
يعتبر الـ Curly Coated Retriever كلب استرجاع (Apportierhund) يتمتع بالثقة والذكاء، وقد تم تربيته للعمل الشاق في المياه القاسية ووسط القصب الكثيف. وعلى عكس الـ Golden Retriever أو الـ Labrador، فإنه يتميز بقدر كبير من الاستقلالية وبعض التحفظ تجاه الغرباء.
يعتبر الـ Curly Coated Retriever كلب استرجاع (Apportierhund) يتمتع بالثقة والذكاء، وقد تم تربيته للعمل الشاق في المياه القاسية ووسط القصب الكثيف. وعلى عكس الـ Golden Retriever أو الـ Labrador، فإنه يتميز بقدر كبير من الاستقلالية وبعض التحفظ تجاه الغرباء.
Auf einen Blick
Die wichtigsten Fakten, Eigenschaften und Gesundheitspunkte — bevor du tiefer einsteigst.
Gesundheits-Note
Im Vergleich zu anderen Rassen
حصل كلب Curly Coated Retriever على الدرجة B، حيث يتمتع بأساس صحي متين ومراقب جيداً، وهو أمر نموذجي لسلالات الريتريفر الكبيرة. يتم رصد وتقليل مخاطر الأمراض الوراثية الهامة مثل خلل التنسج الوركي (HD)، وخلل التنسج المرفقي (ED)، وأمراض العيون مثل prcd-PRA من خلال اختبارات التربية الإلزامية. عند شراء جرو، يجب على المشترين التأكد بصرامة من نتائج الفحوصات الطبية للوالدين لتقليل مخاطر الإصابة بهذه المشاكل في المفاصل والعيون.
Vollständige Gesundheitsinfos & Tests ansehen →
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
Lebenserwartung
10–12 yrs
Schulterhöhe
62–69 cm
Gewicht
25–40 kg
Praktisches
Wesen
Alltag
Worauf es ankommt
Gerade beim ريتريفر ذو الشعر المجعد ist die Wahl des Züchters die wichtigste Entscheidung, die du triffst. Seriöse Züchter testen die Elterntiere konsequent auf Erbkrankheiten, achten auf eine gesunde Sozialisierung der Welpen und stehen dir auch nach der Übergabe zur Seite. Ein günstiger Welpe ohne Untersuchungen wird später meist zum teuersten Hund.
HonestDog-Standards für Züchter ansehen →Farben & Fell
Die Farbschläge, die beim ريتريفر ذو الشعر المجعد vorkommen — mit Hinweis, welche nicht dem Rassestandard entsprechen und welche genetisch heikel sind.
Augenfarben
Felltyp
يعتبر الـ Curly Coated Retriever كلب استرجاع (Apportierhund) يتمتع بالثقة والذكاء، وقد تم تربيته للعمل الشاق في المياه القاسية ووسط القصب الكثيف. وعلى عكس الـ Golden Retriever أو الـ Labrador، فإنه يتميز بقدر كبير من الاستقلالية وبعض التحفظ تجاه الغرباء.
الاختبار الحقيقي
الـ Curly Coated Retriever ليس كلباً مرحاً يرحب بالجميع، بل هو عامل أرستقراطي يرتدي بدلة من الفراء المجعد. إنه يمنح عاطفته العميقة لعائلته فقط، ويتوقع في المقابل مهاماً حقيقية وشريكاً يفهمه بدلاً من مجرد إعطائه الأوامر. من يحترم هذه الشخصية الفخورة سيحصل على رفيق لا يتزعزع بجانبه.
كلب الاسترداد ذو الشعر المجعد منظرٌ مثيرٌ للإعجاب. بجسمه النحيل المغطى بتجعيدات كثيفة ومشدودة، والتي أعطته اسمه، فهو يلفت الأنظار فورًا. تتوزع التجعيدات في جميع أنحاء الجسم، باستثناء الوجه والأرجل الأمامية، حيث يكون الشعر ناعمًا. آذانه متوسطة الحجم وتتدلى بالقرب من الرأس. عيناه كبيرتان وتُظهران نظرةً معبرةً وذكية. يُعدّ كلب الاسترداد ذو الشعر المجعد أكبر سلالات الاسترداد، وينتمي إلى المجموعة الثامنة من تصنيف FCI، والتي تشمل أيضًا كلاب الاسترداد، وكلاب التنظيف، وكلاب الماء. على عكس بعض سلالات الاسترداد الأخرى، لا يُميّز كلب الاسترداد ذو الشعر المجعد بين سلالات العرض وسلالات العمل، مما يعني أن معيار السلالة ثابت.
كلب الريتريفر ذو الشعر المجعد مزيجٌ رائعٌ من الذكاء والاستقلالية. صحيحٌ أنه ليس كلبًا يبحث عن المودة باستمرار، ولكن إذا استحوذتَ على قلبه، فسيكون لديك صديقٌ وفيٌّ مدى الحياة. إنه ودودٌ وموثوقٌ به، ولكنه أحيانًا يكون متحفظًا بعض الشيء مع الغرباء. هذا يجعله أيضًا كلب حراسةٍ جيد، إذ ينبح بالتأكيد إذا حدث أي شيءٍ خاطئ. بصفته كلبًا مائيًا، يحبّ الكلب ذو الشعر المجعد السباحة بطبيعته. إذا كنت تعيش بالقرب من بحيرة أو نهر، فسيكون في بيئته الطبيعية! ولكن حتى لو لم تكن كذلك، فسيغتنم كل فرصةٍ للقفز في البرك أو اللعب تحت المطر. الماء ببساطة جزءٌ من روحه. على الرغم من استقلاليته، فإن كلب الريتريفر ذو الشعر المجعد كلبٌ اجتماعيٌّ للغاية ولا يحبّ أن يُترك وحيدًا لفتراتٍ طويلة. من الممكن تعويده على ذلك، ولكن يجب القيام بذلك تدريجيًا، ويحتاج إلى الكثير من التحفيز الذهني والجسدي عندما تكون في المنزل. من حيث المزاج، يتميز كلب الريتريفر ذو الشعر المجعد بأنه كلب نشيط، ولكنه ليس مفرط النشاط. يتمتع بكرامته الهادئة، ولكنه أيضًا مرح ويستمتع بالتحدي. مع أنه لا يمتلك غريزة صيد قوية كغيره من كلاب الريتريفر، إلا أن غريزة الصيد لديه لا تزال موجودة، ومن المهم تطويرها في صغره، خاصةً إذا كان لديك حيوانات أليفة صغيرة أخرى. أما من حيث العمل، فيحب كلب الريتريفر ذو الشعر المجعد الاستعادة. إنها مهمة خُلقت من أجلها، وهو يستمتع بها كثيرًا. لذا، إذا كنت تبحث عن نشاط يمكنكم القيام به معًا، فإن الاستعادة خيار مثالي. فهي تحافظ على لياقته البدنية والنفسية وتقوي روابطكما.
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
| يقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي Noticeable drive — needs attention around small animals. | Moderate |
حقيقة ممتعة!
يُعرف Curly Coated Retriever بأنه أحد أقدم الكلاب المستردة وكان بالفعل سلالة معترف بها في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر!
تُعتبر كلاب الريتريفر ذات الشعر المجعد كلابًا مستقلة ومنطوية نوعًا ما. فهي متحفزة للصيد وتحتاج إلى أنشطة تناسب نوعها. ولا تُناسب هذه الكلاب المبتدئين بشكل خاص.
بفضل طبيعتها الودودة والمنفتحة، تُعدّ كلاب الريتريفر ذات الشعر المجعد مثالية للعائلات، وهي عادةً ما تكون جيدة مع الأطفال. أما بالنسبة لحياة المدينة، فهذا ممكن، لكنها تتطلب الكثير من التمارين والتحفيز الذهني نظرًا لطبيعتها النشطة. لذلك، فهي الأنسب للمنازل ذات الحدائق. كما أنها غالبًا ما تتعايش جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، إذا تم تربيتها اجتماعيًا منذ الصغر.
Lives for its family — the born family companion.
Extraordinarily patient and loving — a true family dog.
Actively enjoys the company of other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!!
كلاب الريتريفر ذات الشعر المجعد ذكية وحيوية، تحب العمل واللعب. من المهم توفير أنشطة متنوعة لها لإشغال ذهنها. إنها ممتازة في رياضات الكلاب، مثل خفة الحركة والطاعة وكرة الطائرة. احرص على عدم الإفراط في تدريب كلبك، ووفر له وقتًا كافيًا للاسترخاء. تحب ألعاب الكرة، ولكن يجب الحرص على عدم تحولها إلى هوس. كما أن تعليم هذا الصنف تحمل الإحباط والتحكم في الانفعالات أمر بالغ الأهمية لضمان اندماجه الجيد في المجتمع وسعادته.
يُعدّ اتباع نظام غذائي متوازن وصحي أمرًا بالغ الأهمية لكل كلب، وكلب الريتريفر ذو الشعر المجعد ليس استثناءً. يُعدّ الطعام عالي الجودة الذي يُلبي الاحتياجات الغذائية لهذا الكلب النشط أمرًا بالغ الأهمية. فيما يتعلق بالعناية الشخصية، يتميز كلب الريتريفر ذو الشعر المجعد، كما يوحي اسمه، بفراء مجعد يسهل العناية به بشكل مدهش. يتميز بطبقة سفلية كثيفة وطبقة علوية مقاومة للماء تحميه من معظم الظروف الجوية، مما يجعله مناسبًا تمامًا للمناخ الألماني. يتساقط شعر هذه السلالة بشكل معتدل، لكن تجعيداته غالبًا ما تُبقي الشعر منسدلًا للخلف، مما يُقلل من تساقط الشعر في المنزل.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| متطلبات التمرين Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
يتم حالياً مراجعة هذه المعلومات من قبل الخبراء. إذا لاحظت أي خطأ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!!
Solide
Gesundheits-Note
حصل كلب Curly Coated Retriever على الدرجة B، حيث يتمتع بأساس صحي متين ومراقب جيداً، وهو أمر نموذجي لسلالات الريتريفر الكبيرة. يتم رصد وتقليل مخاطر الأمراض الوراثية الهامة مثل خلل التنسج الوركي (HD)، وخلل التنسج المرفقي (ED)، وأمراض العيون مثل prcd-PRA من خلال اختبارات التربية الإلزامية. عند شراء جرو، يجب على المشترين التأكد بصرامة من نتائج الفحوصات الطبية للوالدين لتقليل مخاطر الإصابة بهذه المشاكل في المفاصل والعيون.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
يجب عليك الاهتمام بتربية الكلب بطريقة تحمي مفاصله، ومراقبة حدود قدرته على التحمل أثناء النشاط المكثف لاكتشاف أي نقاط ضعف محتملة في وقت مبكر.
يقوم المربون الموثوقون بفحص الوركين والمرفقين والعيون للآباء، ويستخدمون الاختبارات الجينية لأمراض التمثيل الغذائي والحساسية للإجهاد لتقليل المخاطر في السلالة.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
لا تتوفر حالياً أي اختبارات صحية محددة لهذه السلالة.
نشأ كلب الاسترداد ذو الشعر المجعد في إنجلترا، وهو من أقدم سلالات الاسترداد. طُوّر في أوائل القرن التاسع عشر، وهو مزيج بين كلب الماء الإنجليزي القديم، وكلب سانت جون، وكلب الماء الأيرلندي، وربما بعض سلالات السيتر. كان هدفه الرئيسي هو استرجاع الطيور المائية، وكان يحظى بتقدير كبير لقدرته على التنقل بمهارة عبر الشجيرات الكثيفة والمياه العسيرة. عُرض كلب الاسترداد ذو الشعر المجعد لأول مرة في معرض للكلاب عام ١٨٥٤، ومنذ ذلك الحين اكتسب شهرة عالمية. اعترف به نادي بيت الكلب البريطاني كسلالة مستقلة عام ١٩١٣، وتبعه نادي بيت الكلب الأمريكي عام ١٩٢٤.
تم تربية Curly Coated Retriever ليكون بمثابة مسترد للصيد في الماء وهو معروف بفرائه المجعد المقاوم للماء.
بريطانيا العظمى
1800
Wer sich einen Retriever vorstellt, der jeden Fremden stürmisch begrüßt und sofort gefallen will, wird beim Curly Coated Retriever Augen machen. Mein Rüde ist Fremden gegenüber erst einmal distanziert und wachsam. Er ist ein echter Ein-Personen-Hund, der eine unglaublich tiefe Bindung zu mir hat, aber eben nicht jedem sofort um den Hals fällt. Das macht ihn für mich zu einem extrem verlässlichen Partner.
Man muss allerdings wissen, worauf man sich einlässt: Der Curly ist ein absoluter Spätentwickler. Bis er mit etwa drei Jahren mental wirklich erwachsen war, brauchte es unheimlich viel Geduld, Humor und vor allem Konsequenz. Er hinterfragt Kommandos gerne mal und hat seinen eigenen Kopf. Wer hier mit Druck oder schnellen, stumpfen Wiederholungen arbeitet, erreicht gar nichts. Er lernt extrem schnell, langweilt sich aber genauso schnell bei eintönigen Aufgaben.
Was die Auslastung angeht, ist Dummytraining bei uns Pflicht. Er arbeitet unermüdlich und liebt das Wasser über alles. Wenn man ihn geistig und körperlich fordert, hat man im Haus den ausgeglichensten, treuesten Hund, den man sich vorstellen kann. Man sollte sich vor dem Kauf aber bewusst sein, dass der Genpool in Europa recht klein ist und man oft lange auf einen Welpen warten muss.
Nach 25 Jahren mit verschiedenen Hunden dachten wir, uns kann nichts mehr überraschen – bis Ari bei uns einzog. Was dieser Hund an stoischer Abgeklärtheit, Verlässlichkeit und Treue mitbringt, hat uns völlig umgehauen. Er hat eine so intensive Bindung zu uns aufgebaut, wie wir es vorher noch bei keinem anderen Hund erlebt haben. Im Haus ist er extrem ruhig, fast schon majestätisch, und passt sich unserem Alltag wunderbar an.
Aber draußen zeigt sich der waschechte Arbeitshund. Der Curly ist kein Hund für reine Couchpotatos. Er hat ordentlich Power und Temperament und will arbeiten – am liebsten im und am Wasser. Wir machen viel Sucharbeit und Apportiertraining mit ihm. Wenn man seine Intelligenz nicht in die richtigen Bahnen lenkt, sucht er sich selbst Beschäftigungen, und das ist bei seiner Größe und Kraft nicht immer lustig.
Ein Thema, das man nicht verschweigen darf, sind die rassetypischen Herausforderungen wie die Ohren- und Fellpflege bei den dichten Locken sowie die Tatsache, dass es in Deutschland nur sehr wenige Züchter gibt. Man muss oft weite Wege in Kauf nehmen, um überhaupt mal einen echten Curly live zu erleben und sich auszutauschen.
Für mich ist der Curly Coated Retriever der absolute 'Retriever für Menschen mit Denkvermögen'. Sie sind unglaublich schlau, aber diese Intelligenz paart sich mit einer großen Portion Eigenständigkeit. Wenn man eine Schwäche in der Erziehung zeigt, nutzt ein Curly das sofort schamlos aus. Man braucht eine sehr klare, konsequente Führung, darf aber niemals grob werden, da sie im Kern doch sehr sensibel auf ihre Bezugsperson reagieren.
Was man draußen unbedingt im Griff haben muss, ist der Jagd- und Beutetrieb. Als ursprüngliche Jagdhunde für die Wasserarbeit reagieren sie stark auf Bewegungsreize. Unser Training bestand anfangs fast nur aus Impulskontrolle, Ruheübungen und dem Aufbau eines bombenfesten Rückrufs. Auch das Thema Wachen sollte man nicht unterschätzen: Im Gegensatz zu Goldens oder Labbis schlägt mein Curly zuverlässig an, wenn ihm auf dem Grundstück etwas komisch vorkommt.
Er ist definitiv kein Anfängerhund und niemand für den schnellen Erziehungserfolg. Aber wenn man die Zeit investiert, die er für seine Entwicklung braucht, bekommt man einen unfassbar loyalen, robusten und geländeharten Begleiter, der mit einem durch dick und dünn geht.
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
ريتريفر ذو الشعر المجعد كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب ريتريفر ذو الشعر المجعد نحو 10-12 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب ريتريفر ذو الشعر المجعد التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون ريتريفر ذو الشعر المجعد كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي ريتريفر ذو الشعر المجعد بهذه الألوان: أسود, كبدي.
Showcase your kennel on HonestDog and reach families searching for a responsibly bred ريتريفر ذو الشعر المجعد.
اكتشف ما يميز HonestDog عن المنصات الأخرى.
نحن نعرض ما لدينا بوضوح: من هو المربي، وكيف يعمل، وأي سجلات صحية قام بتحميلها. حتى تتمكن من التقييم بنفسك.
يتم التحقق من هوية ومستندات كل مربي على HonestDog قبل تفعيل ملفه الشخصي. وتُعرض السجلات الصحية التي يقومون بتحميلها على الملف الشخصي، حتى تتمكن من رؤية ما تم فحصه بالضبط.
يتحقق HonestDog من جميع المربين، مما يعزز مجتمعًا موثوقًا به حيث تكون المعلومات موثوقة وآمنة، مما يضع معيارًا جديدًا للموثوقية في وضع الكلاب.
من خلال عرض مربين ذوي سمعة طيبة وتقديم معلومات شاملة، يوفر HonestDog على مشتري الجراء الوقت الذي قد يقضونه في البحث عن المربين وفحصهم.

نحن نؤمن بالتربية المسؤولة والتسويق الشفاف. نربط أصحاب الحيوانات الأليفة المحتملين بالمربين ذوي السمعة الطيبة لضمان عملية موثوقة وسلسة في وضع الكلاب.
نيكولاس وسفيان، مؤسسا HonestDog
HonestDog هو شريكك في العثور على أفضل صديق جديد لك. نحن نساعدك على تبني كلب من ملاجئ موثوقة أو اكتشاف جراء من مربين مسؤولين يمكنك الوثوق بهم. تصفح قوائمنا الشاملة، وتواصل مع المربين والملاجئ الموثوقة بالقرب منك، وابدأ رحلتك كمالك للكلاب معنا.
ربط المربين والملاجئ ذات السمعة الطيبة بالمنازل المحبة.
نحافظ على أعلى معايير صحة الحيوان ورفاهيته.
العثور على التوافق الصحيح بين الكلاب والعائلات.