails":"Voir les détails","viewProfile":"Voir le profil"},"buyer":"Amis des chiens","close":"Schließen","clearAll":"Tout effacer","clubName":"Nom du club","color":"Couleur","company":"Entreprise","contact":"Contact","customPriceRange":"Plage de prix personnalisée","discover":"Découvrir","doNotWorry":"Ne vous inquiétez pas, même les meilleurs chiots perdent parfois le fil !","dogs":"Chiens","error":"Quelque chose s'est mal passé !","event":"Événement","expected":"Prévu","seasons":{"spring":"Printemps","summer":"Été","fall":"Automne","winter":"Hiver"},"experience":"Expérience","faq":{"a1":"$3a","a2":"Les caractéristiques d'élevage extrême nuisibles chez les races d'animaux de compagnie peuvent restreindre massivement la qualité de vie des animaux et entraîner des frais vétérinaires élevés. Cela peut conduire à une vie de douleur et de souffrance. Plus le risque de santé propre à la race est élevé, plus tout dépend de l'éleveur. Nous ne plaçons pas de chiens qui présentent eux-mêmes des caractéristiques d'élevage extrême. Pour quelques rares races, cela ne peut être évalué qu'avec des diagnostics vétérinaires spécialisés que notre processus de vérification ne peut actuellement pas assurer — pour ces races, nous ne plaçons pas de chiots pour le moment.","a3":"$3b","a4":"Nos éleveurs fixent eux-mêmes le prix de leurs chiots. Le prix d'achat d'un chiot peut varier considérablement. Les prix se situent généralement entre 1 000 € et 5 000 € selon la race et l'éleveur. Les races populaires peuvent être considérablement plus chères. Il convient de noter qu'un bon éleveur investit beaucoup de temps, d'amour et d'argent dans l'élevage des chiots et n'élève pas par motivation matérielle.","a5":"Vous pouvez reconnaître un éleveur réputé par ces caractéristiques :\n- Connaissance de la race\n- Max. 1-2 races d'élevage\n- Bonne socialisation et bilans de santé\n- Communication ouverte\n- Traitement contractuel écrit\n- Suivi après-vente\n\nVisitez le profil de l'éleveur pour voir des photos des chiots, des parents et des portées précédentes, en savoir plus sur le programme d'élevage et recueillir des informations sur les soins des chiens pour décider si l'éleveur vous convient.","q1":"Qu'est-ce qui distingue HonestDog des autres plateformes de placement d'animaux ?","q2":"Quelle est la position de HonestDog sur l'élevage extrême ?","q3":"Quels critères utilisons-nous pour sélectionner les éleveurs ?","q4":"Acheter un chien - Combien coûte un chiot ?","q5":"Comment reconnaître un éleveur réputé ?","subtitle":"Vous trouverez ici les réponses aux questions courantes concernant le placement de chiens et le travail avec les éleveurs","title":"Questions Fréquemment Posées"},"premium":{"features":{"hundeexpertensupport":{"title":"Support d'expert canin"}}},"father":"Père","featuredBreeder":"Sponsorisé","filterResults":"Filtrer les résultats","filters":{"breeders":"Éleveurs"},"followers":"Abonnés","following":"Suivi","fur":"Poil","gender":"Genre","genderOptions":{"female":"Femelle","male":"Mâle"},"goingHome":"Partir à la maison","group":"Groupe","posts":"Publications","clubs":"Clubs","searchAgent":"Agent de recherche","headline":"Le meilleur moyen de trouver votre chien","home":"Accueil","homeButton":"Retour à l'accueil","homepage":{"adoptHead":"Découvrez les chiens de refuge","breedHead":"Explorez les types de chiens","breedsListingTitle":"Races de chiens A–Z","breedsListingSubtitle":"Découvrez les races de chiens par tempérament, taille, pelage et besoins de soins.","breederHead":"Découvrez les éleveurs","noItems":"Aucun élément trouvé","ourStandards":"Nos standards","puppyHead":"Découvrez les chiots","standardsHeadline":"Nous vérifions chaque membre de notre communauté pour la qualité et assurons la transparence de leurs pratiques.","video":{"sectionTitle":"Découvrez HonestDog en action","description":"Regardez comment nous révolutionnons la façon dont les familles se connectent avec des éleveurs responsables.","playAriaLabel":"Lire la vidéo"},"viewAllAdopts":"Voir tous les chiens de refuge","viewAllBreeders":"Voir tous les éleveurs","viewAllBreeds":"Voir tous les types de chiens","viewAllPuppies":"Voir tous les chiots","breedOverview":{"prev":"Précédent","next":"Suivant","subtitle":"Découvrez des milliers d’éleveurs et de refuges de confiance pour chaque type de chien.","tabs":{"popular":"Populaires","family":"Idéales en famille","large":"Grandes races","small":"Petites races","allergy":"Hypoallergéniques"}},"knownFrom":"Vu dans","heroTrustStat":"Plus de 25 000 personnes ont rejoint HonestDog dans leur recherche du chien idéal."},"hostedBy":"Organisé par","info":"Informations","items":"Éléments","joined":"Rejoint","lastOnline":"Dernière connexion","latestPosts":"Derniers articles","level":"Niveau","litters":"Portées actuelles et prévues","litter":"Portée","upcomingLitters":"Geplante Würfe","loadingBreeds":"Chargement des races...","location":"Localisation","locationFilter":{"allResults":"Ce sont tous les {count} {entityType} que nous avons à {location}.","available":"disponible","exploreNearby":"Explorer les environs","noResults":"Ce sont tous les {entityType} que nous avons à {location}.","suggestNearby":"Explorer d'autres {entityType} à proximité","viewAllLocations":"Voir toutes les localisations"},"max":"Max","min":"Min","mother":"Mère","nextPage":"Page suivante","noBreeds":"Aucune race trouvée","noCharacteristics":"Aucune caractéristique disponible","trainability":"Facilité d'éducation","noData":"Aucune donnée trouvée","noItemsFound":"Aucun élément trouvé","noLocations":"Aucune localisation trouvée","noPuppiesFound":"Aucun chiot pour cette race","noDogsFound":"Aucun chien trouvé","tryDifferentFilters":"Essayez d'autres filtres","dogsComingSoonTitle":"Les chiens de refuge arrivent bientôt","dogsComingSoonBody":"Nous établissons actuellement des partenariats avec des refuges dans toute l'Allemagne. En attendant, dites-nous ce que vous cherchez et nous vous contacterons dès qu'un chien correspondant cherchera un foyer.","dogsComingSoonCta":"Commencer la recherche gratuite","clearFilters":"Effacer les filtres","noResults":"Aucun résultat trouvé","noSimilarBreedPuppies":"Aucun chiot pour une race similaire","noTags":"Aucun tag disponible","of":"sur","oops":"Oups","page":"Page","pagination":"Pagination","parents":"Parents","previousPage":"Page précédente","priceRange":"Gamme de prix","priceRangeOptions":{"above3000":"> 3000€","under1000":"< 1000€"},"profile":"Profil","puppies":"Chiots","puppy":"Chiot","puppyCard":{"available":"Verfügbar","verified":"Geprüft","weeksOld":"{weeks} Wochen","fromPrice":"ab {price}"},"shelterDogCard":{"adopt":"Adoptieren","housedAt":"Im Tierheim","yearsOld":"{years, plural, one {# an} other {# ans}}","photoPending":"Foto folgt nach Freigabe"},"raisedBy":"Élevé par","reviews":"Évaluations","noReviewsYet":"Noch keine Bewertungen vorhanden","results":"Ergebnisse","search":"Rechercher","searchBreedSuggestion":"Veuillez saisir le nom de la race pour rechercher","breedCardImageAlt":"{name} – race de chien","traitRatingAria":"{label} : {value} sur {max}","searchBreedersSuggestion":"Veuillez saisir le nom de l'éleveur pour rechercher","searchBreeds":"Rechercher une race","searchPlaceholder":"Rechercher race / type","searchShelterSuggestion":"Veuillez saisir le nom du refuge pour rechercher","shading":"Mue","shelter":"Refuge","showFilters":"Afficher les filtres","showing":"Affichage","size":"Taille","skip":"Passer","sort":{"byBreedSize":"Trier par taille de race","byDateAsc":"Trier par date (croissant)","byDateDsc":"Trier par date (décroissant)","byDogAge":"Trier par âge du chien","byFollowers":"Trier par abonnés","byName":"Trier par nom (A-Z)","byNameRev":"Trier par nom (Z-A)","byPopularity":"Trier par popularité","byShelterDuration":"Trier par durée au refuge"},"subHeadline":"Connectez-vous directement avec des éleveurs et refuges vérifiés.","submitting":"Envoi...","tabs":{"all":"Tous","breeders":"Éleveurs","breeds":"Races","litters":"Portées","moreFromBreeder":"Plus de cet éleveur","morePosts":"Plus d'articles","parentDogs":"Parents","puppies":"Chiots","shelters":"Refuges","type":"Type"},"to":"à","toaster":{"error":"Erreur","info":"Information","success":"Succès","warning":"Attention"},"trainable":"Facile à dresser","unknownLocation":"N/A","verifiedId":"ID vérifié","videoAssesment":"Évaluation vidéo","view":"Voir","viewAll":"Voir tout","viewProfile":"Voir le profil","weight":"Poids","yearsOld":"ans","learnMore":"En savoir plus","learnDifference":"Quelle est la différence entre race et type ?","increaseYourChances":"Erhöhe deine Chancen!","applyToSimilarBreeders":"Bewirb dich bei ähnlichen Züchtern derselben Rasse","multipleApplicationsNote":"Mehrere Bewerbungen erhöhen deine Erfolgschancen erheblich","unknownBreeder":"Unbekannter Züchter","message_hint":"Eine freundliche Nachricht, die mehr über dich und deine Vorlieben erzählt, erhöht deine Chancen, den perfekten Welpen zu finden!","message_to_breeder":"Deine Nachricht an","contactBreeder":"Züchter kontaktieren","sending":"Wird gesendet...","traitsExplorer":{"title":"Caractéristiques","searchPlaceholder":"Rechercher des caractéristiques…","sort":"Trier","sortOldestFirst":"Plus anciens d'abord","sortNameAZ":"Nom (A–Z)","view":"Vue","viewGrid":"Grille","viewList":"Liste","allFilters":"Tous les filtres","showResults":"Afficher les résultats","noTraitsFound":"Aucune caractéristique trouvée"},"phoneValidation":{"tooShort":"Telefonnummer zu kurz (mind. {min} Ziffern)","tooLong":"Telefonnummer zu lang (max. {max} Ziffern)","invalidFormat":"Bitte gib eine echte Telefonnummer ein"},"showingResults":"Affichage de {start}–{end} sur {total} résultats","backToStudies":"← Zurück zu Studien","sourceLabel":"Quelle: HonestDog.de","shareTitle":"Teilen","downloadData":"Daten herunterladen","currency":"€"},"LitterProfile":{"birthDate":"Date de naissance","father":"Père","female":"Femelle","goHomeDate":"Prêt à rejoindre sa famille","litterDetails":"Détails de la portée","male":"Mâle","mother":"Mère","noPuppies":"Aucun chiot actuellement disponible dans cette portée","parentDogs":"Parents","parentsTitle":"Lerne die Eltern kennen","price":"Prix","priceOnRequest":"Prix sur demande","pricePerPuppy":"Prix par chiot","puppiesInLitter":"Chiots dans {name}","puppiesAvailable":"Chiots disponibles","planned":"Prévue","seasonYear":"Saison / Année","status":"Statut","aboutLitter":"Über diesen Wurf","contactBreeder":"Contacter l'éleveur","quickView":{"keyDetails":"Informations clés","expectedTitle":"Portée {breed} prévue","expectedSummary":"Les chiots de {parents} sont attendus {timing}."}},"ParentDogProfile":{"birthDate":"Date de naissance","color":"Couleur","details":"Détails du chien","eyeColor":"Couleur des yeux","female":"Femelle","gender":"Sexe","location":"Localisation","male":"Mâle","noPuppies":"Aucun chiot actuellement disponible de ce chien","priceOnRequest":"Prix sur demande","puppiesFromFather":"Chiots engendrés par {name}","puppiesFromMother":"Chiots de {name}","registeredName":"Nom enregistré","breedName":"Race","about":"À propos de {name}","verifiedBreeder":"Éleveur vérifié","parentDog":"Chien parent","contactBreeder":"Contacter l'éleveur","healthTests":{"title":"Tests de santé","testCount":"{count} tests terminés","interpretation":"Interprétation","laboratory":"Laboratoire","testDate":"Date du test","standard":"Standard","additionalNotes":"Notes supplémentaires","showMore":"Afficher {count} tests supplémentaires","showLess":"Afficher moins","noTestsAvailable":"Aucun résultat de test de santé n'est encore disponible pour {dogName}.","errorLoading":"Erreur lors du chargement des tests de santé. Veuillez réessayer plus tard.","disclaimer":"Ces résultats de tests de santé sont fournis par l'éleveur et sont à titre informatif. Pour les décisions d'élevage, veuillez consulter des professionnels vétérinaires."}},"PuppyProfile":{"apply":"Postuler pour ce chiot","birthDate":"Date de naissance","breedInfo":"Informations sur la race","color":"Couleur","contactBreeder":"Contacter l'éleveur","details":"Détails du chiot","eyeColor":"Couleur des yeux","father":"Père","female":"Femelle","gender":"Sexe","goHomeDate":"Prêt à rejoindre sa famille","male":"Mâle","mother":"Mère","parentDogs":"Parents","priceOnRequest":"Prix sur demande","siblings":"Frères et sœurs","availability":{"notice":"Dieser Welpe ist möglicherweise bereits vergeben","message":"Dieser Züchter züchtet regelmäßig. Nimm Kontakt auf, um dich über kommende Würfe zu informieren und dich für zukünftige Welpen zu bewerben.","contactButton":"Züchter kontaktieren"},"parents":{"title":"Lerne die Eltern von {name} kennen","mom":"Mama","dad":"Papa","momLabel":"Mama","dadLabel":"Papa","unknown":"Unbekannt","healthTestsLabel":"Gesundheitstests hochgeladen","healthTestsCount":"{count} Tests verfügbar","about":"Über {name}","viewAllDetails":"Alle Details anzeigen","morePhotos":"{count, plural, =1 {1 weiteres Foto} other {{count} weitere Fotos}}","defaultMomDescription":"{name} ist eine Hündin, die für das Zuchtprogramm ausgewählt wurde. Kontaktiere den Züchter, um mehr über {name}, ihre Persönlichkeit, Gesundheitstests und Hintergrund zu erfahren.","defaultDadDescription":"{name} ist ein Rüde, der für das Zuchtprogramm ausgewählt wurde. Kontaktiere den Züchter, um mehr über {name}, seine Persönlichkeit, Gesundheitstests und Hintergrund zu erfahren.","momNoun":"Die Mutter","dadNoun":"Der Vater","aboutMomUnnamed":"Über die Mutter","aboutDadUnnamed":"Über den Vater","unnamedMomDescription":"Der Züchter hat zu dieser Hündin noch keinen Namen und keine Beschreibung hinterlegt. Frag im Gespräch nach Abstammung, Gesundheitstests und Wesen.","unnamedDadDescription":"Der Züchter hat zu diesem Rüden noch keinen Namen und keine Beschreibung hinterlegt. Frag im Gespräch nach Abstammung, Gesundheitstests und Wesen."},"galleryAlt":"{name} – Chiot {breed}"},"Shared":{"aboutBreeder":"À propos de l'éleveur","aboutShelter":"À propos du refuge","adoptTitle":"Adopter {name}","adoptionFee":"Frais d'adoption","applicationDisclaimer":"Les candidatures sont soumises à l'approbation de l'éleveur pour assurer les meilleurs foyers aux chiots.","applyForPuppy":"Postuler pour ce chiot","buyTitle":"Acheter {name}","contact":"Contact","contactInfo":"Informations de contact","inquireAboutAdoption":"Demander des informations sur l'adoption","price":"Prix","priceOnRequest":"Prix sur demande","typicalResponseTime":"Temps de réponse typique","verified":"Vérifié","viewAllDogs":"Voir tous les chiens","viewProfile":"Voir le profil","visitWebsite":"Visiter le site web","within24Hours":"sous 24 heures"},"ShelterDogProfile":{"adoptionFee":"Frais d'adoption","age":"Âge","breed":"Race / Croisé","characteristics":"Caractéristiques","details":"Détails du chien","female":"Femelle","gender":"Sexe","inShelterSince":"Au refuge depuis","inquireAboutAdoption":"Demander des informations sur l'adoption","male":"Mâle","mixedBreed":"Race croisée","moreDogs":"Plus de chiens de {shelter}","shelterID":"ID du refuge","size":"Taille","unknown":"Inconnu","viewAllShelterDogs":"Voir tout","years":"ans"},"joinShelter":{"breadcrumbLabel":"Tierheim mitmachen","claimPrompt":{"title":"Ist das Ihr Tierheim?","text":"Sie können dieses Profil übernehmen, Daten korrigieren, eigene Fotos ergänzen – oder den Eintrag entfernen lassen.","linkLabel":"Profil verwalten"},"hero":{"badge":"Für Tierheime und Tierschutzvereine","title":"Eure Hunde zeigen – die Arbeit übernehmen wir","subtitle":"Meldet euch in zwei Minuten an. Danach stellt unser Team eure Hunde online – kostenlos, ohne Vertrag, jederzeit widerrufbar.","ctaPrimary":"Tierheim anmelden"},"steps":{"title":"So funktioniert es","items":["Ihr meldet euch hier an – Tierheim, Ansprechperson, Einverständnis. Zwei Minuten, mehr nicht.","Unser Team legt euer Profil an und stellt eure Hunde inklusive Fotos online.","Wir halten alles aktuell: neue Hunde rein, vermittelte raus.","Interessierte wenden sich direkt an euch – vorbereitet, weil sie sich bei uns vorher informieren können."]},"note":"Kostenlos, ohne Vertrag und ohne Exklusivität – zusätzlich zu allem, was ihr bereits nutzt. Ihr könnt jederzeit aufhören, eine E-Mail genügt.","contact":{"text":"Lieber per E-Mail? Schreibt uns an","email":"info@honestdog.de"},"wizard":{"stepLabel":"Anmeldung","steps":{"shelter":"Tierheim","contact":"Kontakt","account":"Konto","consent":"Einverständnis"},"loading":"Anmeldung wird geladen …","resume":{"notice":"Ihr seid bereits angemeldet – es fehlen nur noch eure Tierheim-Daten."},"alreadyRegistered":{"title":"Ihr seid schon dabei.","body":"Euer Tierheim {name} ist bei uns angemeldet. Unser Team kümmert sich um eure Hunde.","bodyNoName":"Euer Tierheim ist bei uns angemeldet. Unser Team kümmert sich um eure Hunde.","contact":"Fragen oder Änderungen? Schreibt uns jederzeit an"},"wrongAccount":{"title":"Ihr seid mit einem anderen Konto angemeldet.","body":"Ihr seid gerade mit einem privaten Konto oder einem Züchterkonto angemeldet. Ein Tierheim braucht einen eigenen Zugang – meldet euch kurz ab, dann könnt ihr euer Tierheim hier anmelden.","cta":"Abmelden und Tierheim anmelden","contact":"Ihr wollt lieber, dass wir das für euch übernehmen? Schreibt uns an"},"next":"Weiter","back":"Zurück","shelter":{"title":"Euer Tierheim","subtitle":"Damit wir wissen, wen wir online stellen.","name":{"label":"Name des Tierheims","placeholder":"Tierheim Musterstadt"},"website":{"label":"Website (optional)","placeholder":"https://www.tierheim-musterstadt.de","help":"Falls ihr eine habt – dort schauen wir nach euren Hunden."},"city":{"label":"Ort (optional)","placeholder":"Musterstadt"}},"contact":{"title":"Ansprechperson","subtitle":"An wen wenden wir uns bei Rückfragen?","name":{"label":"Vor- und Nachname","placeholder":"Anna Beispiel"},"phone":{"label":"Telefon (optional)","placeholder":"+49 30 12345678","help":"Nur für Rückfragen. Wir veröffentlichen die Nummer nicht ohne Absprache."}},"account":{"title":"Euer Zugang","subtitle":"Damit ihr eure Angaben später selbst ändern könnt.","email":{"label":"E-Mail","placeholder":"team@tierheim-musterstadt.de"},"password":{"label":"Passwort","placeholder":"Mindestens 6 Zeichen","show":"Passwort anzeigen","hide":"Passwort verbergen"}},"consent":{"title":"Einverständnis","subtitle":"Ein Klick, dann sind wir durch.","recap":{"title":"Was passiert nach der Anmeldung","items":["Unser Team legt euer Profil an und stellt eure Hunde inklusive Fotos online – meist innerhalb weniger Tage.","Ihr müsst dafür nichts weiter tun. Wir melden uns, falls wir etwas brauchen.","Interessierte wenden sich direkt an euch, nicht an uns."]},"statement":"Mit dem Klick auf „Ich stimme zu und melde mich an“ bestätige ich: Ich bin berechtigt, für dieses Tierheim zu handeln. Ich willige ein, dass HonestDog unsere Hunde inklusive Fotos auf honestdog.de veröffentlicht und auf den Social-Media-Kanälen von HonestDog teilt. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formlos per E-Mail an info@honestdog.de widerrufen.","agree":"Ich stimme zu und melde mich an","decline":"Ich stimme nicht zu","back":"Zurück","submitting":"Wird gesendet …"},"declined":{"title":"Schade – aber kein Problem.","body":"Ohne eure Einwilligung dürfen wir eure Hunde nicht veröffentlichen. Wir haben nichts gespeichert. Wenn ihr Fragen habt oder es euch anders überlegt, schreibt uns jederzeit an","cta":"Zurück zum Formular"},"success":{"title":"Ihr seid dabei!","body":"Danke! Unser Team legt euer Profil an und stellt eure Hunde in den nächsten Tagen online – inklusive Fotos.","email":"Eine Bestätigung ist auf dem Weg in euer Postfach.","contact":"Fragen oder Änderungen? Schreibt uns jederzeit an"},"errors":{"required":"Bitte ausfüllen.","invalidEmail":"Bitte gebt eine gültige E-Mail-Adresse an.","passwordMin":"Mindestens 6 Zeichen.","tooLong":"Das ist leider zu lang.","emailExists":"Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert.","emailExistsLogin":"Hier anmelden","accountFailed":"Das Konto konnte nicht angelegt werden. Bitte versucht es noch einmal.","submitFailed":"Die Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Euer Konto ist angelegt – ein weiterer Versuch genügt.","retry":"Erneut versuchen"}}},"shelterAdoption":{"adoptionFees":"Frais d'adoption","adoptionFeesContent":"Pour finaliser l'adoption, vous devrez payer des frais d'adoption. Ces frais aident à couvrir le coût des soins du chien pendant son séjour au refuge, y compris la nourriture, les soins médicaux et les vaccinations. Les frais d'adoption varient en fonction de l'âge, de la santé et d'autres facteurs du chien, et sont généralement fixés par le refuge. En payant ces frais, vous soutenez la mission du refuge et lui permettez de prendre en charge davantage d'animaux dans le besoin.","afterAdoptionSupport":"Soutien après l'adoption","afterAdoptionSupportContent":"Le refuge offre souvent un soutien après l'adoption pour vous aider, vous et votre nouvel animal, à vous adapter à la vie ensemble. Cela peut inclure des conseils sur le dressage, la nutrition et les besoins spécifiques que votre chien pourrait avoir. Certains refuges proposent également des visites de suivi ou l'accès à des ressources et des conseils. Ce soutien est particulièrement précieux pendant les premières semaines, pendant que votre chien s'adapte à son nouvel environnement.","backgroundCheck":"Demande et vérification des antécédents","backgroundCheckContent":"Après avoir passé du temps avec le chien, vous pouvez passer au processus de candidature. Cela inclut généralement une vérification des antécédents pour s'assurer que le chien ira dans un foyer responsable et stable. Le refuge peut demander des informations sur votre mode de vie, votre situation de logement et votre expérience avec les animaux de compagnie. Ils peuvent également demander une pièce d'identité et une preuve de résidence pour vérifier votre aptitude à être propriétaire de chien.","getToKnowAnimal":"Apprenez à connaître votre animal à adopter","getToKnowAnimalContent":"Une fois que vous avez trouvé un chien qui vous intéresse, passez du temps à interagir avec lui pour voir s'il y a une bonne compatibilité. Le refuge peut vous permettre de promener le chien ou de passer du temps ensemble dans une zone dédiée. Cette étape vous aide, vous et le chien, à vous sentir à l'aise l'un avec l'autre et vous donne une meilleure compréhension du tempérament et du comportement du chien dans différents contextes.","noteFromShelter":"Note du refuge","noteFromShelterContent":"Si votre adresse enregistrée est différente de votre lieu de résidence, nous demandons une preuve de résidence (par exemple, courrier adressé à ce lieu).","ourAdoptionProcess":"Notre processus d'adoption","visitShelter":"Visite au refuge","visitShelterContent":"La première étape consiste à visiter le refuge en personne. Cela vous permet de voir les installations du refuge, de rencontrer les animaux et de comprendre les exigences d'adoption du refuge. Pendant la visite, vous aurez l'occasion d'observer les chiens et d'en savoir plus sur leur comportement, leurs besoins et leur personnalité. C'est également une excellente occasion de parler au personnel du refuge, qui peut vous fournir de précieux conseils pour choisir un chien qui correspond à votre style de vie et à vos attentes."},"shelterDogProfile":{"photosPendingConsent":"Les photos suivront dès l'accord du refuge","forAdoption":"À l'adoption","dogForAdoption":"Chien à l'adoption","adoptionFee":"Frais d'adoption","adoptionFeeOnRequest":"Beim Tierheim erfragen","adoptionFeeTooltip":"Die Schutzgebühr legt das Tierheim selbst fest und sie fällt je nach Hund unterschiedlich aus. Den genauen Betrag erfährst du direkt beim Tierheim.","dataAsOf":"Angaben vom","availabilityCaveat":"Diese Angaben stammen aus einer älteren Momentaufnahme. Bitte prüfe beim Tierheim, ob {name} noch vermittelt wird.","contactShelter":"Contacter le refuge","shelterID":"ID du refuge","characteristics":"Caractéristiques","attributes":{"castrated":"Kastriert","goodWithFemaleDogs":"Verträglich mit Hündinnen","goodWithMaleDogs":"Verträglich mit Rüden","goodWithDogs":"Verträglich mit Hunden","notGoodWithFemaleDogs":"Nicht verträglich mit Hündinnen","notGoodWithMaleDogs":"Nicht verträglich mit Rüden","goodWithCats":"Katzenverträglich","notGoodWithCats":"Nicht katzenverträglich","goodWithChildren":"Kinderfreundlich","goodWithToddlers":"Geeignet für Kleinkinder","familyFriendly":"Familienfreundlich","goodForBeginners":"Für Anfänger geeignet","goodForSeniors":"Für Senioren geeignet","needsExperience":"Erfahrung erforderlich","socialAnimal":"Gruppentier","prefersAlone":"Einzelgänger","hasHandicap":"Tier mit Handicap","healthImpaired":"Gesundheitlich beeinträchtigt","blind":"Blind","huntingInstinct":"Hat Jagdtrieb","watchdog":"Wachhund","breedRestricted":"Listenhund","inGermany":"In Deutschland","shortCoat":"Kurzes Fell","longCoat":"Langes Fell","title":"Eigenschaften"},"directAtShelter":"Directement au refuge","directAtShelterInfo":"Ce chien peut aussi être demandé directement via le site du refuge.","visitShelterWebsite":"Zur Website des Tierheims","visitShelterProfile":"Zum Tierheim-Profil","viewSourceListing":"Zum ursprünglichen Inserat","Traits":{"exploreOtherTraits":"Explorer les races avec d'autres traits","heading":"Traits du chien","noTraitsFound":"Aucun trait trouvé.","pageDescription":"Découvrez divers traits de chien et trouvez la race parfaite pour vous."},"adoptionProcess":{"general":{"adoptionFees":{"content":"Pour finaliser l'adoption, vous devrez payer des frais d'adoption. Ces frais aident à couvrir le coût des soins du chien pendant son séjour au refuge, y compris la nourriture, les soins médicaux et les vaccinations. Les frais d'adoption varient en fonction de l'âge, de la santé et d'autres facteurs du chien, et sont généralement fixés par le refuge. En payant ces frais, vous soutenez la mission du refuge et lui permettez de prendre en charge davantage d'animaux dans le besoin.","label":"Frais d'adoption"},"afterAdoptionSupport":{"content":"Le refuge offre souvent un soutien après l'adoption pour vous aider, vous et votre nouvel animal, à vous adapter à la vie ensemble. Cela peut inclure des conseils sur le dressage, la nutrition et les besoins spécifiques que votre chien pourrait avoir. Certains refuges proposent également des visites de suivi ou l'accès à des ressources et des conseils. Ce soutien est particulièrement précieux pendant les premières semaines, pendant que votre chien s'adapte à son nouvel environnement.","label":"Soutien après l'adoption"},"applicationBackgroundCheck":{"content":"Après avoir passé du temps avec le chien, vous pouvez passer au processus de candidature. Cela inclut généralement une vérification des antécédents pour s'assurer que le chien ira dans un foyer responsable et stable. Le refuge peut demander des informations sur votre mode de vie, votre situation de logement et votre expérience avec les animaux de compagnie. Ils peuvent également demander une pièce d'identité et une preuve de résidence pour vérifier votre aptitude à être propriétaire de chien.","label":"Demande et vérification des antécédents"},"getToKnowAnimal":{"content":"Une fois que vous avez trouvé un chien qui vous intéresse, passez du temps à interagir avec lui pour voir s'il y a une bonne compatibilité. Le refuge peut vous permettre de promener le chien ou de passer du temps ensemble dans une zone dédiée. Cette étape vous aide, vous et le chien, à vous sentir à l'aise l'un avec l'autre et vous donne une meilleure compréhension du tempérament et du comportement du chien dans différents contextes.","label":"Apprenez à connaître votre animal à adopter"},"noteContent":"Si votre adresse d'enregistrement à la police n'est pas votre adresse de résidence, nous avons besoin d'une preuve d'adresse (par exemple, courrier adressé à cette résidence).","noteTitle":"Note du refuge","title":"Processus d'adoption","visitAtShelter":{"content":"La première étape consiste à visiter le refuge en personne. Cela vous permet de voir les installations du refuge, de rencontrer les animaux et de comprendre les exigences d'adoption du refuge. Pendant la visite, vous aurez l'occasion d'observer les chiens et d'en savoir plus sur leur comportement, leurs besoins et leur personnalité. C'est également une excellente occasion de parler au personnel du refuge, qui peut vous fournir de précieux conseils pour choisir un chien qui correspond à votre style de vie et à vos attentes.","label":"Visite au refuge"}},"puppy":{"applicationMessage":{"content":"Présentez-vous et partagez un peu votre style de vie et pourquoi vous souhaitez accueillir un chien. Veuillez éviter de demander immédiatement le prix – il est plus important que nous déterminions si vous et l'un de mes chiots êtes un bon match. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les inclure ici","label":"Message de candidature"},"inPersonVisit":{"content":"Le jour le plus excitant ! Vous pourrez rencontrer votre potentiel nouveau chiot et voir si sa personnalité correspond bien à la vôtre. C'est un moment spécial pour découvrir s'il y a une vraie connexion entre vous et le chien.","label":"Visite en personne"},"noteContent":"Veuillez ne pas vous renseigner sur les prix ou essayer de négocier. Posséder un chien est coûteux, vous devriez avoir les moyens financiers pour en prendre soin quoi qu'il arrive. C'est simple, négociez le prix et vous n'aurez pas de chien.","noteTitle":"Note de l'éleveur","phoneInterview":{"content":"Nous ferons mieux connaissance lors d'un appel téléphonique détendu. Je vous poserai des questions sur votre parcours, votre famille et ce que vous recherchez chez un compagnon idéal. Ensemble, nous verrons si le chiot conviendrait parfaitement à votre vie","label":"Entretien téléphonique"},"title":"Comment me ramener à la maison"}},"common":{"atAGlance":"En un coup d'œil","contact":"Contact","follow":"Suivre","followers":"Abonnés","level":"Niveau","location":"Localisation","noTags":"Aucun tag disponible","openingHours":"Horaires d'ouverture","ourAnimals":"Nos animaux","reviews":"Évaluations"},"details":{"admissionDate":"Au refuge depuis","age":"Âge","ageValue":"{age} ans","birthDate":"Date de naissance","breed":"Race","color":"Couleur","eyeColor":"Couleur des yeux","female":"Femelle","gender":"Sexe","getToKnow":"Faire connaissance avec {name}","goHomeDate":"Date de départ à la maison","location":"Localisation","male":"Mâle","notAvailable":"Non disponible","pickUpLocation":"Lieu de prise en charge","price":"Prix","protectionFee":"Frais d'adoption","size":"Taille","years":"Ans","youLoveMe":"Vous m'aimez parce que"},"errorLoadingData":"Erreur lors du chargement des données","healthTesting":{"askBreeder":"Veuillez demander à l'éleveur les résultats détaillés","dad":"Papa","fail":"Échec","mandatory":"Obligatoire","mum":"Maman","optional":"Optionnel","pass":"Réussite","tested":"Testé","title":"Mes tests de santé","uponReq":"sur demande"},"home":{"contactShelter":"Contacter le refuge","currentHome":"Foyer actuel","error":"Erreur lors du chargement des données.","loading":"Chargement...","raisedBy":"Je suis élevé par","saveForLater":"Enregistrer pour plus tard","verifiedBreeder":"Éleveur vérifié"},"loading":"Chargement...","noParentDogsExist":"Aucun parent n'existe","puppy":{"microchipping":"Puce électronique","pottyTrained":"Apprentissage de la propreté","preparedWith":"Je suis préparé avec","vaccinationAndDeworming":"Vaccination et vermifugation","vetCheck":"Bilan vétérinaire"},"romeoBreeders":{"error":"Quelque chose s'est mal passé !","noBreeders":"Aucun éleveur disponible pour le moment."},"shelterAdoption":{"adoptionFees":"Frais d'adoption","adoptionFeesContent":"Pour finaliser l'adoption, vous devrez payer des frais d'adoption. Ces frais aident à couvrir le coût des soins du chien pendant son séjour au refuge, y compris la nourriture, les soins médicaux et les vaccinations. Les frais d'adoption varient en fonction de l'âge, de la santé et d'autres facteurs du chien, et sont généralement fixés par le refuge. En payant ces frais, vous soutenez la mission du refuge et lui permettez de prendre en charge davantage d'animaux dans le besoin.","afterAdoptionSupport":"Soutien après l'adoption","afterAdoptionSupportContent":"Le refuge offre souvent un soutien après l'adoption pour vous aider, vous et votre nouvel animal, à vous adapter à la vie ensemble. Cela peut inclure des conseils sur le dressage, la nutrition et les besoins spécifiques que votre chien pourrait avoir. Certains refuges proposent également des visites de suivi ou l'accès à des ressources et des conseils. Ce soutien est particulièrement précieux pendant les premières semaines, pendant que votre chien s'adapte à son nouvel environnement.","backgroundCheck":"Demande et vérification des antécédents","backgroundCheckContent":"Après avoir passé du temps avec le chien, vous pouvez passer au processus de candidature. Cela inclut généralement une vérification des antécédents pour s'assurer que le chien ira dans un foyer responsable et stable. Le refuge peut demander des informations sur votre mode de vie, votre situation de logement et votre expérience avec les animaux de compagnie. Ils peuvent également demander une pièce d'identité et une preuve de résidence pour vérifier votre aptitude à être propriétaire de chien.","getToKnowAnimal":"Apprenez à connaître votre animal à adopter","getToKnowAnimalContent":"Une fois que vous avez trouvé un chien qui vous intéresse, passez du temps à interagir avec lui pour voir s'il y a une bonne compatibilité. Le refuge peut vous permettre de promener le chien ou de passer du temps ensemble dans une zone dédiée. Cette étape vous aide, vous et le chien, à vous sentir à l'aise l'un avec l'autre et vous donne une meilleure compréhension du tempérament et du comportement du chien dans différents contextes.","noteFromShelter":"Note du refuge","noteFromShelterContent":"Si votre adresse enregistrée est différente de votre lieu de résidence, nous demandons une preuve de résidence (par exemple, courrier adressé à ce lieu).","ourAdoptionProcess":"Notre processus d'adoption","visitShelter":"Visite au refuge","visitShelterContent":"La première étape consiste à visiter le refuge en personne. Cela vous permet de voir les installations du refuge, de rencontrer les animaux et de comprendre les exigences d'adoption du refuge. Pendant la visite, vous aurez l'occasion d'observer les chiens et d'en savoir plus sur leur comportement, leurs besoins et leur personnalité. C'est également une excellente occasion de parler au personnel du refuge, qui peut vous fournir de précieux conseils pour choisir un chien qui correspond à votre style de vie et à vos attentes."},"shelterDogsGrid":{"noSheltersAvailable":"Aucun refuge disponible pour le moment.","somethingWentWrong":"Quelque chose s'est mal passé !"},"shelterTeam":{"adoption":"Adoption","communitySupport":"Soutien communautaire","dogWalking":"Promenade de chiens","ourTeam":"Notre équipe"},"profileComponents":{"hero":{"verified":"Vérifié","verifiedBreeder":"Éleveur vérifié","viewProfile":"Voir le profil","price":"Prix","priceOnRequest":"Prix sur demande","sendInquiry":"Envoyer une demande","typicalResponseTime":"Délai de réponse habituel : {time}","within24Hours":"en moins de 24 heures","responseTimeLabel":"Antwortzeit","breeder":"Éleveur","parentDogInfo":"Intéressé par des chiots de {name} ? Contactez l'éleveur pour en savoir plus sur les portées à venir.","share":"Partager","sharePost":"Partager la publication","copied":"Copié !","copyLink":"Copier le lien","raisedBy":"Aufgezogen von","viewAllPhotos":"Alle Fotos ansehen","acceptingApplicants":"Nimmt Anfragen an","notAcceptingApplicants":"Keine Anfragen möglich","breedingSince":"Züchtet seit {year}","close":"Schließen","verificationPending":"Überprüfung läuft","verificationPendingDescription":"Dieser Züchter befindet sich derzeit im Überprüfungsprozess. Kontakt ist nach Abschluss möglich.","galleryImageAlt":"{alt} – Photo {n}","fullscreenAlt":"{alt} – Plein écran"},"details":{"title":"Détails et préparation","subtitle":"L'essentiel en un coup d'œil","prepared":"Ce chiot est préparé","gender":"Sexe","color":"Couleur","eyeColor":"Couleur des yeux","birthDate":"Date de naissance","goHomeDate":"Date de départ","male":"Mâle","female":"Femelle"},"about":{"aboutTitle":"À propos de {name}","familyTitle":"À quoi ressemblera {name}","mom":"Mère","dad":"Père","unknown":"Inconnu","siblingsTitle":"Frères et sœurs de la portée","available":"Disponible","siblingsAvailable":"{count} disponibles","viewAllSiblings":"Voir les {count} frères et sœurs"},"breederConnection":{"title":"Intéressé par cette race ?","subtitle":"Connectez-vous avec l'éleveur","description":"{breederName} a régulièrement de nouvelles portées. Recevez des infos sur les chiots à venir ou demandez les disponibilités.","benefit1":"Être informé des futures portées","benefit2":"Réserver votre chiot idéal plus tôt","benefit3":"Créer une relation avec un éleveur de confiance","cta":"Envoyer une demande","viewProfile":"Voir le profil de l'éleveur","breederSuffix":"Éleveur"},"adoptionSteps":{"puppyTitle":"Comment m'accueillir chez vous","shelterTitle":"Processus d'adoption","puppyNote":"Merci de ne pas demander le prix ni de négocier. Accueillir un chien implique des coûts ; assurez-vous de pouvoir en prendre soin en toutes circonstances.","shelterNote":"Si votre adresse officielle est différente de votre adresse de résidence, une preuve de domicile (ex. courrier) peut être demandée.","puppyGuideLink":"Zum Welpen-Guide","adoptionGuideLink":"Zum Adoptions-Guide"}}},"shelterDogsGrid":{"noSheltersAvailable":"Aucun refuge disponible pour le moment.","somethingWentWrong":"Quelque chose s'est mal passé !","ctaHeading":"Hunde im Tierheim zur Adoption","ctaSubheading":"Klicke auf einen Hund, um sein Profil zu sehen und direkt Kontakt aufzunehmen.","fallbackHeading":"Gerade keine {breed} im Tierheim — ähnliche Hunde zur Adoption","fallbackSubheading":"Diese Hunde suchen gerade ein neues Zuhause. Schau dich um und nimm Kontakt auf."},"shelterListingNotice":{"title":"Ist das Ihr Eintrag?","body":"Dieses Profil wurde aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen. Wenn etwas nicht stimmt oder Sie den Eintrag nicht möchten, melden Sie sich kurz – wir korrigieren oder entfernen ihn.","cta":"Eintrag melden, korrigieren oder entfernen lassen","mailSubject":"HonestDog-Eintrag: {name}","mailIntro":"Guten Tag, ich möchte den folgenden Eintrag auf HonestDog korrigieren oder entfernen lassen.","mailEntry":"Eintrag","mailReference":"Referenz","mailUrl":"Seite","mailPrompt":"Bitte beschreiben Sie kurz, was geändert oder entfernt werden soll:"},"shelterProfile":{"about":"À propos et contact","atAGlance":"En un coup d'œil","contact":"Contact","dogs":"Chiens","findDreamDog":"Trouvez le chien de vos rêves","follow":"Suivre","followers":"Abonnés","groups":"Groupes","location":"Localisation","openingHours":"Horaires d'ouverture","ourAnimals":"Nos animaux","posts":"Articles"},"shelterProfileAbout":{"contact":"Contact","email":"Email","location":"Localisation","otherShelters":"Autres refuges près de ce refuge","shelterNotFound":"Refuge introuvable","verified":"Vérifié"},"shelterTeam":{"adoption":"Adoption","communitySupport":"Soutien communautaire","dogWalking":"Promenade de chiens","ourTeam":"Notre équipe"},"shelterDogApplication":{"sharedSteps":{"ready_for_dog":"Ab wann soll dein neuer Hund einziehen?","basicInfoDescription":"Damit wir dich erreichen können, sobald ein passender Hund ein Zuhause sucht"},"trust":{"title":"Interesse an {dogName}?","subtitle":"Lass uns dir helfen, mit {shelterName} in Kontakt zu treten","step1":{"title":"Erstelle dein Profil","description":"Schnelle Registrierung, um deine Informationen zu speichern und deine Adoptionsreise zu verfolgen"},"step2":{"title":"Bewirb dich beim Tierheim","description":"Wir leiten dich zur Website des Tierheims, um dessen Adoptionsprozess abzuschließen"},"step3":{"title":"Starte gut vorbereitet","description":"Nach der Adoption findest du in deinem HonestDog-Profil hilfreiche Leitfäden für den Start mit deinem neuen Begleiter"},"cta":"Jetzt starten","trustMessage":"Deine Informationen sind sicher und werden nur verwendet, um dir beim Adoptionsprozess zu helfen."},"success":{"title":"Geschafft – weiter zu {dogName}!","subtitle":"Deine Angaben sind gespeichert. Jetzt kannst du dich direkt beim Tierheim für {dogName} bewerben.","nextSteps":{"title":"Nächste Schritte","step1":"Besuche die Website des Tierheims, um deine Bewerbung abzuschließen","step2":"Folge dem Adoptionsprozess und den Anforderungen des Tierheims","step3":"Hund adoptiert? Bestätige es kurz in deinem HonestDog-Profil"},"cta":{"visitShelter":"Zur Website des Tierheims","close":"Fertig"},"additionalInfo":"Viel Erfolg bei deiner Adoption! Wir helfen dir gerne beim Start mit deinem neuen Begleiter."},"detailsCta":"Weiter zum Tierheim"},"_note":"DEEP-MERGE these keys into src/locales/de/tools.json under the top-level `tools` object. `nameGenerator` already exists (name/title/subtitle/landing) — only add the sub-keys below. healthChecker/walkRoutePlanner/dogSimulator are NEW top-level keys under `tools` (they previously lived only under tools.collective.tools.*).","vdh":{"sectionTitle":"Weitere Züchter-Empfehlungen (via VDH)","sectionTitleOnly":"{count} VDH-Züchter-Empfehlungen für dich","sectionTitleOnlyWithLocation":"{count} VDH-Züchter-Empfehlungen in {location}","badgeVerified":"VDH · Geprüfte Identität","badgeSource":"VDH-Züchter","contactCta":"Züchter kontaktieren","defaultBreederName":"VDH-Züchter","loader":{"title":"HonestDog KI-Concierge sucht verantwortungsvolle Züchter","titleOnly":"Unser KI-Concierge hat verantwortungsvolle Züchter für dich gefunden","subtitle":"Wir durchsuchen öffentlich verfügbare Quellen im Internet nach seriösen Züchtern, die unseren Mindestkriterien entsprechen.","subtitleOnly":"Noch kein HonestDog-geprüfter Züchter hier — aber unser KI-Concierge hat aus öffentlich verfügbaren Quellen im Internet seriöse Züchter identifiziert, die unseren Mindestkriterien entsprechen.","criteriaIdentity":"Verifizierte Identität","criteriaHealth":"Gesundheitstests der Elterntiere","criteriaContract":"Schriftlicher Kaufvertrag","criteriaFci":"FCI-/VDH-Zugehörigkeit"},"disclosure":{"body":"Unser KI-Concierge hat diese weiteren potenziell verantwortungsvollen Züchter anhand öffentlich verfügbarer Quellen im Internet und unserer Mindestkriterien identifiziert. HonestDog unterhält keine direkte Geschäftsbeziehung zu diesen Züchtern.","optOutLink":"Eintrag entfernen lassen"},"transparencyBanner":{"eyebrow":"Transparenz","title":"Warum {kennel} auf HonestDog zu finden ist","titleFallback":"Warum dieses Profil auf HonestDog zu finden ist","body1":"Ein großer Teil des Welpenhandels im Internet ist unseriös oder sogar illegal – während Züchter, die nach den strengen Zuchtordnungen der VDH-Vereine arbeiten, online oft kaum sichtbar sind. Genau das wollen wir ändern: Unser KI-Concierge hat dieses Profil aus öffentlich verfügbaren Informationen zusammengestellt – als kostenlose, unabhängige Empfehlung, damit Familien seriöse Zucht statt Welpenhändler finden. Und weil unsere Verantwortung dort nicht endet, begleiten wir jede Familie auch danach – damit ihr Hund gesund bleibt, gut versorgt ist und nie im Tierheim landet.","body2":"Du züchtest hier? Dann gehört dein Zwinger zu den Adressen, die wir Familien guten Gewissens empfehlen – deine Arbeit für gesunde, verantwortungsvoll aufgezogene Welpen verdient diese Bühne. HonestDog verdient nichts an dieser Seite; unsere Mission ist, dass jeder Hund aus verantwortungsvoller Zucht oder aus dem Tierschutz kommt. Werde kostenlos Teil von HonestDog und gestalte dein Profil selbst – oder lass den Eintrag jederzeit entfernen, wir kümmern uns umgehend darum.","claimCta":"Profil kostenlos übernehmen","removeCta":"Eintrag entfernen lassen"},"profile":{"heading":"{kennel} – Züchter für {breed}","aboutHeading":"Über den Züchter","littersHeading":"Aktuelle Würfe","viewOnVdh":"Auf VDH-Website ansehen","sourceLabel":"Quelle:","sourceLinkText":"Öffentlicher Eintrag im VDH-Züchterverzeichnis (welpen.vdh.de)","contactCta":"Anfrage starten","contactIntro":"Starte eine unverbindliche Anfrage. Du erhältst sofort die Kontaktdaten des Züchters plus eine fertige erste Nachricht – den Kontakt nimmst du selbst auf, direkt und ohne Zwischenhändler.","locationHeading":"Standort","verifiedBadge":"VDH-geprüfte Identität","noLittersAvailable":"Aktuell keine öffentlichen Wurfankündigungen.","noLittersCtaSubtitle":"Frag direkt beim Züchter nach geplanten Würfen – unverbindlich und kostenlos.","breadcrumbHome":"Startseite","trustNonBinding":"Unverbindliche Anfrage – komplett kostenlos","trustIdentity":"VDH-geprüfte Identität","trustConnect":"Kontaktdaten sofort – du meldest dich direkt","litterFallbackTitle":"Wurf","littersMaleCount":"{count, plural, one {# Rüde} other {# Rüden}}","littersFemaleCount":"{count, plural, one {# Hündin} other {# Hündinnen}}","littersCtaTitle":"Interesse an einem Welpen aus dieser Zucht?","littersCtaSubtitle":"Starte eine unverbindliche Anfrage – du erhältst die Kontaktdaten und meldest dich direkt beim Züchter.","relatedEyebrow":"Mehr entdecken","relatedHeading":"Mehr über {breed}","viewBreedProfile":"{breed}-Rasseprofil ansehen","viewAllBreedersLink":"Alle {breed}-Züchter ansehen","howItWorksEyebrow":"SO FUNKTIONIERT'S","howItWorksTitle":"In drei Schritten zum Kontakt","howItWorksStep1Title":"Anfrage starten","howItWorksStep1Body":"Erstelle deine unverbindliche Anfrage – kostenlos und in wenigen Minuten.","howItWorksStep2Title":"Kontaktdaten sofort erhalten","howItWorksStep2Body":"Du bekommst direkt die Kontaktdaten von {kennel} – plus eine fertige erste Nachricht zum Abschicken.","howItWorksStep3Title":"Du nimmst direkt Kontakt auf","howItWorksStep3Body":"Du meldest dich selbst beim Züchter und sprichst direkt mit ihm – HonestDog steht nicht dazwischen. Danach begleiten wir dich mit Checklisten und Tipps auf dem Weg zu deinem Welpen.","vdhAboutEyebrow":"GUT ZU WISSEN","vdhAboutTitle":"Was ist der VDH?","vdhAboutP1":"Der VDH (Verband für das Deutsche Hundewesen) ist der Dachverband der deutschen Hundezucht. Er wurde 1906 gegründet und vertritt Deutschland im internationalen Dachverband FCI. Unter seinem Dach sind die deutschen Rassehunde-Zuchtvereine organisiert.","vdhAboutP2":"Züchter, die einem VDH-Mitgliedsverein angehören, züchten nach einer verbindlichen Zuchtordnung: Dazu gehören rassespezifische Gesundheitsuntersuchungen der Elterntiere, geschützte Zwingernamen, die Abnahme der Zuchtstätte und die Betreuung der Würfe durch Zuchtwarte. Eine VDH-Mitgliedschaft ist damit eines der stärksten Signale für verantwortungsvolle Zucht in Deutschland.","faqHeading":"Häufige Fragen","faqQ1Question":"Ist meine Anfrage verbindlich oder kostenpflichtig?","faqQ1Answer":"Nein. Deine Anfrage ist unverbindlich und komplett kostenlos. Du entscheidest selbst, ob und wie es nach dem ersten Kontakt weitergeht.","faqQ2Question":"Was bedeutet ‚VDH · Geprüfte Identität'?","faqQ2Answer":"Wir haben diesen Züchter in öffentlich verfügbaren Quellen eines VDH-Mitgliedsvereins identifiziert. Die Zugehörigkeit zu einem VDH-Verein bedeutet, dass nach dessen Zuchtordnung gezüchtet wird – inklusive Gesundheitsuntersuchungen der Elterntiere.","faqQ3Question":"Wie komme ich mit {kennel} in Kontakt?","faqQ3Answer":"Starte eine Anfrage über HonestDog. Nach deiner Anfrage erhältst du die Kontaktdaten des Züchters und kannst direkt mit ihm sprechen.","faqQ4Question":"Warum ist dieser Züchter auf HonestDog gelistet?","faqQ4Answer":"Unser KI-Concierge durchsucht öffentlich verfügbare Quellen nach verantwortungsvollen Züchtern, die unsere Mindestkriterien erfüllen – damit du seriöse Zuchtstätten leichter findest. Züchter können ihren Eintrag jederzeit entfernen lassen.","faqQ5Question":"Stellt HonestDog den Kontakt zum Züchter her?","faqQ5Answer":"Nein. Nach deiner Anfrage erhältst du die Kontaktdaten und eine vorbereitete erste Nachricht – den Kontakt nimmst du selbst auf, direkt und ohne Zwischenhändler. HonestDog hat keine Geschäftsbeziehung zu diesem Züchter und erhält keine Provision. Wir unterstützen dich danach mit Checklisten und Tipps für die erste Zeit.","floatCta":"{kennel} kontaktieren","aboutEyebrow":"In eigenen Worten","aboutEyebrowAi":"Profil-Überblick","aiAttribution":"Zusammengestellt von HonestDog auf Basis öffentlich verfügbarer Angaben – kein eigener Text des Züchters.","faqEyebrow":"FAQ"},"vdhApplication":{"trust":{"title":"Interesse an {breederName}?","subtitle":"So läuft deine Anfrage ab – unverbindlich und in wenigen Minuten.","step1":{"title":"Erstelle dein kurzes Profil","description":"Ein paar Angaben zu dir und deinem Zuhause. Daraus erstellen wir dir eine fertige erste Nachricht an {breederName} – die erhöht deine Chancen auf eine Antwort."},"step2":{"title":"Direkter Kontakt zum Züchter","description":"Direkt danach erhältst du die Kontaktdaten von {breederName} und sprichst persönlich mit dem Züchter."},"step3":{"title":"Wir begleiten dich weiter","description":"Nach deiner Anfrage unterstützen wir dich in deinem Dashboard – mit Checklisten für den Züchterbesuch und Tipps für die erste Zeit mit deinem Welpen."},"cta":"Jetzt Kontakt aufnehmen","trustMessage":"Deine Daten sind sicher und dienen ausschließlich deiner Anfrage. Der Kontakt läuft direkt zwischen dir und dem Züchter – HonestDog steht nicht dazwischen und verdient nichts daran."},"success":{"title":"Geschafft – dein Draht zu {breederName}!","subtitle":"Hier sind die Kontaktdaten des Züchters. Melde dich direkt – deine vorbereitete Nachricht unten macht den ersten Schritt leicht. Der Züchter weiß noch nichts von deiner Anfrage.","nextSteps":{"title":"Nächste Schritte","step1":"Melde dich beim Züchter – per Telefon, über die Website oder den VDH-Eintrag – und stelle dich kurz vor","step2":"Kläre geplante Würfe, Gesundheitstests der Elterntiere und den Kaufvertrag","step3":"Welpe reserviert? Bestätige es kurz in deinem HonestDog-Profil"},"contact":{"heading":"Kontaktdaten des Züchters"},"cta":{"visitWebsite":"Zur Website des Züchters","visitVdh":"Zum VDH-Eintrag des Züchters","close":"Fertig"},"additionalInfo":"Viel Erfolg – wir drücken die Daumen!"},"detailsCta":"Kontaktdaten anzeigen","detailsConsent":"Mit Klick auf „Kontaktdaten anzeigen“ stimmst du zu, dass HonestDog deine Angaben speichert, um dir die Kontaktdaten bereitzustellen und dich per E-Mail auf deinem Weg zum Welpen zu begleiten."},"vdhConcierge":{"section":{"eyebrow":"HonestDog Concierge","leadTitle":"Noch keine geprüften {breed}-Züchter auf HonestDog","leadSubtitle":"Für diese Rasse haben wir aktuell keine von uns geprüften Züchter. Erstelle dein kurzes Käuferprofil: Wir richten deinen Suchalarm ein, prüfen eine mögliche Anlaufstelle und melden uns innerhalb von 28 Tagen per E-Mail.","sectionTitle":"Kein passender {breed}-Züchter dabei?","sectionSubtitle":"Falls du weiter vergleichen möchtest: Unser Concierge richtet deinen Suchalarm ein, prüft eine mögliche Anlaufstelle und meldet sich innerhalb von 28 Tagen per E-Mail.","cta":"Concierge starten","criteria":"Unsere Mindestkriterien: Zucht nach einer verbindlichen Zuchtordnung, rassespezifische Gesundheitsuntersuchungen der Elterntiere und ein geschützter Zwingername – die Nachweise lässt du dir am besten direkt vom Züchter zeigen."},"trust":{"title":"Unser Concierge für deine {breed}-Suche","subtitle":"In wenigen Minuten eingerichtet – kostenlos und unverbindlich.","step1":{"title":"Erstelle dein kurzes Käuferprofil","description":"Ein paar Angaben zu dir und deinem Zuhause. Damit bist du startklar, sobald sich ein passender Züchter findet."},"step2":{"title":"Wir richten deinen Suchalarm ein","description":"Wenn du den optionalen Suchalarm aktivierst und per E-Mail bestätigst, melden wir uns bei neuen geprüften {breed}-Züchtern oder Welpen. Nur dann – kein Spam."},"step3":{"title":"Wir prüfen eine mögliche Anlaufstelle","description":"Innerhalb von 28 Tagen erhältst du eine E-Mail. Deine Empfehlung und der rassespezifische Gesundheitsratgeber warten dann im Dashboard."},"cta":"Los geht's","trustMessage":"Deine Daten sind sicher und dienen ausschließlich deiner Welpensuche. Der Concierge ist kostenlos und unverbindlich."},"success":{"title":"Geschafft – dein Concierge-Auftrag ist angekommen!","titleAlertFailed":"Geschafft – dein Profil ist gespeichert!","alertConfirmed":"Sobald ein neuer geprüfter {breed}-Züchter auf HonestDog startet oder es neue Welpen gibt, bekommst du automatisch eine E-Mail.","alertConfirmationPending":"Fast geschafft: Bitte klicke auf den Bestätigungslink, den wir dir per E-Mail geschickt haben. Erst danach ist dein wiederkehrender Suchalarm aktiv.","alertConfirmationFailed":"Dein Concierge-Auftrag ist gespeichert. Die Bestätigungs-E-Mail für den optionalen Suchalarm konnte gerade nicht versendet werden; dein einmaliges Concierge-Ergebnis erhältst du trotzdem.","alertNotRequested":"Dein Concierge-Auftrag ist gespeichert. Du erhältst das einmalig angeforderte Ergebnis; wiederkehrende Suchalarm-E-Mails sind nicht aktiviert.","alertFailed":"Dein Concierge-Auftrag konnte gerade nicht vollständig eingerichtet werden. Bitte schließe das Fenster und versuche es noch einmal.","nextSteps":{"title":"So geht's weiter","step1":"Wir prüfen jetzt eine mögliche Anlaufstelle für deine {breed}-Suche","step2":"Innerhalb von 28 Tagen erhältst du eine E-Mail mit dem Link zu deiner Empfehlung im Dashboard","step3":"Dort findest du auch die passenden Gesundheitstests und Fragen für Gespräche mit Züchtern"},"vdhCta":"Aktuelle Welpen beim VDH ansehen","close":"Fertig","notAffiliated":"HonestDog ist nicht mit dem VDH verbunden und erhält keine Provision. Der Link führt auf die öffentliche Welpenvermittlung des VDH."},"emailOptIn":{"title":"Neue {breed}-Züchter und Welpen nicht verpassen","description":"Ja, HonestDog darf mir passende neue Kontakte per E-Mail senden. Nach dem Absenden bestätige ich den Suchalarm über einen Link. Optional, jederzeit abbestellbar."},"confirmation":{"loading":"Dein Suchalarm wird bestätigt …","successTitle":"Dein Suchalarm ist aktiv","successBody":"Wir melden uns, sobald es passende neue Kontakte für {breed} gibt.","yourBreed":"deine Rasse","expiredTitle":"Der Link ist abgelaufen","expiredBody":"Dieser Bestätigungslink war sieben Tage gültig. Richte den Suchalarm bitte erneut über deinen Concierge oder dein Dashboard ein.","errorTitle":"Bestätigung nicht möglich","errorBody":"Der Link ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Deinen Suchalarm kannst du im Dashboard verwalten.","dashboardCta":"Zu meinen Suchalarmen"},"detailsCta":"Weiter","detailsConsent":"Im nächsten Schritt schließt du den Concierge ab — kostenlos oder mit optionalem Suchpass.","offer":{"eyebrow":"Fast geschafft","title":"Wähle, wie du starten willst","subtitle":"Dein Concierge für {breed} ist bereit. Der Suchpass ist optional — Concierge bleibt in beiden Fällen kostenlos.","free":{"title":"Nur Concierge","tagline":"Alles Wesentliche, ohne Zusatzkosten","price":"0 €","features":{"conciergeResult":"Concierge-Ergebnis per E-Mail innerhalb von 28 Tagen","optionalAlert":"Optionaler {breed}-Suchalarm nach E-Mail-Bestätigung"},"cta":"Kostenlos fortfahren"},"pass":{"badge":"Empfohlen","title":"Suchpass","tagline":"Besser vorbereitet, wenn ein Treffer kommt","pricePeriod":"für 6 Monate","monthlyHint":"entspricht {monthly} / Monat","features":{"includesConcierge":"Concierge inklusive — priorisierte Bearbeitung innerhalb von 48 Stunden","richerAlerts":"Neue Welpen und Würfe sofort – 48 Stunden früher","alertsStayFree":"Kostenlose Suchalarme bleiben verfügbar und kommen 48 Stunden später"},"cta":"Suchpass wählen · {price}"},"consent":"Mit der Auswahl speichert HonestDog deine Angaben für diese Suche. Kostenlos: Concierge-Ergebnis innerhalb von 28 Tagen. Mit Suchpass: priorisierte Bearbeitung innerhalb von 48 Stunden. Der optionale wiederkehrende Suchalarm wird nur nach deiner separaten Bestätigung aktiv."},"dashboard":{"reviewTitle":"Dein Concierge prüft mögliche Anlaufstellen","reviewBody":"Wir sehen uns Möglichkeiten für deine {breed}-Suche an und melden uns per E-Mail, sobald etwas Passendes vorliegt.","readyTitle":"Aktuell kein HonestDog-Züchter für {breed}","readyBody":"Wir suchen weiter nach einem passenden, von uns geprüften Züchter für dich. Bis dahin kannst du die Welpenvermittlung des VDH prüfen – dort gibt es oft passende Welpen.","guidePrompt":"Wenn du einen geeigneten Züchter findest: Lies unseren Gesundheitsratgeber. So kannst du besser einschätzen, ob die nötigen Untersuchungen gemacht wurden – und gehst mit mehr Ruhe und Klarheit ins Gespräch.","sourceCta":"VDH-Welpenangebote ansehen","guideCta":"Gesundheitsratgeber lesen","disclosure":"Externe Angebote sind keine HonestDog-Prüfung oder Garantie. Bitte prüfe jeden Züchter selbst und lass dir die rassespezifischen Gesundheitsnachweise der Elterntiere zeigen. HonestDog ist nicht mit dem VDH verbunden und erhält keine Provision.","anyBreed":"Alle Rassen (Tierschutz)"},"explainer":{"heading":"Woran du seriöse {breed}-Züchter erkennst","p1":"Unser Concierge verweist dich nur auf Quellen, deren Züchter unseren Mindestkriterien entsprechen: Zucht nach einer verbindlichen Zuchtordnung, rassespezifische Gesundheitsuntersuchungen der Elterntiere und ein geschützter Zwingername. In der Regel gehört auch ein schriftlicher Kaufvertrag dazu – lass dir die Nachweise bei jedem Züchter persönlich zeigen.","p2":"In Deutschland erfüllen diese Anforderungen vor allem Züchter, die in den Mitgliedsvereinen des VDH (Verband für das Deutsche Hundewesen) organisiert sind: Dort gehören Gesundheitsuntersuchungen der Elterntiere, geschützte Zwingernamen und die Abnahme der Zuchtstätte verbindlich dazu.","reviewNote":"Wir zeigen dir die externe Anlaufstelle erst nach Abschluss des Concierge-Checks in deinem Dashboard. Externe Einträge sind keine HonestDog-Prüfung oder Garantie."},"similarBreeds":{"heading":"Ähnliche Rassen mit geprüften Züchtern","subtitle":"Diese Rassen passen zu einem ähnlichen Zuhause – und hier findest du bereits geprüfte HonestDog-Züchter.","breederCount":"{count, plural, one {# geprüfter Züchter} other {# geprüfte Züchter}}","puppiesHeading":"Ähnliche Rassen mit verfügbaren Welpen","puppiesSubtitle":"Diese Rassen passen zu einem ähnlichen Zuhause – und hier findest du aktuell Welpen von geprüften HonestDog-Züchtern.","puppyCount":"{count, plural, one {# Welpe verfügbar} other {# Welpen verfügbar}}","adoptHeading":"Ähnliche Rassen mit Tierheim-Hunden","adoptSubtitle":"Diese Rassen passen zu einem ähnlichen Zuhause – und hier warten aktuell Hunde im Tierschutz auf dich.","dogCount":"{count, plural, one {# Hund wartet im Tierschutz} other {# Hunde warten im Tierschutz}}"},"adopt":{"section":{"leadTitle":"Wir finden deinen {breed} aus dem Tierschutz – kostenlos, deutschlandweit","leadSubtitle":"Sag uns deine Kriterien. Wir durchsuchen Tierheime in ganz Deutschland für dich und melden uns, sobald ein passender {breed} ein Zuhause sucht.","cta":"Concierge starten"},"trust":{"title":"Unser Concierge für deine {breed}-Suche","subtitle":"In wenigen Minuten eingerichtet – kostenlos und unverbindlich.","step2":{"title":"Wir richten deinen Suchalarm ein","description":"Wenn du den optionalen Suchalarm aktivierst und per E-Mail bestätigst, melden wir uns, sobald ein passender {breed} aus dem Tierschutz ein Zuhause sucht."},"step3":{"title":"Wir begleiten dich weiter","description":"In deinem Dashboard unterstützen wir dich mit Checklisten und Tipps auf dem Weg zu deinem Hund – ob aus dem Tierschutz oder von einem Züchter."}},"success":{"title":"Geschafft – dein Concierge-Profil ist gespeichert!","titleAlertFailed":"Geschafft – dein Profil ist gespeichert!","alertConfirmed":"Sobald ein {breed} aus dem Tierschutz ein Zuhause sucht, bekommst du automatisch eine E-Mail.","alertFailed":"Dein Suchalarm konnte gerade nicht eingerichtet werden. Du kannst ihn jederzeit in deinem Dashboard unter „Suchaufträge“ aktivieren.","nextSteps":{"step1":"Schau regelmäßig bei den Tierheim-Angeboten vorbei – auch ähnliche Rassen sind einen Blick wert","step2":"Dein Suchalarm meldet sich automatisch, sobald ein passender {breed} aus dem Tierschutz ein Zuhause sucht","step2Pending":"Bestätige den Link in unserer E-Mail, damit dein wiederkehrender Suchalarm aktiv wird","step2Inactive":"Wiederkehrende E-Mails sind nicht aktiv; deine Suchaufträge kannst du jederzeit im Dashboard verwalten","step3":"Hund gefunden? Bestätige es kurz in deinem HonestDog-Profil – wir begleiten dich mit Checklisten weiter"}},"preferences":{"title":"Wo suchst du einen {breed}?","subtitle":"Sag uns, wo du wohnst und wie weit du fahren würdest. Den Rest übernehmen wir.","plzLabel":"Deine Postleitzahl","plzPlaceholder":"z. B. 10119","invalidPlz":"Bitte gib eine 5-stellige Postleitzahl ein.","unknownPlz":"Diese Postleitzahl kennen wir nicht. Bitte prüfe sie kurz.","resolvedCity":"{city}","radiusLabel":"Wie weit würdest du fahren?","radiusOption":"{km} km","mapLabel":"Karte: Umkreis von {km} km um {city}","promise":"Wir sagen dir Bescheid, sobald ein {breed} in deiner Nähe ein Zuhause sucht. Kostenlos, und du kannst dich jederzeit wieder abmelden.","continue":"Weiter"},"hub":{"eyebrow":"Kostenlos & deutschlandweit","title":"Wir finden deinen Tierheimhund – kostenlos, in ganz Deutschland","subtitle":"Sag uns deine Kriterien – Rasse, Größe, Alter, Region und mehr. Wir durchsuchen Tierheime in ganz Deutschland für dich und melden uns, sobald der passende Hund ein Zuhause sucht.","anyBreedDogName":"Hund","cta":"Kostenlose Suche starten"},"quiz":{"questionCounter":"Frage {current} / {total}","next":"Weiter","egal":"Ist mir egal","household":{"title":"Wer lebt bei dir?","options":{"kidsU6":"Kinder unter 6","kids612":"Kinder 6–12","teens":"Teenager","cats":"Katze(n)","dogMale":"Hund: Rüde","dogFemale":"Hund: Hündin","smallAnimals":"Kleintiere","allergy":"Tierhaarallergie im Haushalt","none":"Niemand davon"}},"housingType":{"title":"Wie wohnst du?","options":{"wohnung":"Wohnung","haus":"Haus"}},"tenure":{"title":"Gehört dir dein Zuhause?","options":{"eigentum":"Eigentum","mieteZustimmung":"Miete – Zustimmung liegt vor","mieteOffen":"Miete – muss ich noch klären"}},"garden":{"title":"Hast du einen Garten?","options":{"fenced":"Ja, eingezäunt","open":"Ja, offen","noGarden":"Nein"}},"aloneHours":{"title":"Wie lange wäre der Hund an einem normalen Werktag allein?","options":{"almostNever":"Praktisch nie","upTo2":"Bis 2 Std.","h2to4":"2–4 Std.","h4to6":"4–6 Std.","h6plusCare":"Mehr als 6 Std. – mit Betreuung"}},"weekdayExercise":{"title":"Wie viel Bewegung schaffst du realistisch – an einem Dienstag, nicht am Sonntag?","options":{"lt1h":"Unter 1 Std.","h1to2":"1–2 Std.","h2to3":"2–3 Std.","h3plus":"3+ Std. oder Hundesport"}},"experience":{"title":"Wie viel Hunde-Erfahrung bringst du mit?","options":{"firstDog":"Mein erster Hund","hadDogs":"Hatte schon Hund(e)","experiencedDifficult":"Viel Erfahrung, auch mit schwierigen Hunden"}},"size":{"title":"Welche Größe darf dein Hund haben?","options":{"small":"Klein (bis 40 cm)","medium":"Mittel (40–60 cm)","large":"Groß (über 60 cm)","xlarge":"Sehr groß"}},"age":{"title":"Wie alt darf dein Hund sein?","options":{"puppy":"Welpe (unter 6 Monate)","young":"Junghund (6 Monate – 2 Jahre)","adult":"Erwachsen (2–8 Jahre)","senior":"Senior (8+ Jahre)"}},"gender":{"title":"Rüde oder Hündin?","options":{"male":"Rüde","female":"Hündin","egal":"Egal"}},"tolerances":{"title":"Womit könntest du umgehen – und wobei würdest du eher passen?","subtitle":"Viele Tierschutzhunde bringen eine Geschichte mit. Ehrliche Antworten helfen uns, dir nur Hunde vorzuschlagen, die wirklich in dein Leben passen.","rows":{"insecurity":"Unsicherheit / Ängstlichkeit","leash_reactivity":"Leinenreaktivität","cannot_stay_alone":"Kann (noch) nicht allein bleiben","hunting_drive":"Starker Jagdtrieb","resource_guarding":"Ressourcenverteidigung (z. B. beim Futter)","medical_needs":"Chronische Erkrankung / Handicap"},"columns":{"ok":"Kein Problem","with_support":"Mit Unterstützung","no":"Lieber nicht"}},"origin":{"title":"Woher darf dein Hund kommen?","subtitle":"Pflegestellen-Hunde leben schon in einem deutschen Zuhause und sind dort gut einschätzbar – oft ein guter Mittelweg.","options":{"deShelter":"Deutsches Tierheim","dePflegestelle":"Pflegestelle in Deutschland","abroadDirect":"Direkt aus dem Ausland"}},"listenhund":{"title":"Wärst du offen für einen sogenannten Listenhund?","notes":{"noList":"Gute Nachricht: In {state} gibt es keine Rasseliste – für dich gelten keine besonderen Auflagen.","kat12":"In {state} gelten für bestimmte Rassen strenge Auflagen (Kategorie 1 und 2, z. T. mit Wesenstest und Erlaubnispflicht). Listenhunde warten im Schnitt am längsten auf ein Zuhause.","nrw2040":"In {state} gibt es eine Rasseliste – und zusätzliche Auflagen für große Hunde ab 40 cm oder 20 kg. Listenhunde warten im Schnitt am längsten auf ein Zuhause.","generalList":"In {state} gibt es eine Rasseliste: Für gelistete Hunde können Erlaubnis, Wesenstest oder Leinen- und Maulkorbpflicht gelten. Listenhunde warten im Schnitt am längsten auf ein Zuhause.","generic":"In manchen Bundesländern gelten für bestimmte Rassen besondere Auflagen (z. B. Wesenstest oder Erlaubnispflicht)."},"options":{"yes":"Ja, kein Problem","explain":"Erklär mir, was auf mich zukommt","no":"Lieber nicht"}},"breedInMind":{"title":"Suchst du eine bestimmte Rasse?","subtitle":"Die meisten Tierschutzhunde sind Mischlinge – „Nein“ ist die häufigste und oft beste Antwort.","options":{"yes":"Ja, eine bestimmte Rasse","no":"Nein, ich bin offen für alle Rassen"}},"breedChoice":{"title":"Welche Rasse suchst du?","searchPlaceholder":"z. B. Labrador Retriever","noMatch":"Keine Rasse gefunden. Versuch es mit einem anderen Begriff.","selected":"Ausgewählt: {breed}"},"breedPurity":{"title":"Muss es ein reinrassiger {breed} sein?","options":{"purebred":"Ja, möglichst reinrassig","mixOk":"Ein Mischling ist auch okay"}},"wishIntro":"Den perfekten Hund kann niemand versprechen – aber je ehrlicher deine Antworten, desto passender unsere Vorschläge. „Ist mir egal“ ist immer eine gute Antwort."},"signupDescription":"Erstelle ein Konto, damit wir dich erreichen können, sobald ein passender Hund ein Zuhause sucht.","loginDescription":"Melde dich an, um deinen Suchalarm einzurichten.","emailOptIn":{"notice":"Wir schicken dir gleich eine Bestätigungs-E-Mail. Erst wenn du den Link darin anklickst, ist dein Suchalarm aktiv – danach melden wir uns, sobald ein passender Hund aus dem Tierschutz ein Zuhause sucht. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden."},"detailsConsent":"Mit „Weiter“ schließt du deinen kostenlosen Suchalarm ab.","offer":{"eyebrow":"Fast geschafft","title":"Wie schnell sollen wir für dich suchen?","subtitle":"Dein Suchalarm ist in beiden Fällen kostenlos. Du entscheidest nur, wie schnell wir uns für dich auf die Suche machen.","free":{"title":"In Ruhe suchen","tagline":"Kostenlos, ohne Zeitdruck","price":"0 €","features":{"result":"Erstes Ergebnis innerhalb von 7 Tagen, danach wöchentliche Updates für 6 Monate","alert":"Suchalarm inklusive: Wir sagen dir Bescheid, sobald ein passender Hund ein Zuhause sucht"},"cta":"Kostenlos fortfahren"},"pass":{"badge":"Empfohlen","title":"Suchpass","tagline":"Wenn du nicht warten möchtest","pricePeriod":"für 6 Monate","monthlyHint":"entspricht {monthly} / Monat","features":{"priority":"Erstes Ergebnis innerhalb von 48 Stunden, danach wöchentliche Updates bis zum Ablauf deines Suchpasses","wholeSearch":"Gilt für deine gesamte Suche – auch wenn du deine Wünsche später anpasst","alertIncluded":"Suchalarm bleibt aktiv, solange du suchst"},"cta":"Suchpass wählen · {price}"},"consent":"Mit der Auswahl speichert HonestDog deine Angaben für diese Suche. Wir versprechen dir kein bestimmtes Ergebnis – wenn wir nichts Passendes finden, sagen wir dir das ehrlich. Der Suchalarm wird nach deiner Bestätigung per E-Mail aktiv und ist jederzeit abbestellbar."}},"guidance":{"heading":"Worauf du bei der {breed}-Suche achten solltest","item1":{"title":"Gesundheitstests der Elterntiere","body":"Frag konkret nach den rassetypischen Untersuchungen der Elterntiere und lass dir die Nachweise zeigen. Seriöse Züchter legen sie ungefragt vor."},"item2":{"title":"Besuch vor Ort","body":"Besichtige die Zuchtstätte, lerne die Mutterhündin kennen und schau dir an, wie die Welpen aufwachsen. Kein seriöser Züchter übergibt einen Welpen auf einem Parkplatz."},"item3":{"title":"Schriftlicher Kaufvertrag","body":"Ein vollständiger Kaufvertrag nennt Chipnummer, Impfstatus, Abgabealter (frühestens 8 Wochen) und eine Regelung für den Fall, dass du den Hund nicht behalten kannst."},"item4":{"title":"Realistische Erwartungen","body":"Bei verantwortungsvollen Züchtern gibt es Wartelisten – oft mehrere Monate. Auffällig günstige oder ständig verfügbare Welpen sind ein Warnsignal für unseriöse Vermehrer."}},"faq":{"q1Question":"Warum gibt es hier keine {breed}-Züchter?","q1Answer":"HonestDog listet nur Züchter, die sich selbst registriert und unsere Prüfung durchlaufen haben. Für {breed} ist das aktuell noch keiner oder nur wenige. Statt dir irgendetwas anzuzeigen, sagen wir dir ehrlich, wo du bei Züchtern weitersuchen kannst, die unseren Mindestkriterien entsprechen.","q2Question":"Was macht der Concierge genau?","q2Answer":"Du erstellst dein Käuferprofil und wir richten deinen Suchalarm für {breed} ein. Danach prüfen wir eine mögliche externe Anlaufstelle. Innerhalb von 28 Tagen erhältst du eine E-Mail; Empfehlung, Gesundheitsratgeber und Gesprächsfragen findest du dann in deinem Dashboard.","q3Question":"Ist HonestDog mit dem VDH verbunden?","q3Answer":"Nein. Wir verlinken lediglich auf die öffentliche Welpenvermittlung des VDH, weil Züchter der VDH-Vereine nach verbindlichen Zuchtordnungen züchten. Es besteht keine Geschäftsbeziehung, und HonestDog erhält keine Provision.","q4Question":"Kostet der Concierge etwas?","q4Answer":"Nein. Profil, Suchalarm und alle Informationen sind komplett kostenlos und unverbindlich. Du kannst deinen Suchalarm jederzeit in deinem Dashboard löschen."}},"optOut":{"pageTitle":"Aus den HonestDog-Ergebnissen ausblenden","intro":"Wenn du Züchter bist und nicht in den HonestDog-Ergebnissen erscheinen möchtest, genügt eine kurze E-Mail. Wir blenden dich schnellstmöglich aus — in der Regel innerhalb von 1–2 Werktagen, spätestens innerhalb von 7 Tagen. Falls dich unser KI-Concierge in Zukunft über öffentlich verfügbare Quellen findet, wird er dich weiterhin ausblenden.","emailFastTitle":"So einfach geht's","emailFastBody":"Schreib uns von der E-Mail-Adresse, die zu deinem Zwinger gehört – zum Beispiel der Adresse aus deinem VDH-Eintrag oder von deiner Website. So können wir ohne Rückfragen bestätigen, dass die Anfrage wirklich von dir kommt, und entfernen den Eintrag umgehend.","emailFastCta":"E-Mail an info@honestdog.de schreiben","mailBody":"Guten Tag,\n\nbitte entfernt meinen Eintrag von HonestDog.\n\nZwinger/Name: \nProfil-Seite: {profileUrl}\n\nViele Grüße"}},"editorialStandards":{"breadcrumbLabel":"Redaktionelle Standards","heroTitle":"Wie unsere Ratgeber entstehen","heroSubtitle":"Wer sie schreibt, wer sie prüft, worauf sie sich stützen — und wo ihre Grenzen liegen.","sections":[{"heading":"Wofür diese Seite da ist","paragraphs":["Auf jedem Ratgeber steht ein Prüfdatum und ein Name. Diese Seite erklärt, was hinter beidem steckt. Wer wissen will, wie eine Information zustande kam, bevor er ihr folgt, soll das nachlesen können — statt es glauben zu müssen.","Sie gilt für die Ratgeber im Züchter-Bereich, den Welpen- und Adoptions-Guide, die Ratgeber zu Versicherung, Hundesteuer und Hundenamen sowie die Artikel im Bildungszentrum (Blog)."]},{"heading":"Wie ein Ratgeber entsteht","paragraphs":["Wir schreiben unsere Ratgeber KI-gestützt. Der Entwurf entsteht mit einem Sprachmodell, das nach unseren redaktionellen Vorgaben arbeitet: welche Quellen zulässig sind, welche Formulierungen wir nicht verwenden, welche Themen wir bewusst nicht bedienen.","Das sagen wir offen, weil die Frage berechtigt ist. Entscheidend ist für uns nicht, womit ein Text geschrieben wurde, sondern ob er stimmt, ob er belegt ist und ob jemand dafür geradesteht. Ein Entwurf geht nicht ungeprüft online."],"list":{"title":"Der Weg von der Idee zur Veröffentlichung","ordered":true,"items":["Themenwahl auf Basis dessen, wonach Menschen tatsächlich suchen — nicht danach, was sich gut verkauft.","Recherche und Entwurf, KI-gestützt und an feste redaktionelle Regeln gebunden.","Abgleich jeder belegbedürftigen Aussage mit einer benannten Quelle: Gesetzestext, Verordnung, Fachverband oder Behörde.","Prüfung und Freigabe durch eine namentlich genannte Person.","Veröffentlichung mit Quellenliste und Prüfdatum.","Erneute Prüfung, wenn sich Rechtslage oder fachlicher Stand ändert."]}},{"heading":"Was die Prüfung umfasst","paragraphs":["Geprüft wird von Sufyan Osamah, Mitgründer von HonestDog und verantwortlich im Sinne des Impressums. Die Prüfung ist eine redaktionelle, keine fachärztliche oder anwaltliche."],"list":{"title":"Konkret wird geprüft","items":["dass jede genannte Quelle existiert, erreichbar ist und das aussagt, was wir ihr zuschreiben,","dass Zahlen, Fristen, Paragrafen und Daten mit der Quelle übereinstimmen,","dass der Text keine Empfehlung ausspricht, die über das hinausgeht, was die Quelle trägt,","dass unsere inhaltlichen Grundsätze eingehalten sind — insbesondere, dass wir für Rassen mit zuchtbedingten Gesundheitsproblemen keine Kaufberatung erstellen."]}},{"heading":"Was die Prüfung nicht leistet","paragraphs":["Sie ersetzt keine Rechtsberatung und keine tierärztliche Beratung. Der prüfende Mitgründer ist weder Tierarzt noch Anwalt, und wir behaupten das an keiner Stelle. Deshalb tragen alle rechtlichen und medizinischen Ratgeber zusätzlich einen ausdrücklichen Hinweis darauf.","Wo es im Einzelfall darauf ankommt, sind das zuständige Veterinäramt, die Tierarztpraxis oder eine Anwältin für Tierrecht die richtige Adresse — nicht wir. Eine fachliche Zweitprüfung durch Tiermedizin und Tierrecht für die besonders sensiblen Ratgeber ist geplant; solange sie nicht erfolgt ist, behaupten wir sie auch nicht."]},{"heading":"Quellen","paragraphs":["Belegbedürftige Aussagen stützen wir auf Primärquellen: Gesetze und Verordnungen im Volltext, Verlautbarungen von Fachverbänden und Behörden, veterinärmedizinische Leitlinien. Jede davon steht am Ende des jeweiligen Ratgebers mit Link.","Recht und fachlicher Stand ändern sich. Das Prüfdatum auf jedem Ratgeber sagt, wann wir zuletzt hingesehen haben — nicht, wann der Text erstellt wurde."]},{"heading":"Unabhängigkeit","paragraphs":["Unsere Ratgeber empfehlen keine Anbieter und enthalten keine bezahlten Platzierungen. Eine Erwähnung, eine Empfehlung oder eine Position in einer Liste lässt sich bei uns nicht kaufen.","Kein Züchter, kein Tierheim und kein Unternehmen sieht einen Text vor der Veröffentlichung. Sollte eine Seite später einmal bezahlte Inhalte oder Partner-Links enthalten, kennzeichnen wir das an genau dieser Stelle."]},{"heading":"Fehler melden","paragraphs":["Wenn dir in einem Ratgeber etwas Falsches auffällt, schreib uns an info@honestdog.de mit der Adresse der Seite. Wir prüfen das nach, korrigieren, was zu korrigieren ist, und setzen das Prüfdatum neu.","Inhaltlich verantwortlich ist Sufyan Osamah, Am Hauptbahnhof 6, 53111 Bonn."]}],"reviewedOn":"Zuletzt geprüft am {date} von","howWeReviewPrefix":"was das heißt:","howWeReviewLink":"Redaktionelle Standards"},"buyerMonetization":{"priorityContact":{"choice":{"eyebrow":"Letzter Schritt","title":"Wie möchtest du deine Anfrage senden?","inboxEyebrow":"Direkter Kontakt","inboxTitle":"Werde Verifizierter Käufer","inboxSubtitle":"Erhalte die Kontaktdaten des Züchters direkt in deinem Postfach — einmalig, für alle deine Anfragen, jetzt und in Zukunft."},"verified":{"badge":"Empfohlen","title":"Mit verifizierten Kontaktdaten","tagline":"Bestätigte E-Mail & Telefon — der Züchter weiß, dass er dich erreichen kann","pricePeriod":"Einmalige Zahlung, kein Abo","features":{"topOfInbox":"Bevorzugte Platzierung im Züchter-Postfach","directContact":"E-Mail & Telefon des Züchters in deinem Postfach","reachable":"Verifiziertes E-Mail- & Telefon-Badge"},"cta":"Verifiziert senden · {price}","missionNote":"Deine Zahlung hilft uns, Züchter zu prüfen und HonestDog zugänglich zu halten."},"free":{"cta":"Kostenlos fortfahren","title":"Kostenlos senden","linkCta":"Kostenlos senden","features":{"delivered":"Deine Anfrage wird regulär zugestellt","standard":"Ohne Verifizierungsbadge und bevorzugte Platzierung"}},"paidCta":"Verifizierung fortsetzen","checkoutCancelled":"Die Zahlung wurde abgebrochen. Deine Anfrage bleibt kostenlos gesendet.","checkoutError":"Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","processingError":"Deine Zahlung wird noch verarbeitet. Bitte versuche es gleich noch einmal.","applying":"Deine Verifizierung wird bestätigt…","verifiedSuccessTitle":"Erfolg!","verifiedSuccessBody":"Du bist jetzt Verifizierter Käufer — für alle deine Anfragen, jetzt und in Zukunft. Kontaktdaten findest du in deinem Postfach.","continueCta":"Weiter","emailStep":{"title":"E-Mail bestätigen","body":"Wir haben einen 6-stelligen Code an deine E-Mail-Adresse gesendet.","codeLabel":"Code","codePlaceholder":"6-stelliger Code","submit":"Bestätigen","resend":"Code erneut senden","sending":"Wird gesendet…","verifying":"Wird geprüft…","error":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"phoneStep":{"title":"Telefonnummer bestätigen","phoneLabel":"Telefonnummer","phonePlaceholder":"+49 170 1234567","invalidFormat":"Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein, zum Beispiel +49 163 1511506.","sendCode":"Code per SMS senden","body":"Wir haben einen 6-stelligen Code per SMS gesendet.","codeLabel":"Code","codePlaceholder":"6-stelliger Code","submit":"Bestätigen","resend":"Code erneut senden","sending":"Wird gesendet…","verifying":"Wird geprüft…","error":"Der Code ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"readyToPay":{"title":"Fast geschafft!","body":"Deine E-Mail und Telefonnummer sind verifiziert.","cta":"Jetzt für {price} freischalten"},"redirecting":"Weiterleitung zur Zahlung…","badge":"Verifizierter Käufer","sendError":"Deine Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","sending":"Deine Anfrage wird gesendet…","trust":{"users":"25.000+ Nutzer"}},"searchPass":{"choice":{"eyebrow":"Nur noch ein Schritt","title":"Wähle deinen Suchalarm","subtitle":"Wie möchtest du von neuen Angeboten für {breed} erfahren?","fallbackBreed":"passende Welpen","pass":{"badge":"Empfohlen","title":"Suchpass","tagline":"Erfahre es als eine:r der Ersten","pricePeriod":"für 6 Monate","features":{"instant":"Sofortige Hinweise zu neuen Welpen und Würfen – 48 Stunden vor kostenlosen Suchalarmen","priority":"Ausführlichere Treffer und priorisierte Concierge-Bearbeitung","allSearches":"Gilt 6 Monate lang für alle deine gespeicherten Suchen"},"cta":"Suchpass aktivieren · {price}"},"free":{"title":"Kostenloser Suchalarm","tagline":"Kostenlos auf dem Laufenden bleiben","price":"0 €","features":{"delayed":"E-Mail 48 Stunden nach einem neuen passenden Welpen oder Wurf","verified":"Angebote von verifizierten Züchtern"},"cta":"Kostenlos fortfahren"},"saving":"Suchalarm wird gespeichert…","checkoutError":"Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Dein Suchalarm ist gespeichert; bitte versuche es erneut."},"active":{"title":"Suchpass aktiv","expires":"Läuft am {date} ab"},"offer":{"title":"Suchpass – 6 Monate","body":"Neue Welpen und Würfe sofort erfahren – 48 Stunden vor dem kostenlosen Suchalarm. Dazu ausführlichere Treffer und priorisierte Concierge-Bearbeitung.","cta":"Für {price} aktivieren"},"optIn":{"title":"Suchpass dazu ({price} / 6 Monate)","description":"Neue Welpen und Würfe sofort erfahren – 48 Stunden vor kostenlosen Suchalarmen. Optional, für alle deine Suchen."},"successBanner":"Suchpass aktiv — du erfährst jetzt 48 Stunden früher von neuen Treffern.","cancelledBanner":"Zahlung abgebrochen. Dein Concierge bleibt kostenlos aktiv."},"breederContactCard":{"title":"Kontaktdaten des Züchters","phoneLabel":"Telefon:","emailLabel":"E-Mail:","websiteLabel":"Website:","verifiedNote":"Freigeschaltet, weil du Verifizierter Käufer bist.","teaser":"Züchter antwortet noch nicht? Werde Verifizierter Käufer und erhalte direkten Kontakt.","teaserNeutral":"Direkter Draht zum Züchter? Werde Verifizierter Käufer und erhalte Telefonnummer & E-Mail.","teaserCta":"Verifizierter Käufer werden"}},"Admin":{"title":"Administration des éleveurs","userColumn":"Utilisateur","actionColumn":"Actions","bulkVerifyDocuments":"Vérifier tous les documents","bulkVerifyConfirm":"Cela vérifiera tous les documents téléchargés pour les éleveurs non approuvés. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Continuer ?","bulkVerifyDescription":"Vérifier tous les documents téléchargés pour les éleveurs non approuvés (action unique)","quizColumn":"Quiz","documentsColumn":"Documents"},"admin":{"actionColumn":"Action","description":"Impersonnifiez d'autres utilisateurs pour résoudre des problèmes ou fournir de l'aide. Cette fonction est à usage administratif uniquement.","emailColumn":"Email","impersonateButton":"Impersonnifier","noUsersDescription":"Essayez d'ajuster vos critères de recherche pour trouver des utilisateurs.","noUsersTitle":"Aucun Utilisateur Trouvé","roleColumn":"Rôle","searchPlaceholder":"Rechercher par nom, email ou rôle...","title":"Impersonnification d'Administrateur","userColumn":"Utilisateur"},"chatContainerMain":{"loading":"Chargement...","loading_messages":"Chargement des messages...","no_chat_selected":"Aucun chat sélectionné","no_messages_found":"Aucun message trouvé","select_chat_prompt":"Veuillez sélectionner un chat pour commencer à envoyer des messages"},"chatInput":{"attach_file_aria":"Joindre un fichier","attach_image_aria":"Joindre des images","image_attachment_alt":"Pièce jointe image {index}","input_aria_label":"Champ de saisie du message","input_placeholder":"Écrivez ici...","remove_image_aria":"Supprimer l'image {index}","send_message_aria":"Envoyer le message"},"chatRecipientList":{"breeder_tab":"Éleveur","buyer_tab":"Acheteur","messages_heading":"Messages","no_user_found":"Aucun utilisateur trouvé","search_placeholder":"Rechercher"},"inbox":{"unreadPillLabel":"{count} ungelesene Nachrichten"},"breedProfile":{"aboutHD":{"alt":"Illustration d'un chien sur un écran","description":"HonestDog est votre partenaire pour trouver votre nouveau meilleur ami. Nous vous aidons à adopter un chien auprès de refuges de confiance ou à découvrir des chiots {breedName} auprès d'éleveurs responsables auxquels vous pouvez faire confiance. Parcourez nos annonces complètes, connectez-vous avec des éleveurs et des refuges de confiance près de chez vous, et commencez votre parcours de propriétaire de chien avec nous à vos côtés.","feature1":{"description":"Mettre en relation des éleveurs et des refuges réputés avec des foyers aimants.","title":"Connexions vérifiées"},"feature2":{"description":"Accompagnement complet et ressources pour une possession responsable de chiens.","title":"Accompagnement et ressources"},"feature3":{"description":"Engagement envers le bien-être animal et les pratiques éthiques.","title":"Standards éthiques"},"learnMoreButton":"En savoir plus","title":"À propos d'HonestDog"},"about":{"mission":{"description":"Nous mettons en relation les amoureux des chiens avec des éleveurs et des refuges responsables pour garantir que chaque chien trouve le foyer parfait.","imageAlt":"Membres de l'équipe HonestDog avec des chiens","subtext":"Fondée par des passionnés de chiens, notre plateforme se concentre sur l'élevage et l'adoption éthiques de chiens.","title":"Notre mission"},"energyLevel":"Niveau d'énergie","trainability":"Facilité d'éducation","grooming":"Besoins en toilettage","usp":{"breeding":{"description":"Notre plateforme donne la priorité aux pratiques d'élevage responsables, en vérifiant l'identité, l'adhésion à un club ou le permis §11, ainsi que les photos de l'environnement d'élevage avant la mise en ligne d'un profil. Les dossiers de santé téléchargés par les éleveurs sont affichés sur le profil, afin que vous puissiez juger par vous-même de ce qui s'y trouve.","title":"Assurance d'élevage responsable"},"confidence":{"description":"Avec HonestDog, les acheteurs peuvent se sentir confiants et rassurés dans leur décision d'accueillir un chiot, sachant qu'ils soutiennent des pratiques d'élevage responsables et rejoignent une communauté dédiée au bien-être des chiens.","title":"Confiance dans la prise de décision"},"convenience":{"description":"En présentant des éleveurs soigneusement sélectionnés et en fournissant des informations complètes, HonestDog fait gagner un temps précieux aux acheteurs qui, autrement, passeraient du temps à rechercher et à vérifier les éleveurs, leur permettant de se concentrer sur le choix du chiot parfait pour leur famille.","title":"Commodité et gain de temps"},"ctaLink":"/nos-standards","ctaText":"Nos standards","subtitle":"Ce qui distingue HonestDog des autres plateformes","title":"Pourquoi HonestDog ?","transparency":{"description":"Wir bieten Transparenz bei der Hundevermittlung, indem wir detaillierte Informationen über Züchter, ihre Praktiken, Gesundheitskontrollen und Gentestergebnisse in einem leicht verständlichen Format anbieten, um sicherzustellen, dass Käufer fundierte Entscheidungen treffen können.","title":"Volle Transparenz"},"trust":{"description":"HonestDog verifiziert alle Züchter und fördert so eine vertrauenswürdige Gemeinschaft, in der Informationen zuverlässig und sicher sind, und setzt damit einen neuen Standard für Vertrauenswürdigkeit in der Hundevermittlung.","title":"Vertrauen und Verifizierung"}},"steckbrief":"Profil de la race","measuresSummary":"Toutes les mesures en détail","readMore":"Lire la suite","readLess":"Afficher moins","character":"Caractère et tempérament","funFact":"Le saviez-vous ?","awaits":"Ce qui vous attend","haltung":"Logement et soins","responsibility":"Posséder un chien n'est pas seulement un privilège, mais aussi une responsabilité. Si vous voulez faire entrer un chien dans votre vie, vous devez être conscient de l'engagement que cela implique !","erziehungTraining":"Éducation et dressage","ernaehrungPflege":"Alimentation et soins","note":"Ces informations sont actuellement examinées par des experts. Si vous découvrez une erreur, veuillez envoyer un email à info@honestdog.de !","about":"À propos du {breedName}","learnMore":"En savoir plus","noData":"Keine Daten","error":"Fehler beim Laden der Rasseninformationen","transparency":{"description":"Nous offrons une transparence totale dans le processus d'élevage, en fournissant des informations détaillées sur les éleveurs, leurs pratiques, les bilans de santé et les résultats des tests génétiques dans un format facilement compréhensible, garantissant ainsi que les acheteurs peuvent prendre des décisions éclairées en toute confiance.","title":"Transparence totale"},"trust":{"description":"HonestDog vérifie les éleveurs et les acheteurs, favorisant une communauté de confiance où les interactions sont fiables et sécurisées, établissant une nouvelle norme de fiabilité dans l'industrie de l'élevage canin.","title":"Confiance et vérification"}},"characteristics":{"title":"Caractéristiques clés du {breed}","description":"Comprenez les traits essentiels qui rendent cette race spéciale","energy":"Niveau d'énergie","trainability":"Facilité d'éducation","grooming":"Besoins en toilettage","familyFriendly":"Adapté aux familles","personality":"Personnalité et tempérament","viewMore":"Voir le profil complet de la race"},"infoCards":{"character":{"label":"Caractère"},"height":{"female":"(Femelle)","label":"Taille","male":"(Mâle)"},"lifeExpectancy":{"label":"Espérance de vie"},"weight":{"female":"(Femelle)","label":"Poids","male":"(Mâle)"},"coat":{"label":"Pelage"},"coatColor":{"label":"Couleur du pelage"},"price":{"label":"Prix"},"care":{"label":"Niveau de soins"},"exercise":{"label":"Besoins en exercice"},"shedding":{"label":"Mue"},"trainability":{"label":"Facilité d'éducation"},"family":{"label":"Adapté aux familles"},"childFriendly":{"label":"Adapté aux enfants"},"dogFriendly":{"label":"Adapté aux chiens"},"cityFriendly":{"label":"Adapté à la vie en ville"},"Erziehbarkeit":{"label":"Facilité d'éducation"},"Wachsamkeit":{"label":"Vigilance"},"Offenheit gegenüber Fremden":{"label":"Ouverture envers les inconnus"},"Jagd- oder Hütemotivation":{"label":"Instinct de chasse ou de troupeau"}},"health":{"title":"Santé et soins du {breed}","description":"Informations essentielles pour garder votre {breed} en bonne santé et heureux","grooming":"Besoins en toilettage","careEffort":"Effort de soins","shedding":"Niveau de mue","lifeExpectancy":"Espérance de vie","commonConcerns":"Problèmes de santé courants","generallyHealthy":"Généralement une race saine avec une bonne qualité de vie","careGuidelines":"Conseils de soins","learnMore":"Voir le guide de santé complet","years":"ans"},"breedInfoHistory":{"date":"Date","detailsSummary":"L'histoire en détail","heading":"Histoire","origin":"Origine","originalUse":"Utilisation d'origine"},"breederLinks":{"breedersInCity":"Éleveurs de {breedName} à {city}","breedersInState":"Éleveurs de {breedName} en {state}","browseBreedersByCountry":"Parcourir les éleveurs de {breedName} à proximité","browseBreedersByState":"Parcourir les éleveurs de {breedName} en {country}","browseListingsByCountry":"Parcourir les annonces de {breedName} à proximité","browseListingsByState":"Parcourir les annonces de {breedName} en {country}","browsePuppiesByCountry":"Parcourir les chiots de {breedName} à proximité","browsePuppiesByState":"Parcourir les chiots de {breedName} en {country}","browseShelterDogsByCountry":"Parcourir les chiens de refuge {breedName} adoptables à proximité","browseShelterDogsByState":"Parcourir les chiens de refuge {breedName} adoptables en {country}","listingsInCity":"Annonces de {breedName} à {city}","listingsInState":"Annonces de {breedName} en {state}","noBreedersAvailable":"Aucun éleveur disponible pour {breedName}","puppiesInCity":"Chiots de {breedName} à {city}","puppiesInState":"Chiots de {breedName} en {state}","shelterDogsInCity":"Chiens de refuge {breedName} à {city}","shelterDogsInState":"Chiens de refuge {breedName} en {state}","locationHeader":"Parcourir les {breed} par localisation","entityTypes":{"breeders":"Éleveurs","puppies":"Chiots","shelterDogs":"Chiens de refuge","listings":"Annonces","search":"Rechercher"},"cities":"Villes","expandCities":"Städte anzeigen","collapseCities":"Städte ausblenden","loadingText":"Chargement des données de localisation...","errorText":"Erreur lors du chargement des données de localisation","cityCount":"{count, plural, one {# ville} other {# villes}}"}},"breederProfile":{"about":{"title":"Über mich","intro":"Hallo, ich bin {name} und stehe hinter {kennelName}.","introName":"{fullName} von {kennelName}","q1Title":"Mehr über mich","q2Title":"Wie hat alles angefangen?","q3Title":"Was macht meine Hunde besonders?","verification":{"title":"Von HonestDog verifiziert","description":"Jeder Züchter auf HonestDog hat unseren mit Hundeexperten und unter tierärztlicher Mitwirkung entwickelten Ethik-Kodex akzeptiert und unsere Identitäts- und Dokumentenprüfung durchlaufen.","criteria":{"breedingWelfare":"Zucht & Tierwohl","documentation":"Dokumentation","healthPractices":"Gesundheitspraxis","knowledge":"Fachwissen","homeEnvironment":"Wohnumgebung","physicalCondition":"Körperliche Verfassung"}},"applicationProcess":{"afterAdoptationSupport":"Soutien après l'adoption","afterAdoptationSupportContent":"Si vous avez des questions ou besoin de soutien à l'avenir, je suis là pour vous aider. Je veux m'assurer que vous et votre chiot ayez un parcours harmonieux ensemble.","applicationMessage":"Message de candidature","applicationMessageContent":"Présentez-vous et partagez un peu votre style de vie et pourquoi vous souhaitez accueillir un chien. Veuillez éviter de demander immédiatement le prix – il est plus important que nous déterminions si vous et l'un de mes chiots êtes un bon match. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les inclure ici.","contact":"Contrat et paiement","contactContent":"Nous examinerons un contrat simple et direct et organiserons le paiement. Tout est clair et facile.","heading":"Mon processus de candidature","inPersonVisit":"Visites en personne","inPersonVisitContent":"Le jour le plus excitant ! Vous pourrez rencontrer votre potentiel nouveau chiot et voir si sa personnalité correspond bien à la vôtre. C'est un moment spécial pour découvrir s'il y a une vraie connexion entre vous et le chien.","phoneInterviewContent":"Nous ferons mieux connaissance lors d'un appel téléphonique détendu. Je vous poserai des questions sur votre parcours, votre famille et ce que vous recherchez chez un compagnon idéal. Ensemble, nous verrons si l'un de mes chiots conviendrait parfaitement à votre vie.","phoneInterviews":"Entretiens téléphoniques","subHeading":"Une bonne candidature précoce est le meilleur moyen d'obtenir un chiot chez moi","subtitle":"Veuillez ne pas vous renseigner sur les prix ou essayer de négocier. Posséder un chien est coûteux, vous devriez avoir les moyens financiers pour en prendre soin quoi qu'il arrive. C'est simple, négociez le prix et vous n'aurez pas de chien.","title":"Note de l'éleveur"},"certification":{"certifiedBreeder":"Éleveur certifié","noCertificate":"Aucun certificat disponible","noDate":"Aucune date présente","notVerified":"Non vérifié","verified":"Vérifié"},"puppyProgram":{"heading":"Mon programme chiot","health":"Santé","healthDefault1":"bilan vétérinaire","healthDefault2":"vermifugé","healthDefault3":"vacciné","healthDesc":"Tous les chiots sont nourris régulièrement et selon leur âge","noHealthData":"Aucune donnée de santé disponible.","noPuppyData":"Aucune donnée de remise de chiot disponible.","noSocialData":"Aucune donnée de socialisation disponible.","puppyDesc":"Tout ce qui est important lors de la remise d'un chiot","puppyHandover":"Remise du chiot","puppyHandoverDefault1":"Passeport européen pour animaux de compagnie","puppyHandoverDefault2":"contrat d'achat","puppyHandoverDefault3":"identifié par puce","socialDesc":"Ce que les chiots peuvent déjà connaître et apprendre avec nous","socialising":"Socialisation","socializingDefault1":"autres personnes","socializingDefault2":"autres chiens"},"matchedDogs":{"title":"Vermittelte Hunde","subtitle":"Diese Hunde sind bereits reserviert oder haben ein neues Zuhause gefunden.","reserved":"Reserviert","wentHome":"Vermittelt"},"quickLinks":{"adoptA":"Adopter un","askQuestion":"Poser une question","exploreBreeds":"Explorer les races","faqs":"FAQs","findPuppies":"Trouver des chiots","healthTest":"Tests de santé","myPuppiesLitter":"Mes chiots et portées","parentDog":"Mes parents et étalons"}},"stickyBar":{"cta":"Anfrage senden","respondsWithin":"Antwortet {time}"}},"breederDashboard":{"postsPage":{"ageGroups":"Groupes d'âge","analyticsComingSoon":"Analyses détaillées bientôt disponibles","analyticsTitle":"Analyses des publications","audienceInsights":"Insights sur l'audience","cancel":"Annuler","caption":"Légende","captionPlaceholder":"Partagez quelque chose sur votre article...","categories":"Catégories","categoryRequired":"Veuillez sélectionner au moins une catégorie","comments":"Commentaires","compressing":"Compression du fichier...","compressionComplete":"Compression terminée","compressionFailed":"Compression échouée, utilisation du fichier original","connectionSlow":"Connexion lente détectée. Optimisation du téléchargement...","createError":"Une erreur s'est produite lors de la création de l'article","createFirstPost":"Créez Votre Premier Article","createNewPost":"Créer un Nouvel Article","createPostTitle":"Créer un nouvel article","createSuccess":"Article créé avec succès !","delete":"Supprimer","deleting":"Suppression...","deleteConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ? Cette action est irréversible.","deleteError":"Erreur lors de la suppression de l'article","deleteSuccess":"Article supprimé avec succès","description":"Créez et gérez des articles pour présenter vos chiens, partager des mises à jour et accroître l'engagement avec les acheteurs potentiels de chiots.","deviceOptimized":"Téléchargement optimisé pour votre type d'appareil","dragAndDrop":"Faites glisser et déposez photos et vidéos ici","duration":"Durée","edit":"Modifier","editPostTitle":"Modifier l'article","engagementOverTime":"Engagement au fil du temps","errorLoading":"Erreur lors du chargement des articles","featured":"Mis en avant","fileName":"Fichier","fileProcessingError":"Erreur lors du traitement du fichier. Veuillez essayer un autre format.","fileRequired":"Veuillez sélectionner un fichier à télécharger","fileSize":"Taille","fileSizeExceeded":"Le fichier dépasse la limite de taille maximale de","fileTooLarge":"Le fichier est trop volumineux. Taille maximale autorisée","fileTooLargeIOS":"Fichier trop volumineux pour Safari iOS. Taille maximale","imageUploadError":"Échec du téléchargement des images. Veuillez réessayer.","iosCreateError":"Une erreur s'est produite lors de la création de l'article sur Safari iOS.","iosCreateSuccess":"Article créé avec succès sur Safari iOS !","iosFileProcessingError":"Erreur lors du traitement du fichier sur Safari iOS. Veuillez essayer un autre fichier.","iosFileProcessingWarning":"Traitement du fichier optimisé pour Safari iOS. Certaines fonctionnalités peuvent être limitées.","iosFileTooLarge":"Fichier trop volumineux pour iOS Safari","iosImageUploadError":"Échec du téléchargement des images sur Safari iOS. Veuillez réessayer.","iosNotice":"Safari iOS détecté. Pour de meilleurs résultats, utilisez des vidéos MP4 de moins de 2 minutes et assurez une connexion WiFi stable.","iosSpecificTip":"iOS détecté : Veuillez vous assurer que les vidéos sont au format MP4 pour de meilleurs résultats.","iosUploadMessage":"Téléchargement iOS en cours...","iosVideoError":"Ce format vidéo n'est pas pris en charge sur Safari iOS. Veuillez utiliser le format MP4 ou enregistrer une nouvelle vidéo.","iosVideoFormatError":"Format vidéo non pris en charge sur Safari iOS. Veuillez utiliser le format MP4.","iosVideoTip":"Pour les vidéos sur iOS, utilisez le format MP4. Les vidéos plus courtes (moins de 2 minutes) fonctionnent mieux.","iosVideoUploadError":"Échec du téléchargement de la vidéo sur Safari iOS. Veuillez réessayer.","iosVideoUploadNetwork":"Problème réseau lors du téléchargement Safari iOS. Veuillez vérifier votre connexion.","iosVideoUploadTimeout":"Délai de téléchargement vidéo sur Safari iOS. Veuillez essayer avec une vidéo plus petite ou utiliser le WiFi.","iosVideoValidationError":"Impossible de traiter cette vidéo sur Safari iOS. Veuillez essayer une vidéo différente ou utiliser le format MP4.","last30Days":"30 derniers jours","last7Days":"7 derniers jours","last90Days":"90 derniers jours","likes":"J'aime","makePrivate":"Rendre privé","makePublic":"Rendre public","maxFileSize":"Taille maximale du fichier","mobileFriendly":"Téléchargement adapté aux mobiles en cours","mobileOptimizationComplete":"Optimisation mobile terminée","mobileVideoTip":"Pour les vidéos, utilisez le format MP4 pour une meilleure compatibilité","networkOptimization":"Optimisation réseau activée","noCaption":"Pas de légende","noPostsDescription":"Commencez à partager des nouvelles sur vos chiens et votre élevage. Les articles aident les acheteurs potentiels à en savoir plus sur votre programme d'élevage.","noPostsTitle":"Aucun article pour l'instant","onlyOneVideo":"Une seule vidéo peut être téléchargée par article","optimizingForMobile":"Optimisation pour mobile...","pageDescription":"Créez et gérez vos articles pour présenter vos chiens et interagir avec votre audience","pageTitle":"Gérer les Articles","postImage":"Image de l'article","postVideo":"Video-Beitrag","publish":"Publier","savePost":"Speichern","saving":"Speichern...","publishing":"Publication...","publishingIOS":"Publication (iOS)...","recordVideo":"Enregistrer une vidéo","removeFile":"Supprimer le fichier","retryUpload":"Réessayer le téléchargement","selectSmallerFile":"Veuillez sélectionner un fichier plus petit.","selectThumbnail":"Sélectionner la miniature de la vidéo","shares":"Partages","showPostFirst":"Les articles mis en avant seront affichés en premier","statusPrivate":"Privé","statusPublic":"Public","tapToUpload":"Appuyez pour télécharger","thumbnailFailed":"Échec de la génération de la miniature","thumbnailGenerated":"Miniature vidéo générée","thumbnailGenerating":"Génération de la miniature vidéo...","thumbnailGenerationFailed":"Thumbnail-Generierung fehlgeschlagen. Das Video wird ohne Vorschau hochgeladen.","thumbnailPending":"Video-Thumbnail wird automatisch generiert.","thumbnailFailedHint":"Dies kann bei bestimmten Videoformaten oder langsamen Verbindungen auftreten.","thumbnailInstructions":"Choisissez une image de votre vidéo à utiliser comme miniature","thumbnailUploadWarning":"Impossible de télécharger la miniature vidéo.","title":"Vos Articles","topLocations":"Principales Localisations","updateError":"Erreur lors de la mise à jour de l'article","updatePost":"Mettre à jour l'article","updateSuccess":"Article mis à jour avec succès","updating":"Mise à jour...","uploadMedia":"Télécharger des médias","uploadOptimized":"Téléchargement optimisé pour votre appareil","uploadRetryFailed":"Échec de la nouvelle tentative de téléchargement","uploadRetrying":"Nouvelle tentative de téléchargement...","uploaded":"téléchargé","useCamera":"Utiliser l'appareil photo","videoFormatError":"Format vidéo non pris en charge. Essayez de convertir en MP4.","videoFormatWarning":"Ce format vidéo pourrait ne pas fonctionner correctement sur tous les appareils. Le format MP4 est recommandé.","videoNotSupported":"Votre navigateur ne supporte pas l'élément vidéo","videoProcessed":"Vidéo traitée avec succès","videoProcessing":"Traitement de la vidéo...","videoProcessingContinues":"Video wird weiterhin normal hochgeladen","videoUploadError":"Échec du téléchargement de la vidéo. Veuillez réessayer.","videoUploadNetworkError":"Problème réseau lors du téléchargement. Essayez d'utiliser le WiFi ou une vidéo plus petite.","viewAnalytics":"Voir les analyses","views":"Vues","visibilityError":"Erreur lors de la mise à jour de la visibilité de l'article","visibilityUpdated":"Visibilité de l'article mise à jour","wifiRecommended":"Pour les fichiers volumineux, une connexion WiFi est recommandée","_enhanced_components":"Traductions des composants améliorés","userNotAuthenticated":"Utilisateur non authentifié. Veuillez vous connecter.","postCreatedSuccessfully":"Article créé avec succès !","postCreatedPending":"Article soumis avec succès !","postCreationFailed":"Échec de la création de l'article. Veuillez réessayer.","confirmCloseWhileUploading":"Téléchargement en cours. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?","iosOptimized":"Optimisé iOS","uploadError":"Erreur de téléchargement","captionRequired":"La légende est requise","mediaRequired":"Veuillez ajouter au moins une image ou vidéo","_file_upload_enhanced":"Téléchargement de fichier amélioré","uploadingVideo":"Téléchargement de la vidéo...","uploadingImages":"Téléchargement des images...","creatingPost":"Création de l'article...","finalizingPost":"Finalisation...","iosUploadOptimized":"Optimisé pour iOS Safari","iosFileSizeLimit":"iOS Safari a des limites de mémoire plus strictes","formatError":"Format de fichier non supporté","iosFormatRecommendation":"Pour de meilleurs résultats sur iOS, utilisez MP4 pour les vidéos et JPEG/PNG pour les images","mobileOptimized":"Optimisé Mobile","removeVideo":"Supprimer la vidéo","removeImages":"Supprimer les images","videoReady":"Vidéo prête à télécharger","imagesReady":"Images prêtes à télécharger","iosUploadInstructions":"Appuyez pour sélectionner des images ou vidéos (MP4 recommandé)","uploadInstructions":"Glissez-déposez ou cliquez pour sélectionner des fichiers","supportedFormats":"Supporte les fichiers JPEG, PNG, MP4 et MOV","selectVideoThumbnail":"Sélectionner la miniature vidéo","thumbnailSelected":"Miniature sélectionnée","mobileOptimizationNotice":"Optimisé pour le téléchargement mobile avec compression automatique","_file_upload_hook":"Datei Upload Hook","unsupportedFileType":"Nicht unterstützter Dateityp. Bitte wähle ein Bild oder Video.","iosVideoProcessingError":"Fehler beim Verarbeiten des Videos auf iOS Safari. Bitte versuche es erneut.","mobileVideoFormatWarning":"Dieses Videoformat funktioniert möglicherweise nicht gut auf mobilen Geräten. MP4 wird empfohlen.","videoSelected":"Video erfolgreich ausgewählt","imageSelected":"Bild erfolgreich ausgewählt","filesRemoved":"Dateien entfernt","noFilesSelected":"Veuillez sélectionner au moins une image ou vidéo","_form_section":"Section de formulaire","captionLabel":"Légende","categoriesLabel":"Catégories","categoryGeneral":"Général","categoryPuppy":"Chiot","categoryParent":"Parents","categoryHealthMedical":"Santé et Médecine","categoryLitters":"Portées","categoryTrainingSocializing":"Dressage et Socialisation","categoryPlay":"Jeu","categoryAnnouncements":"Annonces","categoryEducation":"Éducation","categoryHomeTour":"Visite de la Maison","categoryShelter":"Refuge","selectAtLeastOneCategory":"Sélectionnez au moins une catégorie","hashtagsLabel":"Hashtags","hashtagsPlaceholder":"#chiot #dressage #santé","hashtagsHelp":"Séparez les hashtags avec des espaces ou des virgules","visibilityLabel":"Visibilité","visibilityPublic":"Public","visibilityPublicDesc":"Tout le monde peut voir cet article","visibilityUnlisted":"Non répertorié","visibilityUnlistedDesc":"Seules les personnes avec le lien peuvent voir ceci","visibilityPrivate":"Privé","visibilityPrivateDesc":"Vous seul pouvez voir cet article","advancedSettings":"Paramètres avancés","featuredPost":"Article en vedette","featuredPostDesc":"Mettez en avant cet article sur votre profil","defaultSound":"Son par défaut","defaultSoundDesc":"Paramètre sonore par défaut pour les vidéos","seoSettings":"SEO & Accessibilité","altTextLabel":"Texte alternatif","altTextPlaceholder":"Décrivez votre image/vidéo pour l'accessibilité","altTextHelp":"Aide les lecteurs d'écran à comprendre votre contenu","optional":"Optional","_publish_controls":"Contrôles de publication","publishIOS":"Publier (iOS)","uploadingFiles":"Téléchargement des fichiers...","uploadFiles":"Fichiers","createPost":"Article","finalize":"Terminé","iosOptimizedUpload":"Téléchargement optimisé pour iOS Safari","iosFormatError":"Format non supporté pour iOS Safari","fileReadyToPublish":"Fichier prêt à publier","filesReadyToPublish":"{count} fichiers prêts à publier","uploading":"Téléchargement...","iosPublishHelp":"Pour de meilleurs résultats sur iOS, utilisez des vidéos MP4 et des images JPEG/PNG","publishHelp":"Assurez-vous que votre contenu respecte nos directives communautaires","captionHelp":"Schreibe eine ansprechende Beschriftung, die deine Geschichte erzählt","categoryTraining":"Training","categoryBreeding":"Zucht","categoryShow":"Hundeausstellungen","categoryLifestyle":"Lebensstil","categoryAchievement":"Erfolg","featuredPostDescription":"Hervorgehobene Beiträge werden zuerst angezeigt und erhalten mehr Sichtbarkeit","hashTagsLabel":"Hashtags","hashTagsPlaceholder":"Hashtags hinzufügen...","backendCompressing":"Compression de la vidéo sur le serveur","backendCompressionComplete":"Compression vidéo terminée","backendCompressionError":"Erreur lors de la compression côté serveur","backendCompressionFailed":"Compression côté serveur échouée, utilisation du fichier original","backendCompressionNote":"Traitement sur le serveur pour une qualité optimale...","startingBackendCompression":"Démarrage de la compression vidéo..."},"overview":{"adminImpersonation":{"actionColumn":"Aktion","description":"Imitiere andere Benutzer, um Probleme zu beheben oder Unterstützung zu leisten. Diese Funktion ist nur für administrative Zwecke gedacht.","emailColumn":"E-Mail","impersonateButton":"Imitieren","noUsersDescription":"Passe deine Suchkriterien an, um Benutzer zu finden.","noUsersTitle":"Keine Benutzer gefunden","roleColumn":"Rolle","searchPlaceholder":"Suche nach Name, E-Mail oder Rolle...","title":"Admin-Impersonation","userColumn":"Benutzer"},"badgeDescription":"Le badge HonestDog représente un élevage réputé et confirme que vous avez été vérifié par HonestDog. Vous pouvez télécharger le badge et l'insérer sur votre site Web : sur un ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image, et sur un appareil mobile, appuyez longuement sur l'image, puis enregistrez.","badgeCardDescription":"Lade dein geprüftes Abzeichen als transparente PNG herunter und binde es in deine Website ein.","badgeEmbedHint":"Tippe auf den Download-Button oder halte das Abzeichen gedrückt, um es zu speichern.","badgeDownloadFailed":"Abzeichen konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut.","badgeDownloadLabel":"Abzeichen herunterladen","badgeTitle":"Votre badge HonestDog","becomePremiumButton":"Rejoindre Premium","breedingBitchesDescription":"Ajoutez et modifiez les chiennes, téléchargez les tests de santé, etc.","breedingBitchesTitle":"Chiennes reproductrices","breedingDogsDescription":"Hündinnen und Rüden hinzufügen und bearbeiten, Gesundheitstests hochladen usw.","breedingDogsTitle":"Elternhunde","completeButton":"Compléter le profil","completeProfile":"Compléter le profil","currentLitterDescription":"Ajoutez et modifiez les portées actuelles. Nécessite les deux parents.","currentLitterTitle":"Portée Actuelle","littersDescription":"Geplante, aktuelle und vergangene Würfe verwalten.","littersTitle":"Würfe","editButton":"Modifier","editDocuments":"Modifier les documents","editProfileDescription":"Ici, vous pouvez modifier votre photo de profil et en dire plus sur vous-même.","editProfileTitle":"Modifier le profil","errorLoadingData":"Erreur lors du chargement des données","loading":"Chargement...","notAuthenticated":"Vous devez être connecté pour accéder à cette page","loginButton":"Se connecter","tryAgain":"Réessayer","helpTitle":"Nous sommes là pour vous","incompleteMessage":"Votre profil est incomplet. Veuillez renseigner les informations manquantes pour rendre votre profil public.","inviteReviewsButton":"Inviter des clients","learnMoreButton":"Inviter maintenant","locationUnavailable":"Localisation non disponible","missingInfo":"Informations manquantes","nameUnavailable":"Nom non disponible","plannedLitterDescription":"Ajoutez des portées prévues. Nécessite au moins la mère.","plannedLitterTitle":"Portée Prévue","premiumBreederDescription":"Plus d'avantages, plus de fonctions, offres exclusives et plus","premiumBreederTitle":"Devenez Éleveur Premium","profileNotPublic":"Votre Profil n'est pas Public","puppiesDescription":"Ajoutez des chiots de vos portées actuelles. Nécessite une portée actuelle.","puppiesTitle":"Chiots","referBreederDescription":"Connaissez-vous des éleveurs qui pourraient bien convenir à HonestDog ? Référez-les-nous, et nous examinerons leur candidature.","referBreederTitle":"Connaissez-vous de bons éleveurs ?","reviewsDescription":"Demandez aux acheteurs de chiots de laisser des témoignages pour renforcer la confiance et accroître l'intérêt des candidats pour vos chiots.","reviewsTitle":"Livre d'or pour votre profil","reviewsTabTitle":"Gästebuch","profileTabTitle":"Profil","studDogsDescription":"Ajoutez et modifiez des étlons (pas seulement les vôtres), des tests de santé, etc.","studDogsTitle":"Étlons","supportContact":"info@honestdog.de","supportTitle":"Contacter l'équipe support","uploadClubMembership":"Télécharger l'adhésion au club","uploadIdDocument":"Télécharger le document d'identité","uploadP11Documents":"Télécharger les documents P11","loadingDocumentStatus":"Chargement du statut des documents...","loadingDashboard":"Chargement du tableau de bord...","unknownKennel":"Unbekannter Zwinger","unknownLocation":"Unbekannter Standort","breederNotFound":"Züchter nicht gefunden","userNotFound":"Benutzer nicht gefunden","defaultBreederName":"Züchter","linktreeTitle":"Linktree","linktreeDescription":"Deine Link-in-Bio mit live Welpen & Würfen aus HonestDog — perfekt für Instagram, TikTok und andere Social-Medien.","linktreeCopyLabel":"Link kopieren","linktreeCopiedLabel":"Kopiert","manageLinktreeButton":"Verwalten","linktreeUrlLabel":"Dein Linktree Link","linktreeShareHint":"Teile diesen Link in deiner Instagram-Bio, TikTok oder anderen Social-Media-Profilen.","linktreeViewPublic":"Öffentlichen Linktree ansehen","linktreeTipTitle":"Tipp: Link in deine Bio setzen","linktreeTipBody":"Viele Züchter nutzen den Linktree als einzigen Link in Instagram oder TikTok. Interessenten finden so deine Welpen, Würfe und Kontaktdaten — alles auf einer Seite.","linktreeCopySuccess":"Link kopiert!","linktreeCopyError":"Kopieren fehlgeschlagen","configuredLinks":"Verknüpfte Kanäle","overviewTitle":"Übersicht","createPostTitle":"Beitrag erstellen","inboxTitle":"Postfach","premiumTitle":"Premium","viewProfileTitle":"Profil ansehen","onboardingBanner":{"title":"Onboarding noch nicht abgeschlossen","description":"Dein Onboarding ist noch nicht abgeschlossen — erst danach wird dein Profil öffentlich sichtbar.","cta":"Onboarding fortsetzen"},"planCreditsTitle":"Plan & Guthaben","admin":{"actionColumn":"Action","description":"Impersonnifiez d'autres utilisateurs pour résoudre des problèmes ou fournir de l'aide. Cette fonction est à usage administratif uniquement.","emailColumn":"Email","impersonateButton":"Impersonnifier","noUsersDescription":"Essayez d'ajuster vos critères de recherche pour trouver des utilisateurs.","noUsersTitle":"Aucun Utilisateur Trouvé","roleColumn":"Rôle","searchPlaceholder":"Rechercher par nom, email ou rôle...","title":"Impersonnification d'Administrateur","userColumn":"Utilisateur"}},"helpButton":{"title":"Hilfe & Problem melden","subtitle":"Brauchst du Hilfe oder funktioniert etwas nicht?","openLabel":"Hilfe öffnen","reportTitle":"Problem melden","reportDescription":"Beschreibe uns, was nicht funktioniert. Seiten- und Geräteinformationen helfen uns bei der Fehlersuche.","messageLabel":"Deine Nachricht","messagePlaceholder":"Was ist passiert, was hast du erwartet und wobei können wir dir helfen?","send":"An Support senden","cancel":"Abbrechen","sending":"Wird gesendet...","messageRequired":"Bitte beschreibe dein Anliegen in mindestens 10 Zeichen","successMessage":"Vielen Dank! Wir haben deine Nachricht erhalten und können uns bei Rückfragen bei dir melden.","errorMessage":"Deine Nachricht konnte leider nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","viewRules":"Regeln & FAQ"},"rules":{"title":"Regeln & Richtlinien","subtitle":"Wichtige Informationen für Züchter auf HonestDog","p11Requirement":{"title":"§11 Erlaubnis erforderlich","description":"Eine §11-Erlaubnis nach Tierschutzgesetz ist in der Praxis ab etwa drei fortpflanzungsfähigen Hündinnen oder drei Würfen im Jahr typisch. Ohne verifizierte §11-Erlaubnis auf HonestDog darfst du höchstens 2 Hündinnen anlegen."},"completeProfile":{"title":"Profil vollständig ausfüllen","description":"Dein Profil und deine Hunde werden erst für Interessenten sichtbar, wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind. Ein vollständiges Profil erhöht deine Sichtbarkeit und das Vertrauen potenzieller Welpenkäufer."},"addNewDog":{"title":"Neue Hunde hinzufügen","description":"Du kannst einen neuen Hund erst hinzufügen, wenn der vorherige Hund mindestens 2 Felder ausgefüllt hat. So stellen wir sicher, dass alle Hundedaten vollständig sind."},"chipNumberChange":{"title":"Chipnummer ändern","description":"Die Chipnummer wird verwendet, um Gesundheitstests dem jeweiligen Hund zuzuordnen. Wenn du dich vertippt hast und die Chipnummer ändern möchtest, sende uns bitte eine E-Mail an info@honestdog.de."},"healthDataChange":{"title":"Gesundheitsdaten ändern","description":"Bereits verifizierte Gesundheitsdokumente können aus Sicherheitsgründen nicht mehr geändert werden. Bei Fragen oder Korrekturbedarf kontaktiere uns bitte per E-Mail an info@honestdog.de."},"breedingInterval":{"title":"Zuchtintervall für Hündinnen","description":"Hündinnen sollten nicht öfter als einmal pro Jahr gedeckt werden. Bei der Wurfplanung wird automatisch geprüft, ob eine Hündin in den letzten 6 Monaten bereits einen Wurf hatte."},"litterNaming":{"title":"Wurfbenennung","description":"Würfe werden alphabetisch benannt (A-Wurf, B-Wurf, C-Wurf usw.). Das System schlägt automatisch den nächsten Buchstaben für neue Würfe vor."},"motherAge":{"title":"Mindestalter der Mutterhündin","description":"Die Mutterhündin muss mindestens 1 Jahr alt sein, um einen geborenen Wurf zu erstellen. Diese Regel schützt die Gesundheit der Hündin."},"plannedLitterFuture":{"title":"Geplante Würfe in der Zukunft","description":"Ein geplanter Wurf muss in der Zukunft liegen. Die Kombination aus Jahr und Saison muss nach dem aktuellen Datum sein."},"profileVisibility":{"title":"Sichtbarkeit auf dem Profil","description":"Welpen und Elterntiere benötigen mindestens 1 Bild und einen Namen, um in deinem öffentlichen Profil angezeigt zu werden. Unvollständige Einträge bleiben für Interessenten unsichtbar."},"questions":{"title":"Fragen?","description":"Wenn du Fragen zu den Regeln hast oder Hilfe benötigst, kontaktiere unser Support-Team."},"understood":"Verstanden"},"editProfile":{"puppyProgram":{"otherPeople":"Autres personnes / Visiteurs","children":"Enfants","otherAdultDogs":"Autres chiens adultes","otherAnimals":"Andere Tiere (Katzen, Kaninchen, Pferde usw.)","garden":"Jardin","outdoorTrips":"Ausflüge (Parks, Einkaufszentren, Stadtrand)","publicPlaces":"Öffentliche Orte (Tierarzt, Welpenschule)","household":"Environnement domestique (aspirateur, etc.)","variedPuppyRoom":"Salle / parc à chiots varié","carRides":"Autofahren","wheelchairWalker":"Fauteuil roulant / déambulateur","bicycle":"Vélo / tricycle / porteur","houseTraining":"Apprentissage de la propreté","grooming":"Toilettage","pawHandling":"Pfoten anfassen / Krallen schneiden","earCleaning":"Ohren reinigen","basicCommands":"Grundkommandos (Sitz, Komm)","vaccinated":"Vacciné","dewormed":"Vermifugé","vetExamined":"Tierärztlich untersucht","parentsHealthTested":"Elterntiere gesundheitlich getestet","euPetPassport":"Passeport européen pour animaux de compagnie","microchipped":"Mikrochip","pedigree":"Ahnentafel / Stammbaum","purchaseContract":"Kaufvertrag","vaccinationRecord":"Impfpass","healthCertificate":"Certificat de santé du vétérinaire pour le chiot","parentHealthTests":"Gesundheitstests der Eltern (Kopien)","puppyGuide":"Welpenratgeber / Informationsmappe","lifetimeSupport":"Lebenslange Beratung","starterFood":"Starterfutter (bekanntes Futter)","starterKit":"Starterpaket (Decke, Spielzeug usw.)","ceiling":"Couverture","cleaningEars":"Nettoyage des oreilles","driveCar":"Voyages en voiture","environment":"Environnement (petites sorties adaptées à l'âge)","food":"Nourriture","healthTestsParents":"Tests de santé des parents","kindergarten":"Visite en jardin d'enfants / à la maison","otherAnimal":"Autres animaux tels que chats, lapins, chevaux, etc.","ownersReceivePedigree":"Les propriétaires reçoivent un pedigree avec","puppyChipped":"Le chiot est identifié par puce","puppyFolderInfo":"Dossier chiot avec informations","puppyPackage":"Kit de départ pour chiot","purchaseAgreement":"Il y a un contrat d'achat","trimmingClaws":"Coupe des griffes","visitNursingHome":"Visite en maison de retraite"}}},"breederOnboarding":{"step10":{"title":"Identität verifizieren","description":"Zur Sicherheit aller Nutzer benötigen wir eine Verifizierung deiner Identität mit einem amtlichen Ausweisdokument.","identityDocument":"Identitätsdokument","identityDocumentDescription":"Lade ein klares Foto oder einen Scan deines Reisepasses, Führerscheins oder Personalausweises hoch.","verificationRequirements":"Dein Dokument sollte enthalten:","requirementFullName":"Deinen vollständigen Namen: {fullName}","requirementAddress":"Deine Adresse: {address}","requirementClearPhoto":"Ein klares, gut lesbares Foto oder Scan","requirementValidDocument":"Ein gültiges, nicht abgelaufenes Dokument","acceptedDocuments":"Akzeptierte Dokumente:","acceptedDocumentsList":"Personalausweis, Reisepass oder Führerschein","processingDocument":"Dokument wird verarbeitet...","verificationInProgress":"Dein Dokument wird automatisch überprüft. Dies dauert nur wenige Sekunden.","verificationComplete":"Verifizierung abgeschlossen!","verificationPassed":"✅ Identität erfolgreich verifiziert","verificationFailed":"❌ Verifizierung fehlgeschlagen","verificationFailedDescription":"Bitte lade ein anderes Dokument hoch oder kontaktiere unseren Support.","uploaded":"Hochgeladen","uploadIdentityDocument":"Identitätsdokument hochladen","dragDropIdentityDocument":"Ziehe dein Identitätsdokument hierher oder klicke zum Durchsuchen","takePhoto":"Foto aufnehmen","chooseFile":"Datei wählen","back":"Zurück","continue":"Weiter","saving":"Wird gespeichert...","uploadError":"Fehler beim Hochladen des Dokuments. Bitte versuche es erneut.","verificationError":"Fehler bei der Verifizierung. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","clubMemberQuestion":"Êtes-vous membre d'un ou plusieurs clubs d'élevage ?","nextButton":"Suivant","noButton":"Non","noOption":"Non","profileUpdateError":"Erreur lors de la mise à jour du profil de l'éleveur :","selectOption":"Veuillez sélectionner une option","updateProfileError":"Échec de la mise à jour du profil","yesButton":"Oui","yesOption":"Oui"},"loading":"Chargement de votre profil..."}},"locale":"fr","timeZone":"Europe/Berlin","children":["$L3c","$L3d"]}]}]]

Les bons chiens méritent de bons foyers

Les bons chiens méritent de bons foyers